Дневники, 1915–1919

22) The Feast of Bacchus / «ПирБахуса» [ЛПТ, 21.06.07]

23) The Red Sphinx / «Красныйсфинкс» [ЛПТ, 05.07.07]

24) Lady Fanshawe’s Memoirs / Мемуары леди Фэншоу [ЛПТ, 26.07.07]

25) Love the Judge / «Возлюбите судью» [ЛПТ, 23.08.07]

26) The New Religion / «Новая религия» [ЛПТ, 06.09.07]

27) Tales of Two People / «Истории двух людей» [ЛПТ, 10.09.07]

28) Mam Linda / «Мама Линда» [ЛПТ, 03.10.07]

29) The Weavers / «Уиверы» [ЛПТ, 10.10.07]

30) The Square Peg / «Квадратный колышек» [ЛПТ, 24.10.07]

31) Outrageous Fortune / «Невероятная удача» [ЛПТ, 24.10.07]

32) A Swan and Her Friends / «Лебедь и ее друзья» [ЛПТ, 14.11.07]

33) The Desert Venture / «Авантюра в пустыне» [ЛПТ, 28.11.07]

34) The Forest Playfellow / «Леснойтоварищ» [ЛПТ, 05.12.07]

35) The Northern Iron / «Северноежелезо» [ЛПТ, 19.12.07]

36) William Allingham / УильямАллингем [ЛПТ, 19.12.07]

1908

1) Some Poetical Plays / Некоторые поэтические пьесы [G, 01.01.08]

2) Rachel Gurney of the Grove / Рейчел Гурни из рощи [ЛПТ, 02.01.08]

3) The Sentimental Traveller / «Сентиментальный путешественник» [ЛПТ, 09.01.08]

4) Thomas Hood / Томас Гуд [ЛПТ, 30.01.08]

5) The Memoirs of Sarah Bernhardt / Мемуары Сары Бернар [CM, февраль]

6) Father Alphonsus / «Отец Альфонс» [ЛПТ, 06.02.08]

7) Colonel Kate / «Полковник Кейт» [ЛПТ, 20.02.08]

8) The Inward Light / «Внутренний свет» [ЛПТ, 27.02.08]

9) Shelley and Elizabeth Hitchener / Шелли и Элизабет Хитчинер [ЛПТ, 05.03.08]

10) The Ways of Rebellion / «Путивосстания» [ЛПТ, 12.03.08]

11) The Wolf / «Волк» [ЛПТ, 12.03.08]

12) The Memoirs of Lady Dorothy Nevill / Мемуары леди Дороти Невилл [CM, апрель]

13) Wordsworth Letters / Письма Вордсворта [ЛПТ, 01.04.08]

14) The Sword Decides / «Меч решает» [ЛПТ, 09.04.08]

15) The Red Neighbour / «Красный сосед» [ЛПТ, 16.04.08]

16) Destinies / «Судьбы» [ЛПТ, 23.04.08]

17) Marotz / «Мароц» [ЛПТ, 07.05.08]

18) John Delane / «Джон Делейн» [CM, июнь]

19) Between the Twilights / «Между сумерками» [ЛПТ, 11.06.08]

20) The Diary of a Lady in Waiting / Дневник фрейлины [ЛПТ, 23.07.08]

21) The Stranger in London / Чужак в Лондоне [ЛПТ, 30.07.08]

22) A Week In The White House / «Неделя в Белом Доме» [CM, август]

23) Scottish Women / Шотландки [ЛПТ, 03.09.08]

24) Louise de La Vallière / Луиза де Лавальер [CM, октябрь]

25) A Room with a View / «Комнатасвидом» [ЛПТ, 22.10.08]

26) Château and Country Life / «Замок и сельская жизнь» [ЛПТ, 29.10.08]

27) Letters of Christina Rossetti / Письма Кристины Россетти [ЛПТ, 12.11.08]

28) Blackstick Papers / «Черные бумаги» [ЛПТ, 19.11.08]

29) Elizabeth Lady Holland / Элизабет, леди Холланд [CM, декабрь]

30) A Vanished Generation / Исчезнувшее поколение [ЛПТ, 03.12.08]

1909

1) Venice / «Венеция» [ЛПТ, 07.01.09]

2) The Genius of Boswell / Гений Босуэлла [ЛПТ, 21.01.09]

3) One Immortality / «Одно бессмертие» [ЛПТ, 04.02.09]

4) More Carlyle Letters / Больше писем Карлайла [ЛПТ, 01.04.09]

5) Gentlemen Errant / «Джентльмены-путешественники» [ЛПТ, 15.04.09]

6) Caroline Emelia Stephen / Кэролайн Эмелия Стивен [G, 21.04.08]

7) The Opera / Опера [T, 24.04.08]

8) A Friend of Johnson / Друг Джонсона [ЛПТ, 29.07.09]

9) Art and Life / Искусство и жизнь [ЛПТ, 05.08.09]

10) Sterne / Стерн [ЛПТ, 12.08.09]

11) Impressions at Bayreuth / Впечатления в Байройте [T, 21.08.08]

12) Oliver Wendell Holmes / Оливер Уэнделл Холмс [ЛПТ, 26.08.09]

13) Masques and Phases / «Маскиифазы» [ЛПТ, 28.10.09]

14) A Cookery Book / Кулинарнаякнига [ЛПТ, 25.11.09]

15) Sheridan / Шеридан [ЛПТ, 02.12.09]

16) Maria Edgeworth and Her Circle / Мария Эджуорт и ее окружение [ЛПТ, 09.12.09]

17) The Girlhood of Queen Elizabeth / Девичество королевы Елизаветы [ЛПТ, 30.12.09]

1910

1) Lady Hester Stanhope / Леди Эстер Стэнхоуп [ЛПТ, 20.01.10]

2) Modes and Manners of the Nineteenth Century / Мода и нравы XIX века [ЛПТ, 24.02.10]

3) Emerson’s Journals / Дневники Эмерсона [ЛПТ, 03.03.10]

4) Mrs Gaskell / Миссис Гаскелл [ЛПТ, 29.09.10]

5) Lysistrata / «Лисистрата» [E, ноябрь]

1911

1) The Duke and Duchess of Newcastle-Upon-Tyne / Герцог и герцогиня Ньюкасл-Апон-Тайн [ЛПТ, 01.02.11]