Читаем Do You Dream of Terra-Two? полностью

Once she had pushed her hands into her stiff gloves and collected her helmet, Astrid trudged to one end of the room to join the others in a pose for the final crew photographs. The six of them wore dazed smiles, the bags under their eyes illuminated in the glare of the lights. The photographer rearranged them tentatively and placed Jesse where Ara always used to stand, by Eliot’s side. Jesse threw his hands up in awkward surrender. ‘You can take one with just you guys,’ he said, stepping back. ‘I don’t have to be in it.’ Into the stony silence, Commander Sheppard spoke. ‘It’s an honour to have you on the team,’ he said, patting the boy’s back.

They took a picture with the junior and senior crew together – Dr Golinsky, Igor and their commander – then countless others with flight directors, operational managers and even their old teachers. Astrid began fidgeting as her mouth started to hurt from smiling. Emotions were running high by that point, everyone’s eyes were glittering and it was difficult to tell whether they were saying ‘good luck’ or ‘goodbye.’


BY THE TIME THEY drove out to the shuttle they had been in their spacesuits so long they were all beginning to sweat. They were sitting opposite each other in the van, five facing five, but were mostly quiet. Only Harry, Igor and Commander Sheppard were comfortable enough to make cheerful banter. The others avoided each other’s eyes, each in their own private world of anticipation. The silence became more noticeable as they left mission control behind, along with the band and the cheering crowd and the screen that read T-minus 90 minutes, and made their way to the open stretch of land where the shuttle was chained to the Earth.

The Congreve was far bigger than Astrid remembered, the size of a cathedral. The orbiter, the small space where the crew would be strapped in, sat on top of propellant-filled towers which generated enough thrust to hurl them through the atmosphere. Astrid climbed out of the van at the foot of the giant, that hissed and thrummed, and from where she stood, could see steam curl off the steel surface like breath through parted lips.

Sixty metres above her the orbiter access was like the arm of a crane, and as they took the lift up to it Astrid felt the drop in her stomach. Yet she knew this thirty seconds of acceleration was nothing compared to the flight that awaited her on the other side of the shuttle’s hatch, where they would soar to twenty-six times the speed of sound in eight minutes.

The elevator door slid open to a sunlit bridge and they were greeted by the close-out crew – the white-suited technicians who approached the senior astronauts with hugs and the members of the Beta with handshakes. ‘Just follow the yellow-brick road,’ said one of the men with a number 2 printed on his back. He was pointing to the yellow and black chevrons painted on the narrow walkway that led to the white room, the small chamber in front of the hatch. The little space was packed with people and almost as soon as Astrid entered three of them descended on her, tugging at the straps on her spacesuit and re-attaching communication lines.

‘Hey. Jesse looked up from the small crowd in front of him and asked, ‘You don’t know how to…’ He was fiddling with the straps on his parachute, blushing with confusion. Astrid was about to lean over to help him when one of the suit technicians brushed her hands away and attached it herself. ‘You’re ready,’ she told him, and Jesse took a deep breath and headed into the shuttle. ‘See you on the other side,’ he said over his shoulder.

‘How does that feel?’ A man peered up at Astrid from behind his glasses, fastening the final strap on her suit. ‘Too tight?’

‘Not really,’ she told him, and then it was her turn to step through the hatch. It was a little circular door and climbing in was an inelegant process that required Astrid to get on all fours and then to roll onto her back, every movement a struggle in her heavy suit. She felt like a diver wearing a second skeleton, but it occurred to her, as the crew fumbled to strap her in, that these were the last people she would see on Earth, and she didn’t even know their names.

Once they finished, Astrid was tied down so tightly she could feel the pulse throbbing in her legs. Her ears were filled with the chatter of mission control. ‘As you know: I’ve done this a few times,’ Commander Sheppard said with a smile. ‘It’s over quickly. Your job is just to take it all in.’

Something strange and wonderful occurred to Astrid then. The fight was finished. For the first time in her life, even if she did nothing at all, she would be in space.


Перейти на страницу:

Похожие книги