Дневник Ноэль

У меня будет девочка. Милая маленькая девчушка. Как же тяжело оттого, что я не могу дать ей имя. Отец сразу предупредил, чтобы я не смела называть ребенка. Иначе будет сложнее с ним расставаться. А потом рассказал мне, что, когда был маленьким, они жили на ферме и держали свиней. Одного поросенка он назвал Уилбур, как в «Паутине Шарлотты». А потом Уилбура зарезали на Рождество. Это было самое ужасное Рождество в его жизни. Это вообще ужасная история. Неужели он и правда сравнивает моего ребенка с поросенком?

Я не буду ее никак называть. Ноэль

За окном уже стемнело, когда послышалось, как повернулась ручка и открылась дверь. Я посмотрел на часы. Пятнадцать минут десятого. Я вышел в коридор. Рейчел снимала верхнюю одежду, стараясь не шуметь.

– Привет.

Она повернулась.

– Ой, привет. Я думала, вдруг ты уже спишь.

– Нет. Я поздно ложусь.

Рейчел подошла ко мне.

– Мне так стыдно за свои слова. Не знаю, что на меня нашло. Я вся на нервах. У меня свадьба через четыре месяца. Зря я сюда приехала. Какая же я эгоистка.

Я поднял на нее глаза. Ее выводы меня огорчили.

– Заботиться о себе – не эгоизм. Особенно если этого не делают другие.

Она выдавила из себя улыбку, хотя глаза оставались все такими же пустыми и грустными.

– Сегодня был долгий день. Мне надо принять душ и ложиться. Спасибо за такой чудесный номер. – Она поцеловала меня в щеку. – Спокойной ночи.

Рейчел ушла в свою комнату, закрыла дверь и щелкнула замком, оставив меня наедине с рвущимися на части сердцем и мыслями. Хотя сердце рвалось сильнее.

Сердце ныло. Я влюбился. Как же это глупо с моей стороны. Когда мои чувства успели переступить эту черту? Я пошел к себе и лег на кровать. Лори была права. Не надо было ворошить прошлое.

Глава двадцать первая

3 сентября 1986 г.

Дорогой Дневник!

Я писала, что не буду никак называть свою девочку, но ничего не могу с собой поделать. Знаю, что потом у нее все равно будет другое имя. Я зову ее Анжела, ангел. Потому что она и есть ангел. А если она родится на Рождество, как я, то будет рождественским ангелом. Неделя прошла хорошо. Не произошло ничего важного или существенного. Поэтому, наверное, неделя и кажется хорошей. На улице холодает. Но какой бы ни была погода, зима эта будет очень, очень долгой. Ноэль

* * *

17 сентября 1986 г.

Дорогой Дневник!

У врача я листала журнал «Нэшнл географик». Там была фотография удава, который проглотил целого поросенка. И я подумала, что похожа сейчас на него. Разве что у меня нет чешуи и клыков. Я стала огромной. Одна женщина в больнице спросила у меня, кого хочет мой муж: мальчика или девочку. Я ответила, что ему без разницы. Мне ужасно одиноко. Я так хочу встретиться с Питером, но этого не будет. Я и так уже наделала немало ошибок. Если он меня любит, то вернется. А если нет, то зачем он мне? Ноэль

18 декабря

Проснулся я рано. Рейчел еще спала, так что я написал ей записку, надел купальные трусы и пошел к бассейну. Сердце до сих пор ныло. Меня душила ревность, но повода думать, что она его бросит, не было никакого. В глубине души я даже не хотел ее видеть.

Народа у бассейна почти не было, а из тех, что были, купался только один.

Я нырнул и поплыл вперед. Где-то через полчаса появилась Рейчел. Она увидела, что я заметил ее, и помахала мне. Я подплыл к бортику. Казалось, ей стало лучше. Выглядела она веселее.