Дочь самурая

*Янло (Янло-ван)-царь демонов Нижнего мира в буддизме

* Браунинги образца 1900 года под патрон Маузера 7,62 мм. Их делают в Корее и в нашем мире -правда только в КНДР ("тип 61")

* Кисэн. В традиционной Корее -танцовщица, часто совмещавшая танцы с работой дамы пониженной социальной ответственности.

*Вонсам -традиционное корейское платье знатный женщин

*Ким Хон До , известный также как Танвон (1745 — 1806) — видный корейский художник и мастер каллиграфии. Входит в число наиболее значительных живописцев и графиков Кореи. В честь его ежегодно проводится фестиваль искусств.(Так что подарок весьма ценный)

Глава 3

Багаж немцев был уже упакован и лежал в багажнике автомобиля, который доставит их в аэропорт Нарита, где они сядут на самолёт для утомительного перелёта в Берлин -через Хабаровск, Новогеоргиевск, Екатеринбург, Варшаву... Беспосадочные "Гаккели-100" и сверхзвуковые"СГ" были слишком дорогими с точки зрения прижимистого бюргера. Один из них ещё раз посмотрел на огромный цех внизу. Стартовые ускорители первой ступени стояли в ряд подобно гигантским сарделькам — пятнадцать ракет находились в различных стадиях сборки, и рабочие в белых халатах, суетясь как маленькие обезьянки в куче бананов, занимались своим делом. — Вон те десять уже, похоже, готовы.

— Совершенно верно, — кивнул главный инженер завода.

— Когда у вас следующий испытательный запуск?

— В следующем месяце. Три первых... полезных груза уже к нему подготовлены, — ответил японец.

— Да, принявшись за дело, вы не мешкаете!

— Просто серийное производство гораздо эффективней, -пояснил японец. Люди не забывают что должны делать.

— Значит, ракеты будут перевозиться в собранном виде?

Последовал кивок.

— Совершенно верно. Разумеется, мы наполним топливные баки сжатым инертным газом, но одно из преимуществ этой конструкции заключается в том, что ракеты и предназначены для транспортировки в собранном виде. Таким образом мы исключаем монтаж на стартовой площадке.

— Повезёте на трейлерах?

— Нет, — покачал головой японский инженер. — По железной дороге.

— А как насчёт начинки?

— Её собирают на другом заводе. Это собственность фирмы-изготовителя, и доставку они осуществляют сами.

... Место где собирали "начинку" никакие иностранные гости не посещали. Более того, там вообще не бывало посторонних, хотя завод располагался в пригороде Токио. Вывеска снаружи гласила, что здесь находится научно-исследовательский центр корпорации "Асано", и жильцы соседних домов полагали, что тут ведётся работа над компьютерными модулями или чем-то вроде того. Линии электропередач, ведущие к заводу, не отличались от обычных, да и львиную долю электроэнергии потребляли не станки а обогрев и системы кондиционирования воздуха, расположенные в небольшой пристройке сбоку. Перед заводом находилась обычная стоянка примерно на восемьдесят мест, и обычно она была наполовину пустой. Завод опоясывала не слишком солидная ограда, ничем не отличающаяся от тех, что принято устанавливать вокруг небольших предприятий. У входов -основного и запасного — располагались будки охраны. Сюда редко приезжали грузовики, и посторонний наблюдатель вряд ли обратил бы внимание на этот «исследовательский центр».

Внутри все резко менялось. Хотя в двух наружных будках находились пожилые охранники снабженные лишь дубинками, которые с вежливой улыбкой объясняли дорогу заблудившимся водителям, служба безопасности в самом здании была совсем иной. На контрольно-пропускном пункте охранники уже не улыбались и выглядели моложе и даже на вид опаснее. А в ящиках столов лежали не дубинки и даже не короткие дробовики "хауда" или полицейские револьверы. Там находились "Люгер-08 Артиллерийский" с дисковым магазином внизу рукояти -старый но мощный и безотказный пистолет, все еще производившийся в Латинском Союзе для "Гуардия Сивиль".

. Разумеется, местные церберы и не имели представления о том, что охраняют. Есть вещи слишком необычные, чтобы можно было догадаться об их назначении. Производственный цех впрочем тоже не выглядел чем-то особо необычным . В нем двумя рядами выстроились станки, каждый из которых был закрыт футляром из прозрачного пластика, отделяющим его от окружающего мира. Внутри воздух был заменен тяжелым аргоном - оттого не требовались вакуумные насосы и мощные шланги - он просто вытеснял воздух а когда было нужно -сам стекал в резервуар в подвале. Правда особой очистке подвергался и воздух в самом цехе. Инженеры и техники здесь были в белых глухих комбинезонах и перчатках и походили на рабочих заводов по производству электронных компонентов, и, когда кто-то из них выходил наружу покурить, прохожие действительно принимали их за таковых.