Читаем Do No Harm полностью

They turned on Weyburn, heading into Westwood Village, the large tower of the hospital looming to the east. Students clustered around the outdoor tables at the Coffee Bean on the corner. UCLA blue and gold was everywhere-backpacks, sweatshirts, hats, jerseys. Apparently unable to find a chair, a girl with exceedingly long legs bent over a fluorescent blueberry laptop. A pair of jean cutoffs were stretched tight over her rear end, the bottom curves of her buttocks just in view beneath.

Bronner cleared his throat and got a good phlegm rattle. "I remember when computers were new. I remember when they were tan or white. Now they got all these damn colors. Don't know whether to boot 'em up or hang 'em on a Christmas tree."

Jenkins looked from the girl's high hard ass to Bronner's face. "And that's what you find worthy of comment?"

"Easy there, young Jedi. I so much as double-take, my old lady'll fly over here on her broomstick and staple my eyelids shut." Bronner turned the plain gold band on his ring finger. "Twenty-three years of wear and tear, and the fucker still fits snug as a hair in an ass crack. It's on till the finger falls off."

"You never cheated on her? Even when you were younger?"

Bronner shrugged. "I didn't inhale."

The light changed and they pulled forward. A UCPD car passed them, and the driver and Bronner exchanged nods.

"Jesus Christ," Jenkins said. "How many do they have running?"

"Called additional units down from UCSB and Irvine. A little extra backup."

"As long as Dalton and Yale have lead on the case, they can call in the Police Explorers for all I give a shit."

"You want to go visit Nancy?"

Jenkins glanced in the direction of the Medical Plaza. Night had fallen quickly, and the windows of the hospital shone as floating squares in the distance. "No," he said.

They patrolled the campus perimeter twice in silence before coming up behind a beat-up van with tinted back windows on Sunset. "That's a DLR," Bronner said.

Jenkins pushed himself erect in his seat. "You're right," he said. "That fucker Don't Look Right at all."

Based on the open layout of the streets surrounding the hospital and the speed of the suspect's departure, Yale had laid down the hypothesis that the suspect had used a vehicle to get to and from the crime scene. Jenkins and Bronner had spent the last twelve hours looking for DLRs.

Bronner steered into the other lane and pulled up to the van's blind spot. FREDDY'S INDUSTRIAL CLEANING was written on the side in chipped white paint.

Jenkins's jaw tightened. "Let's jack him up."

"Probable cause?"

"Rear license light?"

Bronner leaned his head to the window, checking. "Yup. Rearview mirror?"

"Yup. Pull forward." Bronner did, but the van sat too high for them to see the driver through the passenger window. "Front plate?" Jenkins asked hopefully.

"Yup." Bronner's eye picked over the car exterior. "Bingo. Cracked windshield." He fisted the radio and it chimed its distinctive LAPD chime, prompting him to speak. "LA, Eight Adam Thirty-two, traffic."

The van turned down Hilgard, and they followed a half block before Jenkins switched on the lights. Sorority row flew by as the radio crackled its response: "Eight Adam Thirty-two, LA. Advised traffic."

The van pulled to a halt in front of two enormous garbage cans at the curb.

"Eight Adam Thirty-two, traffic," Bronner said. "Eight hundred block south Hilgard on a black Chevy van, possibly mideighties. Twenty-eight, twenty-nine, please. License plate two Nora six eight one four two. Code four at this time."

He angled one spotlight into the driver's side mirror. Because the van's back window was tinted, he couldn't get the second one on the rearview mirror, but he put it through the back window anyway. They sat in the car for a moment, gathering themselves. Jenkins unsnapped his holster, then snapped it shut again. "A fucking industrial cleaner's truck. Isn't that perfect?"

They stared straight ahead, letting the suspect get nervous, waiting for traffic to clear.

Jenkins pulled out a small tape recorder, hit RECORD, and quickly rattled off the Miranda rights. He clicked the tape recorder off and turned a quick grin to Bronner. "Glad we got that out of the way."

Bronner cleared his throat, then took on a newscaster's intonation. "Why did you shoot the suspect, Officer Jenkins?"

"I feared for my life and the life of my fellow officer. Why did you shoot the suspect, Officer Bronner?"

Bronner cracked a grin. "I was concerned for my safety and the safety of others."

"Ready?" Both doors opened simultaneously, and the officers came up on the van on each side. They did not cross their paths.

The driver squinted into the flashlight, which Bronner held about two feet away from his face. Bronner's radio cord ran from his hip up his back, away from grabbing hands, the unit hooked over his shoulder. On the other side of the van, Jenkins shined his light through the tinted back windows, trying to get a look at the dark interior.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер
Оцепеневшие
Оцепеневшие

Жуткая история, которую можно было бы назвать фантастической, если бы ни у кого и никогда не было бы своих скелетов в шкафу…В его такси подсела странная парочка – прыщавый подросток Киря и вызывающе одетая женщина Соня. Отвратительные пассажиры. Особенно этот дрищ. Пил и ругался безостановочно. А потом признался, что хочет умереть, уже много лет мечтает об этом. Перепробовал тысячу способов. И вены резал, и вешался, и топился. И… попросил таксиста за большие деньги, за очень большие деньги помочь ему свести счеты с жизнью.Водитель не верил в этот бред до тех пор, пока Киря на его глазах не изрезал себе руки в ванне. Пока его лицо с посиневшими губами не погрузилось в грязно-бурую воду с розовой пеной. Пока не прошло несколько минут, и его голова с пенной шапкой и красными, кровавыми подтеками под глазами снова не показалась над водой. Киря ловил ртом воздух, откашливая мыльную воду. Он ожил…И эта пытка – наблюдать за экзекуцией – продолжалась снова и снова, десятки раз, пока таксист не понял одну страшную истину…В сборник вошли повести А. Барра «Оцепеневшие» и А. Варго «Ясновидящая».

Александр Барр , Александр Варго

Триллер