Добро пожаловать в ад

Нет, не очень-то все здесь гостеприимны. Ну да, может быть, хоть бесплатные зрелища устроят. Успеть бы только... Я очутилась на пыльном чердаке, заваленном всевозможным хламом, и огляделась. А домик-то ремонта требует, господин Дато. Хотя ему, видимо, не до обустройства дома своей бывшенькой. У него уже внуки в Америке в колледж поступили.

Я внимательно изучила дощатый пол. Он скрипел и местами кренился. Так, надо потише топать – подо мной раздавались смутные голоса. Именно там, видимо, и происходило главное представление, ради которого я столько вылазила вон из кожи. Я нашла в полу самую расшатанную доску, клещами, взятыми с собой, вытащила гвозди, и доска была снята со своего законного места. Под доской находилась оборотная сторона подвесного потолка. Голоса слышались яснее, но слов было не разобрать. Я легла животом на пол и приложилась ухом к образовавшейся щели. Оттуда доносился смутный рокот. Тогда я отверткой наковыряла в потолке, или в полу, несколько дырок. Будем надеяться, Дато не придет в данный момент в голову внимательно изучить потолок. Затем, изнывая от жгучего любопытства, припала глазом и ухом поочередно к дыркам в потолке. То, что я увидела и услышала, достойно увековечения.

На кожаных диванах расселись Дато и поляк. Перед ними стояли Абзац и Света со спортивной сумкой.

– Ты пришел нас порадовать? – спросил Дато, а поляк заерзал на месте.

– Я принес голову, – сказал Абзац, и его рыжая ряшка приобрела оттенок медного гроша.

– Мы, Дато, ее принесли, – вставила Света и задрыгала ножкой от нетерпения.

Дато привстал:

– Нэ врешь, Абзац?

Лысина поляка подо мной покрылась испариной, и он принялся нервно потирать ладошки, бормоча: «О Иезус-Мария!»

– Обижаешь, Дато! Как есть – голова. Я нашел.

И Светка толкнула его в бок.

– Ну, давай же, что смотришь тэперь? – С Дато в волнении слетела невозмутимая вальяжность.

Абзац полез в сумку, извлек оттуда нечто в пакетике и поставил на журнальный столик. Кшиштоф издал еле слышный стон и, не утерпев, сорвал пакет с головы...

Воцарилась такая гробовая тишина, что мне казалось, бандиты могли услышать бешеный стук моего сердца. При ярком свете электричества мой шедевр выглядел более чем странно, и Абзац, конечно, понял все в одну секунду. Он сделался белее мела и отступил назад. У Светы вытянулось лицо. Поляк по-бабьи сказал:

– Ох! – и затем визгливо завопил: – Это издевательство, я не допущу, чтобы всякая русская шваль вкручивала мне мозги!

Затем поляк схватил мою голову и швырнул ее в угол с криком:

– Ты мне ответишь за это, Дато, пся крев! Я уничтожу все твои счета, я уничтожу всех твоих людей в Европе и Америке, я не потерплю издевательств от твоих холуев!

Дато почернел лицом. В комнату ступили четверо бритоголовых ребятишек, двое подступили к Дато – это была его охрана, а двое встали навытяжку возле вопившего и брызгающего слюной поляка.

– Я покидаю твой дом, и запомни, Дато, – вот за что ты мне расплатишься! Вместо бесценной антикварной вещи ты мне подсунул крашеную башку бог знает кого! Ты хотел напарить меня! Тьфу на твой дом! – И Кшиштоф смачно плюнул на ковер Дато.

Грузин приобрел синеватый отлив лица, и я стала опасаться, как бы не хватил старика инсульт.

– Ну, Кшиштоф, ты покойник, – выдавил он из глубины своей до крайности оскорбленной души.

– От покойника слышу! – прокричал поляк, трусливо покидая чужие владения в сопровождении своих соколиков.

– Я взорву всэ твои игорные дома, собака полская, всю твою семью на корню вырэжу! – ревел взбешенный Дато.

Я была невидимым свидетелем исторической бандитской ссоры, которая наверняка положит начало многолетней распре – причем в международных масштабах.

Виновная парочка стояла ни жива ни мертва. И гнев взбешенного старого грузинского бандита пал на их несчастные головы.

– Что, кто пасмэл, сабаки! Что вы надэлали! Что вы принэслы?

– Эт-то все он, он, – охотно указала Света пальцем в Абзаца, который вошел в состояние ступора.

– Ну, Абзац, тэбэ конец! – В руках Дато возник словно сам собою маленький «браунинг». Его бойцы невозмутимо стояли по бокам. – Ты заслужил это, сабака! Даю тэбэ три сэкунды на паследнюю молитву!

Абзац словно окаменел. Известный киллер пассивно и тупо стоял перед лицом смерти.

– Дато, Дато, – завопила Света. – Он хотел как лучше, он не думал, Дато, он старался! – Видимо, она уже основательно привыкла жарить ему по утрам яичницу.

– Старался? Тэм лучше. Благими намерениями выложена дорога в ад. Добро пожаловать в ад, Абзац! – Грянул выстрел, и Абзац осел на пол с дыркой во лбу. Раздался Светин визг. А я чуть не потеряла собственное пустившееся вскачь сердце от выстрела и пророческих слов Дато. Значение моего последнего гадания!

Абзацу пришел конец. Правосудие восторжествовало – есть на земле еще место истине и справедливости! Абзац отправился на уготованное ему жаркое место. А что будет с этой дамой, интересно?

– Поняла? – спросил ее Дато. – Хочэшь так? Нэ хочэшь? Я забираю у тэбя «Опэль», дэнэг не палучишь. И вообще, я тэбя замуж выдам. За Арслана. Хочешь, Арслан?