Дочь самурая. Трилогия (СИ)

Главным в соревновании ябусамэ является как раз не столько сама стрельба из лука, сколько его освящение. Проходит она в большом храмовом павильоне Цуругаока Хатимангу. Потом еще будет освящение самих стрелков и приношение Каннон даров – овощей и фруктов. Кстати, аналогичные действия в отношении оружия происходят во всех средневековых государствах, и даже в нашем ХХ веке вполне типичное и совершенно обязательное мероприятие в некоторых обществах. Другое дело, что из этих луков никто, кроме спортсменов, не стреляет, поэтому в отношении данного вида оружия – действие чисто символическое, реконструкция прошлого для туристов. Но пока народ собирался глазеть на состязания – точно так же, как в средние века, – священники храма собрались в павильоне, чтобы вознести молитвы за луки. Не знаю уж, мемориальные это были луки или новодельные, но выглядело все красиво.

Здесь надо учитывать, что синтоистские священники сильно отличаются от буддистских, и вообще буддисты с массе своей не привержены такому детализированному культу. Несмотря на смешение синтоизма и буддизма в Японии, в каждом отдельном храме – свои традиции и до полного синкретизма никогда не доходит. Если в Токио преобладают буддистские мотивы, то в провинции много синтоистских храмов. В Камакуре тоже никто из синтоистов не лезет на территорию, занимаемую Дайбуцу, и наоборот. Строгие религиозные школы всегда разъяснят разницу, т к крайне недовольны путаницей в головах совсем обмирщенных обывателей.

Всемирный Следопыт

⁂

Токио

Дворец Акасака

В гостиной Фениксова дворца Акасака кронпринц Фридрих и Кая Косаки пытались найти тему для беседы. Кая была искренне удивлена тем подчеркнутым уважением которое проявляет персонал дворца к рядовому графу из Германии и пытается вспомнить где она его видела до знакомства. Фридрих размышляет как бы ему половчее представиться девушке кронпринцем Германии и не поссориться. Но начавшую раздражать неловкую тишину нарушил мажордом.

– Его величество Сумеро Микото Хэйсэй Котэй, – возглашает мажордом, – все склонитесь перед императором Ямато, воплощением Сусаноо, божественным владыкой моря и повелителем бурь, хозяином Поднебесной и господином четырех океанов.

Фридрих опустился на колено, Кая совершилаа поклон – да не простой а «Глубокий поклон высшего почитания – «Тэ о цуйтэ аямару».

– Встань друг мой, – император подошел к Фридриху, – и вы, сударыня, поднимитесь.

Фридрих послушно вскочил, но Кая продолжила стоять на коленях.

– Ваше величество, я неподобающе одета, чтобы находится с владыкой, я оскорбляю взор богов, прошу позволения удалиться и понести наказание за недостойный вид.

– Я прощаю вас госпожа за несоответствие вашей одежды дворцовому церемониалу, – император улыбается, – вам дано прощение и разрешение присутствовать. Поднимайтесь сударыня…

– Недостойную зовут Кая Косаки…

Кая поднялась на ноги и робко воззрилась на императора. Тот ободряюще ей улыбается.

– Позвольте познакомить вас, госпожа Кая, с моим другом – наследным принцем Германской империи и Прусского королевства Фридрихом Гогенцоллерном и прошу простить его за то, что он не назвал вам при знакомстве все свои титулы. Граф Лауэнбургский один из титулов кронпринца Германии. Пунцовая от смущения Кая вновь опустилась на колено – теперь уже перед кронпринцем, – Ваше высочество, прошу простить меня за неподобающее поведение.

– Кая, вы достойная дочь своего отца, и ваш отец Кента Косаки был весьма достойным офицером Моей армии и я им доволен. Поднимайтесь, ни я, ни кронпринц на вас не сердимся.