Добро пожаловать в будущее

– Ого! Надо было тебе ей о Нив рассказать!

– Чтобы поделилась?

– Ну да! – Дюваль смеется и говорит, что когда-то давно София ему нравилась. – Жаль, так и не вставил ей. Может, сейчас? Говоришь, они с мужем поругались?

– Да она уже какая-то вялая стала, как муха невыспавшаяся.

– Вспомнит. Это же как велосипед: раз научился – и уже никогда не забудешь.

Глава двадцать шестая

Пневмоповозка Бэйна. Эну сидит рядом с водителем. Бэйн спрашивает о сестре, о ее любовниках.

– Да мы с ней не общаемся почти, – говорит Эну.

– Плохо, – вздыхает Бэйн и рассказывает о Калео.

– Может, они просто разговаривали? – спрашивает Эну.

– Слишком часто они просто разговаривают. К тому же Калео хитрый, – Бэйн напоминает Эну о Инесс и Калео. – И ничего бы ты не знал, если бы не я.

– Ну да.

– Так ты поговоришь с сестрой?

– Не скажет она мне ничего.

– Вы же родственники!

– И что ты сделаешь, если я узнаю?

– Калео?

– Моей сестре.

– Сестре? Не знаю. Ничего, наверное.

– Так может, тогда и не спрашивать ни о чем?

– Ты дурак?! Этот козел за одним столом со мной сидит! Руку мне жмет!

– Спроси его бабу?

– Да ей вообще плевать на него. Говорит, лишь бы деньги носил.

– Моя мать тоже так говорит про отчима.

– Да все они так говорят!

– Хотя последнего мать сама, кажется, кормит.

– У них всегда либо деньги, либо постель. Только сам ты никогда не узнаешь.

– Думаешь, моя сестра с тобой только из-за денег?

– Откуда я знаю? Они об этом только либо подругам, либо любовникам рассказывают.

– А Инесс что говорила?

– Говорила, что любит.

– Меня?

– Калео, глупец!

– А он?

– Да говорю, он смеялся над ней.

– А она не понимала?

– Так любовь вроде была.

Глава двадцать седьмая

Законники отпускают отчима. Он приходит домой, и мать говорит Эну, что ему лучше уйти. Эну поднимается на верхний этаж и ждет, когда Дюваль откроет дверь.

– Я оставлю у тебя вещи? – спрашивает Эну. – А то Бэйна нет, а тащить домой тяжело.

– Ну оставляй, – говорит Дюваль.

Они проходят на кухню. Далила улыбается Эну и продолжает убираться.

– Вот и первый шаг к свадьбе, – говорит Эну.

– Да мне просто лень самому убираться! – смеется Дюваль. – К тому же все, что нужно, я уже спрятал.

– Это чье?! – орет ему Далила, показывая фиолетовый бюстгальтер.

– Мое, – смеется Дюваль, стараясь перекричать гул пылесоса.

– Ты не перестаешь меня удивлять! – кричит Далила и смеется вместе с ним.

– Кажется, спрятал не все, – улыбается Эну.

– Да ей наплевать на это, – говорит Дюваль. – Это же не наркотики.

Далила заваривает три стакана синтетического чая. Слушает про отчима Эну и заступается за его мать.

– Других-то, может, уже и не будет, – говорит она и вспоминает Инесс. – Давай ей позвоню, – предлагает она Эну. – Все равно тут сидишь. Придет. Поговорите.

– Не надо.

– Другую нашел?

– Нет.

– Что тогда? – Далила обижается и говорит, что из-за Эну Инесс сама не своя, как из больницы вышла. Эну рассказывает ей про Калео и Инесс, смакуя подробности.

– А ты типа святой? – спрашивает Далила.

– Да зачем мне все это?!

– Вот именно! Повалялись – и ладно. Ее тоже понять можно. У тебя даже жить негде было.

– А у Калео вообще жена.

– Ну, вспомнили, наверное, старое. У тебя что ли не было?

– Было.

– Вот! – Далила уходит звонить Инесс.

– Зачем ты рассказал ей про Софию? – спрашивает Эну Дюваля.

– Не говорил я ничего, – улыбается он. – Она тебя разыграла, а ты признался.

– Чертовы разведенки!

Они курят на балконе и ждут Инесс. Она приходит, и они тупо сидят на кухне за чашками остывшего синтетического чая.

– Слушай, – говорит Эну, – а у Калео с моей сестрой ничего нет?

– Не знаю, – говорит Инесс.

– Жаль, – Эну мрачнеет.

– А тебе-то какое дело? – сверлит его взглядом Далила. Он рассказывает о своей сестре.

– У нее, по крайней мере, ребенок от Бэйна, а с Калео что? – говорит Эну.

– Заботливый, – Далила улыбается, подмигивает Инесс. – И зачем тебе Калео?

– Да я случайно.

– Забавная случайность! – гогочет Дюваль.

– Дурак ты! – шипит на него Далила.

Глава двадцать восьмая

Эну ведет Инесс к себе, а Далила и Дюваль провожают их.

– Можно я возьму тебя под руку? – спрашивает Инесс.

– Возьми, – говорит Эну.

– Уже помирились? – спрашивает их Далила. Инесс молчит. Эну молчит. – Нив расстроится! – смеется Далила.

– Да у них не было ничего, – говорит Дюваль.

– А вы друг другу всегда все рассказываете?

– И не только мы, – говорит Эну.

– И как всегда врете с три короба! – смеется Далила.

– Может, хватит? – начинает злиться Инесс.

– Не стесняйся, тут все свои! Калео о тебе давно все в подробностях рассказал.

– Вот дура я!

– А я тебе всегда говорила, Калео – трепло, – смеется Далила.

Они доходят до дома Эну.

– Ты меня простишь? – спрашивает Инесс.

Он пожимает плечами. Она спрашивает о своей собаке.

– Дома, – говорит Эну.

– Ты же ее выкинуть хотел! – вспоминает Дюваль.

– Забыл, – говорит Эну.

Он открывает дверь. Мертвая собака лежит на пороге.

– Еще теплая, – говорит Дюваль.

– Ты убил мою собаку! – орет Инесс.

– Я не убивал твою собаку! – орет Эну.

– Ты сморил ее голодом!

– Да я вообще забыл про нее!

– Я доверяла тебе!

– Ты и Калео доверяла!

– Ты еще хуже, чем он!