— Вот так! — Он откинулся с довольной улыбкой. — Скоро здесь будет тепло.
— Хорошая работа, — промолвил Катон, заставляя себя улыбнуться в ответ, хотя его мучило чувство вины перед другом, которого он без его ведома объявил посвященным в тайну Дельфийских свитков и тем самым подверг дополнительной угрозе. Теперь ради их дружбы и ради блага Макрона он считал себя обязанным открыть другу правду. Сделанного назад не воротишь, так пусть он хоть знает о содержимом свитков и об их важности.
— Макрон…
Старший из центурионов оторвал взгляд от костра:
— Ну?
— Я должен тебе кое-что рассказать. Насчет свитков, за которыми охотится Нарцисс.
— Вот как? — Макрон явно ощутил озабоченность в его голосе. — А что с ними такого?
— Не знаю, право, с чего начать.
— Да с начала, парень, вот с чего. А детали и красоты можешь оставить на потом.
— Ладно.
Макрон покачал головой:
— Какого хрена, Катон, ну что ты жмешься, словно руки моей просишь.
— А что? — рассмеялся Катон. — Тут есть о чем подумать. Вон как ты лихо с костерком управился: прямо образцовая хозяйка.
Макрон погрозил ему пальцем:
— Ты говори, да не заговаривайся.
— Извини, ты прав…
Макрон помолчал, потом вздохнул:
— Так что свитки?..
— Ах да, свитки. — Катон пересел поудобнее, лицом к огню, и вытянул ноги. — Я выяснил, что это такое. Ты слышал о трех Дельфийских книгах?
Макрон закатил глаза и с нарочитым смирением ответил:
— О да! Думаю, я о них слышал.
— А историю, с ними связанную?
Теперь Макрон выглядел не столь уверено.
— Их получил от прорицательницы Оракула царь Тарквиний, вроде так? Давно это было.
Катон кивнул:
— Почти пятьсот лет назад. Но жрица не отдала их ему, а продала, получила целое состояние. Причем продала только три книги.
— А было больше?
— То-то и оно. Всего их шесть. Шесть книг, из которых можно узнать все о будущем Рима и его народа. Согласись, ценность немалая. Ну так вот, жрица явилась в Рим и потребовала за них с Тарквиния столько, что он бы ни с чем остался. Ясное дело, царь отказался. Она ушла, сожгла одну из книг и вернулась на следующий день, предлагая уже только пять. Снова получила отказ, снова сожгла книгу и опять вернулась все с тем же требованием. Короче говоря, получив три отказа, пророчица сожгла три книги, а когда предстала перед царем снова, тот в отчаянии уплатил требуемую сумму. Именно эти три свитка и хранятся у нас в храме Юпитера. Всякий раз, когда Рим сталкивается с трудностями, жрецы пытаются разобраться в ситуации, сверяясь с пророчествами. Но это не так-то просто, поскольку в их распоряжении только половина текстов.
— Понятно, — пробормотал Макрон, глядя на колеблющееся пламя. — Но какое отношение имеют свитки, которые ищем мы, к тем, давнишним, Дельфийским свиткам?
Катон подался к нему:
— Еще не дошло? Это и есть Дельфийские свитки!
— Что? Ты хочешь сказать, что это свитки из храма Юпитера?
— Нет-нет. Подумай. Пророчица знала, что свитки бесценны. Так с чего бы вдруг ей приспичило их уничтожать?
— Ты ведь сам сказал: чтобы выжать денежки из прижимистого царя Тарквиния.
— Этого она добилась, — признал Катон. — Но не было бы умнее, с ее стороны, припрятать где-нибудь свитки и лишь объявить, будто они сожжены? По прошествии времени, при другом царе, пророчица или ее преемница могла объявить о том, что недостающие свитки целы. В Риме в ту пору уже бы поняли, что в неполном виде пророчества почти бесполезны, и были бы готовы заплатить за три недостающие книги сколько угодно.
— Ну и почему же она так и не предложила их купить?
— Этого я не знаю. Может быть, не дождалась подходящего времени. Ждала, когда Рим разбогатеет достаточно, чтобы выплатить назначенную ею цену. И хранила местонахождение свитков в тайне, а потом померла, не успев раскрыть ее преемникам. Но это все только догадки. Ходили истории о людях, которые вроде бы видели эти свитки. Я даже слышал, будто они попали в руки Марка Антония незадолго до битвы при Акциуме. Он мог победить Августа, но по какой-то причине в решающий момент храбрость изменила ему, и он бежал, бросив на погибель свой флот. Говорят, что перед битвой он прочел пророчество, предвещавшее его поражение.
— Думаешь, это правда? — Макрон посмотрел на него с сомнением.
Катон хмыкнул:
— Кто знает? Его флот погиб, потому что он бросил его и бежал. Если Антоний поступил так из-за пророчества, то он еще больший дурак, чем это преподносится историками. Наши судьбы не прочесть по звездам или чему-то там еще. Мы вершим их сами. А остальное — просто россказни.
— Может, россказни, а может, и правда, — возразил Макрон. — На небесах, да и на земле много такого, о чем не написано во всех тех книгах, которые ты прочитал.
— Может быть, — пожал плечами Катон. — А может, Антоний был столь же неудачлив в командовании флотом, как и в выборе возлюбленной.
Макрон уставился на огонь, и Катон подумал, что, пожалуй, зашел слишком далеко, разоблачая глубоко укоренившиеся в сознании друга суеверия, и, решив изменить подход, прокашлялся:
— Но то, что произошло потом, очевидно.
— Да?