Доктор Данилов в реанимации, поликлинике и Склифе (сборник)

Не прочти Данилов этого собственными глазами, он ни за что бы не поверил бы, что бывают подобные жалобы. Бедная медсестра Марцышова Марина, живет и не знает, что над ее головой сгущаются тучи. Страсбургский суд – это вам не хухры-мухры. Впрочем, скорее всего дело закончится не разбирательством в Страсбурге, а лечением брошенной жены у психиатра.

Глава десятая УМЕРЕННОСТЬ – МАТЬ ВСЕХ ДОБРОДЕТЕЛЕЙ, КРОМЕ ОДНОЙ

На экране телевизора певица изливала душу:

The man said ‘why do you think you here,

I said ‘I got no idea.

I’m gonna, I’m gonna lose my baby

so I always keep a bottle near’

He said ‘I just think your depressed,

kiss me here baby and go rest’.

They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’

Yes, I’ve been black but when I come back you’ll know know know

I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine

He’s tried to make me go to rehab but I won’t go go go.

(Человек спросил: « Как ты думаешь, почему ты здесь?»

Я ответила: «Без понятия.

Я теряю, теряю моего малыша,

Поэтому я всегда держу под рукой бутылку».

Он сказал: «Сдается мне, что у тебя депрессия,

Поцелуй меня, крошка, и иди отдыхать».

Они пытались уложить меня на реабилитацию, но я ответила: «Нет, нет и нет!»

Да, я пребывала в депрессии, но вы узнаете все, когда я вернусь.

У меня нет времени, и вряд ли мой папаша думает, что у меня все хорошо.

Он пробовал уложить меня на реабилитацию, но я не пошла [4] )».