Дочери принцессы

Абдулла аль-Сауд– сын принцессы Султаны.

Айша– подруга принцессы Махи.

Алиаль-Сауд– брат принцессы Султаны.

Алхаан– египетская девочка, подвергнутая варварской операции против воли ее бабки, Фатьмы.

Амани аль-Сауд– младшая дочь принцессы Султаны.

Арафат Ясир– председатель ООП (Организации Освобождения Палестины).

Асад аль-Сауд– зять принцессы Султаны (муж Сары).

Вафа– подруга юности принцессы Султаны, выданная в раннем возрасте замуж за старика.

Джафар– палестинский служащий в доме принца Карима, близкий друг его сына Абдуллы, сбежавший с Фаизой.

Карим аль-Сауд– принц правящей семьи, муж принцессы Султаны.

Копни– горничная-филиппинка, нанятая для работы в доме саудовских друзей принцессы Султаны.

Кора– горничная принцессы Султаны.

Лаван аль-Сауд– первая двоюродная сестра Карима, заточенная в женской комнате.

Маджед аль-Сауд– сын Али (племянник принцессы Султаны).

Маха аль-'Сауд– старшая дочь принцессы Султаны.

Мисхаиль– двоюродная сестра принцессы Султаны, приговоренная к смертной казни по обвинению в адюльтере.

Мохаммед– муж сестры Карима, Ханан.

Муса– шофер семьи принцессы Султаны.

Нада —любимая жена Али.

Надя– подруга юности принцессы Султаны, которая была убита своим отцом по обвинению в преступлении против «чести».

Нассер– зять Фатьмы.

Нашва– племянница принцессы Султаны, дочь-подросток принцессы Сары.

Нора– свекровь принцессы Султаны.

Нура аль-Сауд,– старшая сестра принцессы Султаны.

Рима– невеста-ребенок из Йемена.

Рима аль-Сауд– сестра принцессы Султаны.

Салим– зять принцессы Султаны, женат на Риме.

Самира– подруга детства Тахани, сестры принцессы Султаны. До конца своих дней была заточена в женской комнате.

Самия– член королевской семьи, жена Фуада, мать Фаизы.

Сара аль-Сауд– сестра принцессы Султаны.

Сара– жена Асада, брата Карима.

Тахани аль-Сауд– сестра принцессы Султаны.

Фаиза– дочь саудовских друзей принцессы Султаны, сбежавшая с Джафаром, палестинцем.

Фатьма– египетская экономка принцессы Султаны (жена Абдулы).

Король Фахд– нынешний правитель Саудовской Аравии, глубоко почитаемый принцессой Султаной, являющейся его племянницей.

Фуад– отец Фаизы.

Король Халид– четвертый король Саудовской Аравии, очень любимый своим народом. Умер в 1982 году.

Ханан– младшая сестра принца Карима (золовка принцессы Султаны).

Хомейни– иранский религиозный лидер, возглавивший революцию против шаха Ирана, одержавший победу в установлении Исламской Республики.

Худа– африканская рабыня, работавшая в доме принцессы Султаны в период ее детства, ныне покойная.

Элхам– египтянка, дочь Абдула и Фатьмы (слуг принцессы Султаны).

Юсиф– египтянин, друг принца Карима по колледжу, позже ставший членом радикальной исламской группы в Египте.

Пролог

Как ветру не пошелохнуть великую скалу, так и разум мудрого человека не должны волновать ни слава, ни бесчестие.

Будда

Однажды я прочла, что острое перо может наповал сразить любого короля. Глядя на фотографию моего дяди, Фахда ибн Абдула Азиза, короля Саудовской Аравии, я могу поклясться, что не имела ни малейшего желания оскорбить короля или причинить хоть какое-либо зло человеку, которого всегда любила и уважала.

Я провела пальцами по его лицу, оживляя в памяти образ Фахда, знакомый мне с детства. На фотографии король был запечатлен в зрелые годы, и ничто в нем не могло мне напомнить того юношу, которого я знала. Сурово насупленные брови и сильный подбородок совершенно искажали этот обаятельный образ, который я с тоской пыталась воскресить в своей памяти. Мысли мои вернулись в прошлое, когда король еще готовился к коронации. Высокий и широкоплечий, он стоял, протянув свою большую ладонь, в которой лежал сладкий финик, предназначенный для трепещущего в благоговейном страхе ребенка. Этим ребенком была я. Фахд, как и его отец, был мужчиной крепкого телосложения и представлялся мне скорее сыном бедуинского воина, которым он и был на самом деле, чем государственным деятелем, которым ему предстояло стать. Я повела себя с несвойственной моему характеру робостью и, нехотя приняв из его рук плод пустыни, бросилась в объятия моей матери. Потом, вкушая сладость финика, я услышала довольный смех Фахда.