– Я, конечно, не знаю, – сказала Эми игривым голосом, – честно говоря, не знаю, как на это посмотрит Кэти, но…
– Она сказала мне, что нормально отнесется, если у меня кто-то появится, и что я должен нормально относиться к тому, что она с кем-то встречается, – сказал Чарли.
– Точно, – быстро сказала Эми, делая шаг назад. Ей казалось безопасным ходить по краю, использовать свое обаяние, которое обращено к нему как к мужчине, но она предполагала, что он не рискнет перейти черту платонической дружбы. Раньше он этого никогда не делал. Но встречаться с другими людьми? – Ну, может быть, знаешь… может, ты, я и Донна можем собраться вместе, – сказала она. Не свидание, просто встреча работников отделения.
– Хорошо, – сказал Чарли. В его голосе чувствовалось угасание интереса. – Ну да… э-э… да. Мы можем что-нибудь придумать.
– У тебя есть мой номер?
– Э-э… да, есть, – сказал Чарли, – где-то…
– Я знаю, что ты не позвонишь, – поддразнила его Эми. Ей нужно было вернуть его интерес без того, чтобы давать ему надежду на секс. – Я знаю, что ты, засранец, не позвонишь, хотя сам знаешь, как это тяжело. Просто отстой.
Чарли подхватил ее жалость и стал выпрашивать еще.
– Просто я чувствую себя сейчас… чувствую себя абсолютно бесполезным, вот так.
– Но ты не бесполезный, понял? Не бесполезный.
– Потому что хоть я и ненавижу это признавать, но работа – это важная часть меня… моей личности. Того, кто я есть.
– Я знаю, Чарли.
Чарли начал объяснять, как он был уволен, несколько минут невразумительно мямля про даты в резюме, как он их перепутал и как они не поняли
– Как насчет золофта? – предложила Эми. – Или как насчет прозака?
Чарли замолчал.
– Ну, я не знаю.
– Они выпустили новый, слышал? – сказала Эми. – Зу-про, знаешь про него?
– Каждого по одной.
– Нет, ну а если
– Ну да, – такая помощь Чарли не интересовала.
– Это… это правда хреновое время для тебя.
– Я был в такой депрессии. Мне было наплевать на все.
– Чарли, – сказала Эми, – как я могу тебе помочь?
Он уже разослал резюме на пару сайтов по поиску работы. Эми слышала, что они хорошо работают для больничного персонала, но приближались праздники и необходимость платить алименты, поэтому ему не очень удавалось оставаться веселым.
– Мне кажется, что у меня где-то месяц, прежде чем я снова начну слетать с катушек.
– И поэтому я тебе нужна в качестве поддержки, дурачок!
– Ага.
– Ты знаешь, что должен звонить мне, – сказала Эми, – а я точно буду звонить. И вообще… мне кажется, я не очень хорошо поступаю, я взяла телефон подруги, потому что мой не работает, поэтому мне, наверное, стоит отключиться, ведь это междугородний звонок.
– Да, наверное, – сказал Чарли.
– Так что я тебе напишу, а ты мне точно позвонишь. Обещаешь?
– Позвоню.
– Нет, пообещай!
– Я… я обещаю.
Тим подождал, пока прозвучат оба щелчка, и только затем отметил на записи время. Эми великолепно держалась по телефону, завлекала его, предлагала контакт в будущем и предоставляла информацию, которую детективы больше нигде не могли получить. Проблема была в самой информации. Чарли Каллен активно искал работу.
Тим не знал, что от него ждут дальше. Он хотел пригласить экспертов из ФБР, но Форрест запретил связываться с Куантико. Офис окружного прокурора должен был работать по делу самостоятельно; в то же время каждый день, который они проводили на работе, Каллен проводил на воле и мог спокойно продолжать убивать. Быть может, всего несколько дней осталось до того, как его снова возьмут в отделение интенсивной терапии. Отчеты от группы наблюдения подтверждали эту информацию. Он ездил на собеседование и кто знает куда еще. Медленный подход, позволяющий построить дело, занимал слишком много времени. Все, что оставалось, – использовать более прямой подход.
54
Детективы набюдали, как Чарли Каллен выносит мусор из дома.
– Это либо сработает, либо нет, – сказал Тим.
– С этим не поспоришь, – сказал Дэнни. – Как хочешь поступить?
– Давай задобрим говнюка, – сказал Тим. – Если он будет сопротивляться, давай его прикончим.
Он опустил автоматическое окно и свистнул. Чарли повернулся и увидел машину, от которой шел декабрьский пар. Официальная машина, большая и новая, номера Нью-Джерси. Водитель опустил окна, махнул рукой, словно подзывал официанта.
– Эй, Чарли, – крикнул парень, – иди сюда.
Чарли остановился, не зная, как поступить с мусором. У него было два ведра, которые он пытался вытащить одновременно, что трудно было сделать, если не тянуть их назад.
Детективы вышли из машины.
– Знаешь, кто мы? – спросил Брон. Улыбнулся. Дружелюбно.
Чарли замер и моргнул, глядя под ноги. Двое, оба с усами, белый – в кожаной куртке, черный – в костюме. Чарли показалось, что он уже видел, как другой парень стоял снаружи его дома{226}
.– Вы полицейские.
– Правильно, Чарли, мы полицейские, – сказал Брон. – Вообще-то мы детективы, Чарли. Знаешь, почему мы здесь?
– Предполагаю, что это связано с Медицинским центром Сомерсета, – ответил Чарли.
– И ты так предполагаешь, потому что…
– Ну потому что у вас номера Нью-Джерси.
– Знаешь, это очень хорошее наблюдение, ты прав.