Эллен взглянула на стол, гадая, когда Корри успела оставить записку, и начала читать. Корри адресовала письмо лично ей.
Эллен знала, что картина «Замок Бредероде» – прекрасное изображение пригорода Харлема рукой голландского художника А. Миоле – была драгоценной семейной реликвией семьи тен Бумов. Она сняла рамку со стены и посмотрела на надпись Корри на обороте:
Эта картина и сейчас висит в доме Эллен и Боба, и каждый раз, когда Эллен смотрит на нее, она говорит: «Благодарю Тебя, Господь, что Ты дал мне тетю Корри».
В 1977 году, в возрасте 85 лет, Корри наконец вышла на пенсию и переехала в Плацентию, маленький городок в северном округе Ориндж, штат Калифорния. Однако ее здоровье стремительно ухудшалось, в следующем году она перенесла два инсульта и потеряла способность говорить.
В 1979 году Корри удостоилась последних почестей международного уровня: в течение пяти вечеров, с 9 по 13 октября, Великобритания принимала мьюзикл «Тайное место». Билеты в бирмингемском театре «Ипподром» были с аншлагом распроданы.
В начале 1980-х Корри еще принимала активное участие в работе двух основанных ею миссионерских организациях – «Христиане Инкорпорейтед» и «Ассоциации христианских тюремных работников», посещая заседания правления и возглавляя комитеты по планированию.
В 1983 году у нее случился третий инсульт, и 15 апреля, в свой девяносто первый день рождения, она умерла в своем доме в Плацентии. Сама Корри, вероятно, усмотрела бы в своем возрасте символическое значение, ведь что отец, что она сама больше всех других любили Псалом 91.
В общей сложности, с рассказами о своей истории любви, прощения и благодати она посетила более шестидесяти стран. Мало было на свете столь же неутомимых евангелистов, как она – служившая всем – студентам в Уганде, фермерам на Кубе, фабричным рабочим в Узбекистане, сельским жителям в Сибири, заключенным в Сан-Квентине, чиновникам в Пентагоне, даже в лепрозории на африканском острове.
Три созданных ею реабилитационных центра – в Бейе[73]
, Дармштадте и Блумендале – процветали, помогая бесчисленным тысячам людей начать жизнь заново. Биография Корри «Тайное место» разошлась тиражом более четырех миллионов экземпляров; в итоге даже появился журнал с тем же названием. Юлиана, королева Нидерландов[74], посвятила ее в рыцари, Корри удостоилась почетной награды государства Израиль, индейское племя хопи официально признало ее, как сестру-индианку[75], она получила почетную докторскую степень в Гордон-колледже[76]. Наконец, в ее родном городе Харлем в ее честь была названа улица (Корри тен Бум-страат).На самом деле, она успела сделать и достичь действительно многого.
Подобно непоколебимому бою напольных часов, наследие Корри тен Бум продолжает звучать в ее послании о вере, надежде, любви и прощении.
Завершение историй
Многие люди сыграли заметную роль в истории Корри, и их послевоенная судьба, на наш взгляд, заслуживает внимания. Мы также отметим достижения тех, кто если не был напрямую связан с семьей тен Бумов, то занимает центральное место в общей истории периода Второй мировой войны в Нидерландах.
Доктор Артур Зейсс-Инкварт