Дневник Курта Кобейна

и помним, какие вещи случаются в течение определённого времени, потом мы

сможем понять, как почти каждый, кто пробует тяжёлые наркотики, то есть: героин

и кокаин, в конечном счете, станет буквально рабом этим веществ.

Я помню, кто-то говорил, если ты попробуешь героин однажды, ты подсядешь.

Конечно, я смеялся и издевался над этой идеей, но я теперь верю, что это очень

верно. Не буквально. Я имею в виду, что если ты принял наркотик однажды, ты не

сразу же станешь наркоманом, обычно требуется приблизительно месяц

ежедневного использования, чтобы физически стать наркоманом. Но после первого

раза твой разум говорит aаа, это было очень приятно, пока я не делаю это каждый

1 написано на гостиничном бланке

126

день, у меня не будет проблемы. Проблема – это то, что случается через какое-то

время. Начнём с 1 января – примем наркотик в первый раз. Сознательно ты не

хочешь делать это снова, возможно, месяц. В феврале ты делаешь это дважды. В

марте – 3 дня подряд. В феврале 3 дня подряд и ещё раз в конце месяца. В марте, возможно, совсем не принимаешь. В апреле 5 дней подряд Пропускаешь ещё 3 раза.

В мае 10 дней подряд. В течение тех десяти дней очень легко потерять ощущение

времени, может показаться, что прошло 3 дня, но могут пройти две недели.

Эффекты всё ещё так же приятны, и ты можешь всё ещё выбирать, в какие дни ты

делаешь это, это так естественно, не должно быть проблемой. С каждым иногда, по

крайней мере, один раз в год случается нечто похожее на кризис, потеря друга, напарника или родственника, это когда наркотик говорит: пошли это к чёрту.

Каждый наркоман сказал «иди к чёрту» больше, чем он может сосчитать. Этот

пример занял всего одну страницу, но в течение года после нерегулярного

употребления героина у человека больше дней без наркотика, чем с ним. Это может

медленно и постепенно уничтожать тебя, потому что в сутках 24 часа, и никто не

хочет подсесть. Это не случается с такой скоростью, как в кино, потому что кино

быстро должно показать весь сочный материал в пределах 2 часов. 2 часа из всего

года нерегулярного использования наркотика - ничто. К тому времени, как ты

сказал: к чёрту, начинается длительный процесс попытки завязать. Первое

воздержание обычно легко, если у тебя есть таблетки. Ты в основном спишь. Это

плохо, по-моему, потому что ты думаешь, если это так легко, я мог бы подсесть и

не завязывать до конца своих дней. Ко второму и третьему разу всё становится

совсем другим. Это приблизительно в 5 раз дольше. Добавляются психологические

факторы, и они столь же разрушительны, как физические эффекты. Каждый раз, когда ты воздерживаешься, поскольку время идёт, это становится более

некомфортным. Даже большинство людей, страдающих иглофобией, могут

жаждать облегчения оттого, что просто держат шприц в руке. Люди, как известно, вводят себе воду, выпивку, жидкость для полоскания рта и т.д. ... Употребление

наркотиков - бегство от действительности, хочешь ты признать это или нет.

Человек может тратить месяцы, годы, пытаясь получить помощь, но время, которое

каждый тратит, пытаясь получить помощь, и годы, которые требуются, чтобы стать

полностью вылечившимся – не сравнимы. Каждый героинщик, которого я когда-

либо встречал, боролся с этим, по крайней мере, 5 лет и большинство заканчивает

бороться приблизительно через 15-25 лет, пока, наконец, они не должны спастись, становясь рабом другого наркотика, программы 12 шагов, которые является сама

по себе другим наркотиком/религией. Если это действует на тебя, делай это. Если

твоё эго слишком велико, начинай с самого начала и иди путём психологической

реабилитации. В любом случае тебе понадобится по крайней мере 5-10 лет

сражения с самим собой.

Отель «Эксельсиор»1

Рим

1 написано на гостиничном бланке

127

Он сказал да, Ларри, как у Ларри Кинга, когда мы снимали фильм, мы

обнаружили, что аборигены Аляски – одни из самых сердечных, доброжелательных

и т.д. и т. п. Другая отсталая, задействованная в экшнах и приключенческих

фильмах мясная туша стремилась изобразить из себя выдающегся актёра. Его агент

по связям с общественностью расшифровал 101 курс базового английского языка на

клочке бумаги, и Жан-Клод Годдамм2, актёр, должен был выучить ответы на

священные вопросы, которые будет задавать Ларри, по крайней мере, за неделю.

Теперь вот развлечение: видеть Сильвестра Сталлоне, что-то мычащего на

протяжении интервью с этим «эй, а то» акцентом Фреда Флинтстоуна, пока

растолковывают предложения, что, возможно, м-м-м, очень умный парень мог бы

сказать, что да, «знаю много», «так же как», «имею отношение», и т.д. вздор.

Аборигены Аляски? О чём вы, чёрт возьми? Эскимосы? или пьяные поселенцы-

жлобы, которые никогда не видят солнечного света, которые по мошонку в сырых

кишках дохлой рыбы проводят на лодке 9 месяцев в году.

Выражаем признательность за подтверждение, сделанное «EMI» и «The End of Music, LLC» за право переиздания текстов следующих песен:

«DOWNER» (Курт Кобэйн) (C) 1989 «EMI VIRGIN SONGS, INC.» и «THE END