Долгая дорога в небо

— Через два дома от него живет Хуан Негрос, наш лучший carpintero. Я советую обратится к нему.

— Спасибо за совет. А carpintero — это что означает?

— Человек, работающий с деревом. Woodworker.

Понятно. Странно, что я сразу не сообразил. Ведь прямая аналогия с английским «карпентером». Правда, у меня это слово исключительно с фамилией ассоциируется. Но это специфика "ангельского" языка. Смит — тоже ведь для русскоязычных звучит как английская фамилия, хотя это кузнец. Под конец разговора узнав о том, что еще один корабль из Дели на архипелаг в этом сезоне точно будет, примерно через недельку или дней десять, а распрощался с алькальдом, я отправился искать упомянутого Ивана Чернова.

Сделать это оказалось не просто, а очень просто. Где примерно искать — мне сказали. А на местности все оказалось проще пареной репы. Ведь не нужно иметь ведро мозгов для того, чтоб догадаться, что в добротном деревянном доме с серьезным забором высотой примерно по шею и красивой деревянной беседкой живет именно плотник. Особенно если большинство соседних строений — халупы, построенные по принципу «я тебя слепила из того, что было, причем кое-как». Не удивительно, впрочем. Мало кто здесь может себе позволить строить дом по проекту, изначально учитывающему низкую квалификацию работников. Строят «на глазок», «как получится». Получается зачастую не очень — перекошенные двери и окна, заметные даже с приличного расстояния щели в стенах. Хотя возможно, что последнее так и задумывалось. Эдакая импровизированная вентиляция, чтобы постройка не гнила.

Подойдя к жилищу плотника, я решительно постучал кулаком в ворота. Никакой реакции не последовало. Неудивительно, впрочем. Доски на ворота пошли довольно толстые и мой стук расслышать с приличного расстояния было весьма непросто. Кричать мне не хотелось, поэтому в следующий раз я стучал уже по солидной железной воротной петле рукоятью револьвера. Получилось куда лучше. Во всяком случае — громче.

Секунд через десять в поле мое зрения появился здоровенный мужик возрастом где-то от сорока до шестидесяти лет. Хозяин был среднезагорел (по местным меркам), местами сед и гол выше пояса. Последнее позволяло рассмотреть идущие по всему телу жгуты из переходящих одна в другую мышц. На пузе — приличных размеров деревянный крест. Серьезный дядя. Я бы с таким на кулачках сходится не стал, хоть и раза в два помоложе.

— Что-то хотели? — поинтересовался хозяин, кладя руки поверх воротины. Ну и грабли у него, должен я заметить. Такой затрещину влепит — сотрясение мозга запросто может быть.

— Хотел. Сеньор Негрос, правильно понимаю?

— Да. Я слушаю Вас.

— Мебель в дом хочу заказать.

— Что-то конкретное или вообще?

— Конкретного пока нет. Я же еще не знаю, что Вы сможете сделать, а с чем будут трудности. — пожал я плечами.

— Ну проходите в дом, обсудим, заодно и посмотрите какую мебель я делаю.

Пройдя во двор, где под навесом стояли козлы, лебедка и еще какие-то незнакомые мне приспособы для работы с деревом, я проследовал в дом. А неплохо, на самом деле. Мебель товарищ ладит монументальную, себе под стать, двигать такую упреешь. Но все даже с виду крепко и надежно.

— Как видите, делаю я все, что нужно. Что именно Вы хотите? — сделал круговой жест рукой плотник, приглашая оценить его изделия.

— Рабочий стол сделать можете? Для работы с железом. С зажимами всякими и прочим. — ну не знаю я, как верстак по-испански будет. Да и по-английски тоже.

— Сложно будет — железных деталей у меня подходящих нет. — сходу ответил Хуан. — Но подумаю. Что еще нужно?

— Обеденный стол. Человек на шесть. Два стола письменных. Пара кроватей. Тумбочки к ним. Два одежных шкафа и шкаф для оружия. В кладовку полки. Стулья — штук десять. На кухню два шкафа висящих и стол с ящиками.

— Это не проблема. Размеры есть или в доме смотреть будем?

— Смотреть — односложно отозвался я.

— Ну тогда подождите минут пять — я возьму все нужное и пойдем. Заодно и цвет посмотрю, чтобы нормально сочеталось.

Спустя обещанные пять минут Негрос появился уже в свободной рубашке и широкополой шляпе, с вместительной заплечной сумкой из какой-то грубой ткани, похоже — домашнего изготовления.

— Уже здесь сделали? — ткнул я пальцем в сумку.

— Ага. Жена и дочь Цзо шьют. Он им машинку швейную купил «из-за ленточки», ткань покупает уже здесь. Тут многие с такими ходят, не обращали внимания?

— Как-то не доводилось. Я же далековато живу, в поселке не так часто бываю.

— Ну тогда понятно — хмыкнул плотник.