Дневник слабака. Собачья жизнь

он пытается сделать заказ через мусорный бак.

Я увидел на указателе надпись «пиццерия» и начал

упрашивать маму с папой разрешить нам там поесть. Но

мама, по-видимому, хотела сэкономить денег, потому что

запаслась провизией.

Через полчаса мы въехали на огромный паркинг, и я тут же

понял, куда мы прибыли.

Мы бывали в аквапарке «Весѐлые горки», когда были

детьми. Я хочу сказать - МАЛЕНЬКИМИ детьми. Это место

годится лишь для ровесников Мэнни.

Мама, должно быть, услышала наши с Родриком стоны с

заднего сиденья. Она сказала, что мы отлично отдохнѐм всей

семьѐй и что эта поездка станет самым запоминающимся

событием лета.

У меня не очень приятные воспоминания об аквапарке

«Весѐлые горки». Однажды дедушка привѐз меня сюда и

оставил возле водных горок почти на целый день. Он сказал,

что пойдѐт почитает книжку, а часика

через три меня заберѐт. Но ни на какие горки я не попал,

потому что увидел при входе надпись.

Я решил, что самостоятельно кататься на горках могут только

те, кому больше сорока восьми лет, но, как оказалось, две

чѐрточки рядом с цифрой означали дюймы.

Так что я прослонялся возле водных горок целый день,

дожидаясь, когда дедушка вернѐтся и отведѐт меня

покататься, а когда он вернулся, пора было уходить.

У Родрика тоже далеко не лучшие воспоминания об

аквапарке «Весѐлые горки». В прошлом году его рок-группу

пригласили выступить на сцене рядом с волновым

бассейном. Группа Родрика попросила чуваков из

аквапарка снабдить их дымовой машиной для

спецэффектов.

Но кто-то что-то напутал, и вместо дымовой машины

группу Родрика снабдили ПУЗЫРЬКОВОЙ машиной.

Я понял, почему мама повезла нас в аквапарк: сегодня

семьи могли попасть сюда за по л цены.

Но, похоже, мы были далеко не единственной семьѐй,

которая решила сегодня сюда приехать.

Когда мы вошли на территорию, мама взяла напрокат

тележку для Мэнни. Я убедил еѐ доплатить ещѐ немного и

взять двухместную тележку, потому что догадывался, что

день будет долгим и хотел поберечь силы.

Мама припарковала тележку возле волнового бассейна, в

котором сидело столько народу, что воды почти не было

видно. После того, как мы намазались солнцезащитным

кремом и нашли, где присесть, я почувствовал, как на меня

упало несколько капель дождя, а потом я услышал раскаты

грома. Затем по репродуктору объявили:

Все бросились к выходу и расселись по машинам.

Но из-за того, что столько машин разом тронулось с места,

образовался затор.

Мэнни пытался развлекать нас шутками. Поначалу мама с

папой его поощряли.

Но довольно скоро шутки Мэнни стали

бессмысленными.

Бензин был на исходе, так что нам пришлось

выключить кондиционер и ждать, когда машины

разъедутся.

Мама сказала, что у неѐ разболелась голова, и переместилась

на заднее сиденье, чтобы прилечь. Через час пробка наконец

рассосалась, и мы выехали на шоссе.

Мы остановились подзаправиться и примерно через сорок

пять минут были дома. Папа попросил меня разбудить

маму, но когда я заглянул на заднее сиденье, то мамы там

не оказалось.

Сначала мы никак не могли понять, куда она подевалась.

Но потом сообразили, что единственное место, где она

может быть, - это бензозаправка. Она, наверное, вышла из

машины, чтобы воспользоваться

туалетом, а мы этого не заметили.

Ну, конечно! Именно на бензозаправке она и осталась. Мы

были рады еѐ видеть, но, думаю, что она была не очень

рада видеть НАС.

Всю обратную дорогу мама молчала. Что-то подсказывает

мне, что она была сыта по горло семейным отдыхом, и это

было здорово, потому что я

тоже был им сыт.

Воскресенье

И зачем только мы поехали в этот аквапарк! Если бы мы

остались дома, моя рыбка была бы жива.

Перед поездкой я покормил еѐ, и мама сказала, чтобы я

заодно покормил и рыбку Родрика. Рыбка Родрика живѐт в

банке, которая стоит на холодильнике, и я больше чем

уверен, что Родрик ни разу не покормил свою рыбку и не

почистил еѐ банку.

Мне кажется, что рыбка Родрика питается

водорослями, которые выросли на стекле.

Увидев банку Родрика, мама пришла в ужас. Поэтому она

выловила из неѐ его рыбку и выпустила ту в мою банку.

Когда мы вернулись из аквапарка, я первым делом направился

на кухню покормить свою рыбку. Но моя рыбка исчезла, и я

сразу понял, что с нею стало.

У меня даже не было времени погоревать о ней, потому что

сегодня был День отца, и нам всем пришлось сесть в машину

и отправиться к дедушке на ланч.

И вот что я вам скажу: если я когда-нибудь стану папой, то

вы никогда не увидите, как я надеваю рубашку и галстук и

отправляюсь в дом престарелых на День отца. Я буду

РАЗВЛЕКАТЬСЯ сам по себе совсем в других местах. Но

мама сказала, что было бы хорошо, если бы три поколения

мужчин семейства Хэффли собрались и провели время

вместе.

Вероятно, ел я без особого аппетита, потому что папа спросил

меня, что случилось. Я сказал ему, что расстроен, потому что у

меня умерла рыбка. Папа ответил, что не знает, что сказать,

потому что у него не умирал питомец.

Он сказал, что в детстве у него был пѐс по кличке Кексик,

но Кексик убежал на ферму, где разводят бабочек.

Историю про Кексика, удравшего на ферму с бабочками, я

слыхал миллион раз, но не хотел быть грубым и прерывать

папу.