Дни на острове

— Эта мужчина и эта женщина живали вместе на маленькая домики в деревня, — продолжал Янис и сделал глоток из своего стакана. — И один день они получали ребенку.

— У них родился ребенок? Мальчик или девочка?

— Случайный или не так, — сказал Янис, — но та мальчишка, что тогда народится, он самая прекрасный ребенка на весь мир, самая красивый такой.

Он рассказал, как были счастливы те мужчина и женщина друг с другом и с их прекрасным сыном. Денег у них было немного, у этих людей, но им было все равно. Она подрабатывала везде, где могла, а он был поваром в ресторане.

— Прямо как ты?

Янис кивнул.

— Но та мужчина не иметь своя ресторан и всегда надо он работать на хозяин.

— Фигово.

— Ты думать так? — спросил Янис. — Ну, та мужчина тоже так это думать. И один день он говорил свой женщина: «Мой милая, мы будем делать другое». Но женщина не была его понять, и она спрашивает: «Зачем так? Жизнь прекрасный так, как мы имеем. Мы же счастливо такие». Но дурак та мужчина подумывал так этот счастливо может быть много больше счастливо… Как так говорю я надо… Что в этот история тут начинаться всякий беда.

Янис рассказал, что тот мужчина придумал план, как занять денег. Много денег. Эти деньги он хотел попросить у своего отца, но его жене эта идея совсем не понравилась. Дело в том, что мужчина очень давно не видел своего отца, потому что когда-то очень давно они сильно поссорились.

— Из-за чего?

— Всё и ничего, — сказал Янис. — Это так отец и сыны иногда делают.

Жена того мужчины, рассказал он дальше, просто ненавидела его отца, но мужчине очень нужны были деньги. Он думал, что они смогут сделать очень счастливыми его жену и сына.

— На что он хотел их потратить? — спросил ты. Твой отец помолчал, отпил еще раки. И еще.

— Так что?

Он сделал еще глоток — стакан опустел — и ответил:

— Он хотел открывать своя ресторан.

Эта история была о том, о ком ты подумал? Было похоже, но не совсем. А спросить прямо ты не решился.

— Тот мужчина не хотел слушать тот женщина, — сказал твой отец. — Потому он брал все та деньги.

— На ресторан?

Янис кивнул.

— Но после эта всё стало изменился.

Он рассказал, что мужчина одолжил столько денег, что ему пришлось каждый день работать и работать, чтобы возвращать долг. И вначале к нему в ресторан приходило очень много гостей, но потом их стало меньше, а долг с каждым днем увеличивался.

— Как ужасно, — сказал ты.

— Да, — кивнул Янис. — Но самый ужасная горя будет еще прийти. Потому как та мужчина вся время как только делал всё как что ему возвращать этот деньги, он забывал, зачем вообще этот жизнь есть.

— И зачем?

— Я думаю, любовь.

Твой отец рассказал, что тот мужчина и та женщина начали часто ссориться и все эти ссоры были только из-за денег.

— А тот мужчина не мог попросить своего отца, чтобы тот разрешил ему вернуть долг попозже?

— Та мужчина очень гордый, — сказал Янис. — Он подумал, он те проблема спасать сам один. До та время, когда женщина говаривала: «Если ты не для меня и не для наша сына, я буду уходить от тебе». И она уходила потом. И она забирала сына.

— В Голландию, — догадался ты.

— Да, Голландия.

Янис налил себе второй стакан. Он отпивал по глотку и что-то делал на кухне.

Ты все еще сидел на крашеном ресторанном стуле за столиком с нетронутым полупустым стаканом. Судя по всему, если ты правильно понял, где-то тут поблизости у тебя имелся еще и противный дедушка. Или он уже умер? Ты понятия не имел. Ты думал обо всем, что только что рассказал тебе твой отец. Это была странная история, и ты не очень понимал, что тебе делать. Может, это был мудрый совет, зашифрованный в правдивой сказке.

— Дьякос!

— Да?

— Ты почему так еще тут посиделся?

— Ты про что?

— Завтра ты опять будешь уехать, — сказал Янис. — И ты разве хотеть брать этот проблемы весь с собой?

— Нет.

— Так вот.

— Но что мне делать?

— Я не знаю, — он улыбнулся. — Но я знаю, ты сам придумал будешь так этот вещь.

Ты посмотрел на раки на столе и вспомнил слова отца тогда на крыше: «Когда ты пьешь раки, тебе светло получается в голове». Ты взял стакан, поднес ко рту и сделал самый крошечный глоток, который только мог.

Огонь.

Жуть.

Пожар.

Отвратительная гадость.

Но вдруг туман у тебя в голове рассеялся и ты понял, что твой отец был прав. Конечно, он был прав. Ведь если это не изменить, то все дни на острове прошли напрасно.

Ты встал и кивнул:

— Я пойду.

— Молодец.

— Тогда пока, да?

— Не торопи себе.

— Хорошо, папа.

Ты вылетел из ресторана и со всех ног помчался по переулку.

— Крис дома?

Ее мама стояла в дверях гостевого домика. Она посмотрела на тебя очень строго и сказала:

— Я не знаю, что у вас случилось, Якоб, но ее просто невозможно успокоить.

Ты кивнул:

— Я потому и пришел.

— Мы, вообще-то, думаем, что вам не стоит тревожить друг друга некоторое время, — сказала мама Крис.

Но у тебя в голове было светло, совершенно светло и ясно, так что ты покачал головой и сказал, что она ошибается.

— Я так не считаю, Якоб. — Мама Крис посмотрела на тебя с такой улыбкой, которую могут изобразить только взрослые. — Иди займись чем-нибудь сам, ладно?

— Нет.

— Якоб…