- Ты в порядке? – спрашивает он мягко.
- Не знаю – я убираю его руки со своих плеч, и даю ему себя обнять. Мне становится так уютно в его объятиях. А сейчас я нуждаюсь в этом уюте.
- Когда все закончится мы устроим пышную свадьбу – успокаивает он меня слегка раскачиваясь со мной из стороны в сторону – Позовем всех твоих приемных, названых детей. Бывших – из меня вырывается смех – и у нас будет огромная тарелка с жареным беконом для Стивена.
Сейчас я и не представляю, как я могла жить столько лет без него и его поддержки.
- Давай закончим есть, и поедим в этот дом престарелых.
Джеймс поцеловал меня в висок, и усадил за стол.
“Тихая Гавань” — это элитный дом для престарелых в Нижнем Истсайде. Дорогое здание, построенное под манер домов 40-х годов. Фонтанчик во дворике, много цветов и пышный сад для прогулок. Год проживания в этом доме престарелых стоит как квартира где-то на окраине города.
Авиву Шульман мы застали саду у кустов с розами. Копна седых волос, суховатое тело, морщинистая кожа, которая свисает с ее тонких рук.
- Миссис Шульман? – позвала я ее.
- Мисс Шульман – поправила она меня своим старым скрипучим голосом – Я так и не вышла замуж. Но вы можете звать меня по имени – Авива.
Она повернула голову на мой голос, и мы увидели, что у нее глаза практически белые. Она была слепая.
- У вас очень красивое имя, Авива.
Я присела на скамейку рядом с ней.
- Спасибо. А вы кто?
- Я Мирей, а это Джеймс. Мы из газеты Чикагский вестник. Мы готовим большой репортаж про ужасы Освенцима. И ко мне в руки попала часть вашего дневника – чтобы ложь звучала правдоподобно в нее нужно добавлять крупицу правды.
- Да. Я вела его еще когда могла видеть. Что именно вас интересует?
- Больше всего меня заинтересовало одно имя – доктор Деус. Вы писали о нем.
- О да, я его помню. Его невозможно забыть.
- Чем он занимался?
- Врачи в концлагерях занимались двумя вещами – разрабатывали новые способы убийства евреев и ставили научные опыты. Деус относился ко вторым. Опыты, которые он ставил были за гранью человеческого понимания. Трансплантация органов, частей тела, опыты с младенцами, с фертильностью. С радиацией. Он был лучшим в своем деле.
Авива зашлась приступом хриплого кашля. Джеймс наполнил стакан водой и подал ей. Я подождала пока она восстановить дыхания, чтобы задать следующий вопрос.
- Скажите, Деус это фамилия, а имя…
- Это не фамилия. Его так прозвали в лагере заключённые. Деус – это бог на латыни.
- Но он убивал людей. Почему Бог? – спросил Джеймс.
- Боги бывают разные. У смерти тоже есть божества – ответила мисс Шульман с оттенком горечи в голосе.
- Авива, вы помните его настоящее имя?
- Нет – она повернула голову в сторону, откуда доносился мой голос – Мы его и не знали. Они даже между собой его не называли.
- А как он выглядел?
- Стандартно. Высокий, темноволосый. За работой он любил напевать одну и ту же мелодию. И повторял – Lacrimosa dies ilia qua resurget ex favilla judicandus homo reus.
- Слёзный это будет день, когда мир восстанет из пепла и грешный склонится перед судьёй – перевела я, ощущая ком подступающий к горлу – Лакримоза – Моцарт. Скажите, мисс Шульман, у него был шрам на запястье, в форме круга?
- Да. На левой руке – подтвердила она.
Уходила я от мисс Шульман как в тумане. Тревога за Стивена стала нарастать. Я почувствовала, как воздух покидает мои легкие, а вдохнуть снова я не могу. Возле машины я села на корточки хватая ртом воздух. Джеймс опустился напротив меня. Я видела, что он мне что-то говорит, но ничего не слышала. Я слышала только шум в ушах, и стук сердца в висках. Это была паническая атака. Последнее я испытывала подобное лет 70 назад. Мне пришлось снова вспомнить приемы борьбы с паническими атаками. Я схватила Джеймса за предплечье, это стало моим “заземлением”. По тихонько я стала возвращаться в реальность. Шум утих, ком из горла прошел, дыхание восстановилось.
- Как ты? – спросил Джеймс испуганным голосом.
- Олден. Доктор Деус – это Олден – произнесла я заикаясь.
Комментарий к Глава 15 Всем привет. Очень рада, что вы все еще ждете новые главы. Надеюсь продолжение вас не разочерует. Рада буду любым вашим откликам. Финал уже близко. Думаю всместить все в одну главу и эпилог. Планирую закончить все до августа этого года. В августе выходит Песочный человек. А мне уже понравился трейлер. И думаю это будет новая любовь. Так что, финал близко. Ждите. Приятного чтения))) Чьмоки-чьмоки
====== Глава 16 ======
Глава 16
Мирей
Звуки проезжающих мимо машин сливаются в единую какофонию неразборчивых звуков. Меня продолжает бить озноб. Я сижу на пассажирском сидении прислонившись лбом к стеклу. Джеймс молча ведет машину из изредка бросая на меня взгляд.
- Мирей, расскажи мне про Олдена.
- Что именно?
- Все.