Один японец посоветовал мне написать о моём желании разгадать эту тайну в этой книге. Императорский Дом стал настолько современным в наши дни, что у меня мог бы появится шанс попасть в гробницу Дзимму Тенно таким необычным способом. Я уже приложил немало усилий, чтобы разобраться в необычном, так что для меня не составило труда написать эти несколько строк для этой цели.
История об островном ребёнке и замедлении времени.
Мифология изобилует грандиозными событиями, которые стали понятны только после открытия Альбертом Эйнштейном Теории относительности. Для начала позвольте мне напомнить вам о «соответствующем» мифе в моем разговоре с профессором Люшером, в котором объяснялся естественный закон замедления времени. А история о человеке с именем Островок записана в древней традиции Танго-Фудоки [19]:
«В округе Йоса есть район под названием Хеки, а в этом районе — деревня Цуцукаха, и среди жителей этой деревни был человек по имени Островок. Он был очень красив.
Во времена императора, правившего империей во дворце Асакура, Островок поплыл один на лодке в море, чтобы ловить рыбу. Поскольку улова не было, то он уснул в лодке. И вдруг перед ним появилась девушка несравненной красоты. Островок спросил девушку: «Дома людей далеко отсюда, а на море нет ни одного человека. Кто ты и как ты здесь оказалась?»
Девушка ответила, улыбаясь: «Я появилась из пространства».
Островок снова спросил: «Из какого пространства ты появилась?»
Девушка ответила: «Я пришла с небес. Прошу тебя, оставь свои сомнения, и поговори со мной с любовью. Я намерена жить с тобой так же вечно, как вечно небо и земля. Если ты веришь мне, то закрой глаза и некоторое время не открывай».
Вскоре они оказались на странном острове, усеянном жемчугом. Островок никогда не выглядел такого великолепия. Из сверкающего дворца вышли семь мальчиков, которых звали Плеяды27
, а затем ещё восемь мальчиков, которых звали Гиады28.Островок познакомились с отцом и матерью прекрасной девушки, объяснившие ему разницу между миром людей и небесной обителью. Островок женился на девушке с небес, и веселья были в десятки тысяч раз больше, чем у людей на Земле.
Когда прошло три года, Островок внезапно почувствовал тоску по дому. Он затосковал по своим родителям. Горе и печаль не прекращались.
Тогда девушка спросила его: «Уже некоторое время я смотрю на тебя и замечаю, что с тобой что-то происходит. Пожалуйста, скажи, что случилось?»
Островок ответил: «Я покинул свой дом и друзей и ушёл далеко в страну богов. Я чувствую себя очень тоскливо. Если бы я мог, то хотел
бы на некоторое время очутиться дома и повидаться с родителями».
После того, как они попрощались, он сел в корабль. Девушка приказала ему закрыть глаза. И вот он неожиданно оказался у себя дома в деревне Цуцукаха.
Он осмотрелся: всё вокруг полностью изменилось. Он не нашёл ничего, что указывало бы на его дом. Тогда Островок спросил одного жителя деревни: «Где сейчас живёт семья Островка?»
Житель деревни ответил: «Откуда ты, если спрашиваешь об этом старике? От дедов я слышал придание, что здесь в давние времена жил человек по имени Островок. Он вышел один в открытое море и не вернулся. С тех пор прошло уже более 300 лет. Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?»
Островок ходил по незнакомому теперь месту и плакал».
Давайте вникнем в суть мифа, как он мне представляется: в сказочно звучащей истории о любви присутствует факт, доказанный только в наше время (благодаря Эйнштейну!). Замедление времени! Островок, видимо, был перемещён на космическом корабле с высоким ускорением в «мир богов». Он считает, что провёл там всего три года, но когда вернулся в свой земной дом, то узнаёт, что на земле прошло более 300 лет. Безобидная на вид история, в которой указан очевидный факт. Тысяча чертей! Кто может опровергнуть этот факт?
Беглый обзор.
Существует не только этот удачно представленный пример о знании законов замедления времени в древних мифах. Беглый обзор показывает, что индийский бог Вишну говорил о продолжительности человеческой жизни, как о «мгновении», что мифические китайские императоры были «небесными правителями», летающими в небе на огнедышащих драконах, и живших 18 000 земных лет. О первом правителе Пан Ку китайская мифология сообщает, что он 2 229 000 земных лет скитался в космосе. Даже в нашем знаменитом Ветхом Завете отмечается, что в руке Божьей всё будет «время и два времени и половина времени». Псалмист поэтично пишет об этом:
«Ибо тысяча лет пред тобою, как день,
который прошёл вчера, как ночной дозор...»
После моего отъезда из Японии я получил две конфетки. Так в древних мифах часто упоминается бог по имени Омохи-кане но ками. Я перевёл это имя и, к своему удивлению, узнал, что буквально оно означает: