Читаем До самых высот полностью

Третий(кричит): И с радикулитами, и с пиелонефритами, и с гайморитами! Всё, слава Богу, есть! А они всё лезут!

Просыпается Второй.

Второй: Уф. Я видел такой сон.

Третий: Руки вверх!

Второй(недоумевает): Зачем?

Третий: Потому что на вас накатывает! Потому что вы не такой, как все!

Второй: Но... Я прекрасно себя чувствую.

Третий: Откатило? С чего бы это?

Второй: Откатило... откатило! (В порыве). С прошлым покончено, ура!

Третий: Знаем, знаем! Раньше тоже иногда откатывало, зато потом как накатывало!

Второй: Раньше – да. А теперь я совершенно здоров!

Третий(недоверчиво): Такая серьёзная болезнь – и всё прошло? Без врача?

Первый: Этого не может быть.

Второй(возбуждён): Я здоров! Я... могу говорить! Мне подвластно любое слово, любая фраза, любая гласная...

Третий(злобная ирония): А согласные? А падежи? А местоимения? Наречия? Склонения?

Второй(смеясь): Отстаньте вы... Я могу говорить всё, что я думаю!

Третий(недоверчиво): Без врача – и здоров. Бывает ли такое? А если – рецидивчик? Тогда что – снова аы!?

Второй: К чёрту, к чёрту, к чёрту! Эх, вот теперь жизнь начнётся, настоящая Австралия!

Третий: Отнемотствовали, значит, своё.

Второй: Отнемотствовал. Даже и представить себе не могу, как же я раньше-то жил!

Третий: Предположим. (злобно уставился на Второго) Вот вы якобы можете говорить всё, что думаете. Ну, а что же вы думаете? Расскажите нам, поделитесь.

Второй(растерянно): Э-э...

Третий: Говорите, говорите!

Второй(так же): Это... Ну, я...

Третий: Интересная мысль! Да вы просто Лукреций!

Второй(в недоумении): Не знаю, не знаю даже. Мне ведь всё равно, я всё могу!

Первый: Пусть расскажет свой сон!

Третий: Прекрасно! Расскажите, что вам там снилось, а мы уж посмотрим, как там поживают местоимения, наречия и согласные.

Второй: Мой сон? О, это такое! Мне снилось, что я нахожусь в ресторане. Я был там с компанией сослуживцев и с одной дамой... То есть, эта дама ещё не была в непосредственном смысле моей дамой, она должна была стать моей дамой впоследствии. Это происходило во время обеденного перерыва. Неподалеку сидел один мой знакомый, он ел бифштекс...

Первый: Биф?

Второй(не понимая): Простите, я...

Первый: Что тут непонятного? Бифштекс – биф. Бефстроганов – беф.

Второй(сбит с толку): Этот ресторан славится своими бифштексами...

Третий(неожиданно громко): Бифштексы по-такому-то?

Второй: Да, бифштексы по такому-то.

Третий(так же): Где же находится этот ресторан?

Второй(растерянно): Возле этого...

Первый: А! Возле этого! Как же! Там ещё неподалеку это!

Третий: И часто вы там бывали?

Второй: Где?

Третий: В этом ресторане!

Второй: Да ведь это мне снилось...

Третий(маленькая заминка): Так, так. (пауза) Что же было дальше?

Второй: Мой знакомый, который сидел и ел – а я, надобно вам знать, видел его впервые – он что-то довольно громко сказал официантке...

Третий(напряженно): Его фамилия – Вайноннен?

Второй: Совершенно верно. Так вот, он потом привстал и крикнул: «Эй! Вы не слишком-то красивая, но и не слишком-то и некрасивая». А она...

Третий: А она побледнела и замерла на месте!

Второй(удивлённо): Откуда вы знаете?

Третий: Но Вайноннен и не глядел на неё.

Второй: Верно. (пауза) Он подошёл к соседнему столику и по локоть запустил руку в дымящийся бифштекс очень пожилого старика. Тут я снова отвлёкся, потому что...

Третий: ...положил руку даме на бедро.

Второй: Не понимаю. Откуда вы всё это знаете? Ведь это мой сон!

Третий: Моя рука лежала на правой стороне даминого бедра.

Второй: Моя рука! Мои пальцы доставали чуть ли не до нижней его поверхности. Внезапно она сомкнула свои горячие бёдра, и рука моя оказалась зажатой между ними. И это-то среди бела дня, в кабаке!

Первый: Как же вы ели – одной рукой?

Третий: Да он и не ел!

Второй: Я и не ел! (пауза, Второйв нескрываемом удивлении смотрит на Третьего).

Третий(смеясь): Сказать вам, что сделала дама?

Второй(сильнейшее недоумение): Но я...

Третий: Она покачивала под столом бёдрами и животом...

Первый: Как под столом оказался её живот?

Третий: И ещё она светски смеялась.

Первый: Что-то я такое слышал. Или читал.

Второй(возмущённо): Но ведь это мой сон!

Третий: А Вайноннен прыгнул с разбега на стол и стал отплясы-

вать нечто вроде джиги!

Первый: Жаль, что меня там не было!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Театр
Театр

Тирсо де Молина принадлежит к драматургам так называемого «круга Лопе де Веги», но стоит в нем несколько особняком, предвосхищая некоторые более поздние тенденции в развитии испанской драмы, обретшие окончательную форму в творчестве П. Кальдерона. В частности, он стремится к созданию смысловой и сюжетной связи между основной и второстепенной интригой пьесы. Традиционно считается, что комедии Тирсо де Молины отличаются острым и смелым, особенно для монаха, юмором и сильными женскими образами. В разном ключе образ сильной женщины разрабатывается в пьесе «Антона Гарсия» («Antona Garcia», 1623), в комедиях «Мари-Эрнандес, галисийка» («Mari-Hernandez, la gallega», 1625) и «Благочестивая Марта» («Marta la piadosa», 1614), в библейской драме «Месть Фамари» («La venganza de Tamar», до 1614) и др.Первое русское издание собрания комедий Тирсо, в которое вошли:Осужденный за недостаток верыБлагочестивая МартаСевильский озорник, или Каменный гостьДон Хиль — Зеленые штаны

Тирсо де Молина

Драматургия / Комедия / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги