Документоведение. Часть 2. Книговедение и история книги

В период с 1945 по 1986 г. в Венгрии были изданы 202,3 тыс. названий общим тиражом 2100 млн экз. В 1992–1993 гг. были изданы 9170 названий тиражом 77,2 млн экз. С 1945 по 1980 г. в Венгрии вышли 17 677 названий научных изданий общим тиражом более 50 млн экз. В некоторых областях науки — медицине, ориенталистике, математике — венгерские издатели завоевали мировую известность. За это же время в Венгрии вышли 48 тыс. изданий профессионального типа тиражом в 13 млн экз. Издавались серии «Организация и эффективность», «Промышленная специальная библиотека» и др.; справочники, теоретические и практические труды. Серии «Венгерская история», «Решающие дни истории», «Факты и свидетели» знакомят читателя со всеми «поворотами» истории XX столетия. Для популяризации искусства издавались серии «Выставочный зал», «С глазу на глаз», «Искусство и теория». В стране очень популярны энциклопедии, большие и малые, универсальные и специальные. «Новая венгерская энциклопедия» разошлась более чем в полумиллионе экземпляров. Издательства стремятся к формированию полного комплекта энциклопедий по всем отраслям наук.

Необычайно велик интерес к художественной литературе. Около 23 455 названий произведений художественной литературы были изданы с 1945 по 1980-е гг., тираж их превысил 350 млн экз. Издатели Венгрии стремились как можно больше выпускать художественной национальной литературы. Так, произведения М. Йокаи были изданы тиражом в 14,5 млн экз., Ж. Морица — 7,75 млн, К. Миксата — 6,85 млн, Ш. Петефи — около 3 млн, Я. Араня — 22 млн, Й. Атиллы — 1,3 млн экз. Наряду с классикой широко выходили произведения современных венгерских авторов. Лучшие произведения издавались в дешевых массовых сериях, большими тиражами. Значительное внимание уделялось популяризации изобразительного искусства. Книги и альбомы пользовались популярностью и за рубежом. Многие из них были подготовлены совместно с издательствами других стран Восточной Европы. Во всем мире ценилась продукция венгерского Издательства музыкальной литературы и издательства «Корвина».

Венгерское книгоиздание для детей и юношества отличалось богатством жанров, тематики, типов изданий. Издавались иллюстрированные серии, рассчитанные на различные возрасты: «Иллюстрированная история» (средний школьный возраст), «Тысячецветная Венгрия», «Мудрый филин», «Колибри» (для учащихся начальных школ), для маленьких издаются сказки, иллюстрированные книги различной тематики.

Ежегодно в 1970–1980-е гг. выпускались 1300 различных видов учебников и учебных пособий общим тиражом около 30 млн экз. По данным ЮНЕСКО, Венгрия занимала в 1980-е гг. по числу переводов 10-е место в мире. Каждый год выходили произведения писателей более чем 40 стран в переводе с 60 языков.

В 1945–1975 гг. в переводе на венгерский язык были изданы 7 тыс. названий произведений мировой литературы, общим тиражом 100 млн экз., в том числе произведения У. Шекспира — 53 издания общим тиражом 785 тыс. экз.; Гомера — 12 изданий тиражом 156 тыс. экз.; А. Пушкина — 49 изданий тиражом 500 тыс. экз.; Э. Хемингуэя — 29 изданий тиражом 815 тыс. экз.

Из года в год росло издание книг на иностранных языках. В 1970 г. вышли 413, в 1973 г. — 746, в 1979 г. — 883 названия. Издатели стремились познакомить зарубежных читателей с общественной жизнью своей страны, с ее культурой. Важное место среди изданий на иностранных языках занимали работы венгерских ученых: труды по вопросам различных отраслей науки, особенно химии, математики, медицины и общественных наук.

Значительное развитие получили издания для библиофилов, переиздание старинных книг, иллюстрированных кодексов, факсимильные воспроизведения рукописных книг и первых печатных изданий.

Польша

Первая газета послевоенной Польши — «Республика» — вышла в 1944 г. в Хелме, а затем в Люблине. Ее редакторами были писатели Е. Борейша и Е. Путрамент. Они сами ее печатали и распространяли. Специальные «карманные» номера забрасывались в еще не освобожденные районы страны. Первые номера общенациональной газеты «Жизнь Варшавы» и журнала «Польша» вышли на упаковочной бумаге также в Люблине, там же начало работать и издательство «Читатель», первая книга которого — «Стенограмма процесса над гитлеровскими преступниками в Майданеке» (1944).

После окончательного освобождения страны одновременно возникали и работали издательства и книжные магазины нескольких типов: государственные, партийные, кооперативные, частные, церковные. Частный сектор составлял более 50%, но уже в 1950 г. его доля сократилась до 8% от общего числа издательств страны. Правительство поддерживало развитие государственных, партийных и кооперативных издательств. 9 апреля 1946 г. был принят проект «О монополизации авторского права на издание 13 крупнейших польских писателей».