До самой смерти. Том 2 (ЛП)

– Папа, – говорю я мягко. – Познакомься с Пенни. Моя дочь.

Его глаза мечутся по ней, затем переключаются на меня. – Катя...

– Прошу, не сейчас. Пожалуйста?

Он кивает и поворачивается к моей маме. – Здравствуй, Сандра.

– Здравствуй, Пьер

– Как ты себя чувствуешь?

Она пожимает плечами, но я вижу, что это причиняет ей боль. Как и он. Они смотрят друг на друга взглядом, который длится так долго, что я чувствую, как будто вторгаюсь в их личный момент между ними двумя.

– Я уже вызвал врача. – наконец говорит он. – Он приедет через час или около того.

Слава Богу.

Он поворачивается ко мне.

– Я достал тебе билет на самолет... Я не знал о, эм, Пенни. Я добавлю ее. Отправление в три.

– Спасибо.

Он протягивает руку и гладит меня по щеке.

– Дасти встретит тебя в аэропорту. Я сказал ему, что ты прилетишь.

– И Форд?

– Он знает, все будет хорошо.

Я киваю, я должна собираться.

Я спешу по коридору, давая им время побыть наедине. Знаю, что маме неудобно оставаться с моим отцом здесь, но она также знает, что у нее нет выбора. Я ненавижу то, что мне нужно уйти, но пришло время, чтобы правильно расстаться с Маркусом.

Я не знаю, почему он еще не развелся со мной, но я не могу позволить этому висеть в воздухе.

Я должна избавиться от этой обиды.

Я должна двигаться дальше.

Я уверена, что он тоже страдал. Ведь, в тот момент, когда я ушла, он потерял бы все. Я уверена, что он также хочет двигаться дальше своей жизнью, как и я своей. Он, наверное, ненавидит меня, теряя столько из-за того, что я ненавижу его. Я не могу быть замужем за ним до конца своей жизни. Я не могу и дальше скрываться от него до конца своей жизни. Единственный выход для меня и моей маленькой семьи, чтобы быть по-настоящему счастливыми, это вернуться и встретиться лицом к лицу со своими демонами, и покончить с ними.

Пришло время столкнуться с этим.

_____________________________________________________________

– Милая.

Я смотрю вверх, отрываясь от сборов, чтобы посмотреть на маму. Сидя в своем кресле, она смотрит на меня печально. Я пытаюсь улыбнуться, но выходит неуверенно. Я не хочу оставлять ее, сама мысль сжимает мое сердце. Хоть я и знаю, что должна. У меня нет выбора. Ей нужно, чтобы я сделала это так же, как и мне.

Мы не можем жить здесь вечно.

– Хей, – шепчу я.

Она отталкивается от дверного косяка и катится, затем с большим трудом пересаживает себя на кровать рядом со мной. Она тянется и берет меня за руку, крепко держа ее.

– Ты поступаешь храбро, Катя.

– Я? – шепчу. – Кажется, гораздо проще просто остаться здесь.

– Это не справедливо по отношению к тебе или Пенни.

– Или к тебе.

Ее лицо сморщилось из-за боли. – Ты не должна вечно обо мне заботиться.

– Почему нет, мама? – я хриплю. – Ты заботилась обо мне.

Слеза катится по ее щеке.

– Когда это закончится, мы попробуем снова. Если это будет здесь, или где-нибудь еще, мы сделаем это. Пьер сказал, что заплатит за мой уход, так что ты можешь...

– Мам, нет, – говорю я, – нет.

– Все хорошо. Пусть он поможет нам.

– Нет, это не нормально. Это я и ты, мы были вместе с самого начала. Я не собираюсь просто бросить тебя...

–Ты и не делаешь этого, – уверяет она меня. - Он просто будет помогать нам, чтобы мы могли наслаждаться жизнью, вместо того, чтобы проходить через это.

– Я разведусь с Маркусом, разберусь с этим и мы что-нибудь придумаем, хорошо? Просто... не принимай никаких решений до того, как я вернусь.

Она кивает: – Конечно.

– Я буду скучать по тебе. Ненавижу то, что должна оставить тебя из-за него.

Она кивает, понимая.

– Я уверена, что если бы он мог найти тебя, он бы развелся с тобой, и тогда мы не были бы здесь.

– Я сомневаюсь, что он искал.

Глупое утверждение, учитывая, что я знаю, что он сделал. Это чувствуется лучше, просто опустить это и притвориться, что его никогда не волновало то, что я ушла.

– Нет, возможно, ты права.

– Я буду отсутствовать недолго, не больше нескольких дней. Мне так жаль, но я должна идти.

Она обхватила ладонями мои щеки.

– Ты отдала свою жизнь ради меня, Катя. Ты работала с самых низов, постоянно заботясь обо мне. Иди и закончи это, потому что речь идет о времени, которое ты вернешь себе.

По моим щекам потекли слезы.

– Я бы сделала это снова, мама. Каждую секунду.

Она улыбается слабо.

– Я люблю тебя. Я так горжусь тобой.

– Я тоже тебя люблю, мама.

Это будет нелегко.

Глава 4 

Катя