В целом рукописная и печатная книги сыграли очень важную роль в борьбе за национальную независимость, развитие национальной культуры. Но развитие книжного дела в стране и печатание национальной книги за рубежом лишь в незначительной мере удовлетворяло потребности страны в книжной и газетно-журнальной продукции.
Развитию национального книжного дела и национальной культуры во многом препятствовала политика правящего дома Габсбургов. Венгрия входила в состав Австрийской (позднее Австро-Венгерской) империи с 1711 г. Последовательное онемечивание страны приводило к забвению национальных традиций и сокращению изданий на родном языке. Развитие буржуазных отношений в 30-40-е гг. XIX в. обусловило и некоторое оживление в книжном деле, а демократическое движение за развитие национальной культуры нашло отражение в тематике изданий. В 1803 г. общественный деятель и просветитель Ференц Сеченьи основал национальную библиотеку, в 1828 г. открылось первое научное издательство — «Академическая книга». Были изданы на венгерском языке первые исторические («Абафи» М. Йошка, «Венгрия» И. Этвеша) и социальные («Картезианец» и «Деревенский нотариус» Этвеша) романы, поэтические произведения Ш. Петефи и Я. Араня. Увлечение передовой интеллигенции национальными традициями, изучением народных истоков национальной культуры нашло отражение в знаменитой многотомной серии «Венгерский фольклор», изданной в 1846–1848 гг. под редакцией известного исследователя народного творчества, выходца из крепостных Я. Эрдейи. Серия «Венгерский фольклор» в истории венгерской культуры сыграла такую же роль, как известные сборники русского фольклора, изданные в конце XVIII в. в России Н. И. Новиковым.
Революционно-освободительное движение 1848–1849 гг. дало мощный толчок развитию именно национального книжного дела. Увеличилось число издательств (30 — в 1842 г., 102 — в 1849 г.), расширилась и демократизировалась тематика, умножилось количество изданий на венгерском языке, выросли тиражи. Разгром революционного движения привел к упадку и в книжном деле. Вновь была введена цензура, резко сократилось издание периодики (выходили только консервативные газеты на немецком языке, например, «Пештский дневник»), почти прекратился выпуск книг на венгерском языке, закрылось большинство типографий и издательств. Произведения демократических прогрессивных авторов вновь издавались только за рубежом.
Развитие в первой половине XIX в. идей освобождения от османского ига и господства Габсбургов, создание единого национального государства подготовили почву для интенсивного развития капиталистических отношений в стране, упрочили положение издательского дела. В Румынии эта эпоха ознаменовалась формированием национального литературного языка и литературы.
В первые десятилетия XIX в. выпуск светских книг, преимущественно художественной литературы, занял ведущее место. В это время издания по стране распределялись следующим образом: в Трансильвании — 40%, в Румынии — 6%, в Молдове — 3%. В период 1831–1840 гг. было издано около 620 книг, в следующий период (1841–1850) число изданий достигло 800 названий. Растет издание естественнонаучных и технических книг: из 7200 названий в 1830–1878 гг. на них приходилось 283. Выходят труды по истории страны, учебная литература, произведения Г. Александреску, К. Негруцци, В. Александри, А. Руссо, Б. П. Хашдеу и др. Книги на румынском языке печатались тиражом 500-1500 экземпляров. Школьные учебники и книги для народа — тиражом свыше 3 тыс. экземпляров.
В начале XIX в. появились первые румынские газеты: «Румынский курьер» (1829), «Румынская пчела» (1829), «Румыния» (1838). Развитию книгопечатания и книгоиздательского дела в стране во многом содействовали видные представители общественной мысли и культуры — Г. Асаки, М. Когэлничану, Й. Е. Рэдулеску, К. А. Росетти, Дж. Барициу. Только в типографии Й. Е. Рэдулеску в 1831–1848 гг. вышло 195 названий книг. С 1839 г. выпускала книги первая государственная светская типография, с 1844 г. — А. Панн, с 1846 г. — типография К. А. Росетти. К 1848 г. в Бухаресте работали свыше 16 типографий, новые типографии появлялись и в провинциальных городах.
На развитие книгоиздательского дела в Румынии большое влияние оказала революция 1848 г. С этого времени активизируется деятельность первого собственно румынского издателя Георги Иоанида, считающегося отцом румынского книгоиздательства. Он предпринял выпуск «Литературной библиотеки» — первой народной серии, состоявшей из произведений современных европейских писателей (Ф. Шатобриана, А. Дюма, Ж. Санд, Э. Сю, В. Скотта и др.). Особой активности издательская деятельность Г. Иоанида достигла во второй половине XIX в.