И меня как током ударило.
Я подпрыгнула так, что едва не свалилась с кровати вместе с ноутбуком.
- Жанна, Артем! Еще раз покажите мне седьмой от начала! – Князев послушно поднес камеру к требуемому символу. – Это эльфийский знак! Переводится как «здесь».
- Оно тут! – выдохнула Левая. – Принести инструменты!
- Оно цементирующее, вот почему вы ничего не нашли, – пояснила я на удивленный взгляд полукровки. И в его глазах мешалось что-то еще. Что-то из ряда уважения. Приятно, хе-хе.
- Вот же… собачье племя! – выругалась на заднем плане женщина.
- Что?! – одновременно вопросили мы с Князевым.
- Тут какой-то герб нарисован и семь дисков с какими-то символами!
- Что за герб? Покажи! – в приказном порядке воскликнула я, хватая ноутбук и почти на ощупь спускаясь на первый этаж в гостиную. По пути я едва не кувыркнулась с лестницы, чудом не разгрохала компьютер и явно с помощью магии удержала полотенце на месте, однако, уже через пару минут я была на месте. А именно – там, где под стеклами на свитках хранились родословные всех семей. – Поближе, Артем, и не тряси руками!
Что пробормотал парень, слышно не было, но вряд ли что-то лестное для меня.
Герб состоял из окровавленной белой розы, лежащей на кинжале и увитой терновником на заднем плане. Фоном служило черное пространство. Что-то такое знакомое…
- Минуту… – Я обходила все свитки, рассматривая рисунки гербов, которые стояли рядом с фамилией рода. – Не то, нет…
По обе стороны от камина висели свитки клана Лайт и Бессмертных. Герб моего клана выглядел как щит с короной вверху, что означало нашу почти царскую кровь, и солнце в середине, как дословный перевод нашей фамилии – «Lait», то есть «Свет». А внизу надпись на древнем: «Ka Liv orte ino Wer’ior, re ak’olim dailintar» – «Если Свет хочет бороться с Тьмой, то он должен быть жестоким».
А у Бессмертных на гербе возвышался мужчина в капюшоне и доспехах, что держал здоровенный меч. Огромные белые крылья были расправлены за спиной ассасина. Эдакий карающий ангел, который, впрочем, идеально отображал суть клана Бессмертных. И надпись на мече также на языке Прародителя: «Te’ir axalir – te’ir dav Wer’ior. Zen Liv o’il hluton Wer’ior» – «Путь воина – путь во Тьме. Ибо Свет всегда окружает Тьма».
Дойдя почти до конца гостиной, я-таки нашла нужный нам герб.
- Да, один в один как на рисунке. Это клан Фредерика Лавуа. – Я еще раз сверилась со свитком. – Что за символы, Жан?
В общем-то обычные европейские буквы, вот только написаны они были несколько иначе.
- Придется звонить Мастеру… – грустно начала я.
- Это франкский, – тихо раздалось у меня над ухом, и я взвизгнула от неожиданности, тут же роняя ноутбук.
Максим компьютер поймал в паре сантиметров от пола и с лукавой усмешкой глянул на возмущенную меня. С экрана на два голоса вопили Жанна и Артем, но Бессмертный заставил их замолчать одним взглядом. И повернулся обратно ко мне.
Я как-то совершенно не вовремя вспомнила, что стою босая, с влажными волосами и в одном полотенце, ношусь по его гостиной с ноутбуком, с ним же топчусь по его дивану, стремясь разглядеть свитки поближе… Неловкая, короче, ситуация вырисовывается. И я немного покраснела. Совсем чуть-чуть. Но для вампирского зрения и этого предостаточно.
А мужчина ничего не делал. Он просто смотрел. Но смотрел так, что щеки у меня запылали огнем.
С монитора кашлянули. Я тут же встряхнула головой и, отобрав компьютер у Бессмертного, продолжила:
- Семь дисков, по…
- Восемь букв, – подсказал Артем.
- …по восемь символов на каждом. Может, это что-то связанное с ограничением по клану Лавуа? – предложила я.
- Попробуйте имя их родоначальника. – Максим удобно устроился на диване, раскинув руки на его спинке и с интересом поглядывая на меня. – У вас буквы из языка франков. Лавуа ведут род от династии Меровингов, а одним из первых Меровингов и заодно основателем франкского государства был Хлодвиг. И как раз семь букв.
- Нет, не подходит, – пробормотала Жанна, видимо, уже попробовавшая этот вариант.
- Стой. – Я оглянулась обратно на свиток. – Здесь другое имя. Хлодомир.
- «Hlodmir», – по буквам произнес Максим для Левой.
В замке что-то щелкнуло, с потолка посыпалась пыль, и дверца тайника бесшумно отворилась. Картинка исчезла, запись прекратилась, пошли помехи из-за фонившего артефакта, который мы, без сомнений, только что обнаружили.
Я нажала на отбой и отключилась, быстро черканув смску, чтоб завтра, то есть уже сегодня, позвонили. И закрыла ноутбук. Вздохнула.
- Ты молодец, – отозвался мужчина с дивана. – Каждый раз, когда вижу, как ты работаешь, словно узнаю тебя с новой стороны.
Я отложила компьютер на каминную полку и в упор посмотрела на Максима. Черные глаза вызывающе сверкнули, явно намекая на принятый за завтраком вызов.
- Ерунда, – спокойно отмахнулась я, легко опускаясь в кресло. Мебель стояла под таким углом, что Бессмертному, сидящему на диване, было неплохо видно, как поднялось полотенце до середины бедра.