Дом

Мими взглянула на них, явно нервничая, и Джордж кивнул, пытаясь ее приободрить.

— Я должна кое-что сказать вам, — робко произнесла Мими.

Интуиция подсказывала Саре, что речь пойдет о свадьбе. Только зачем это Мими? В ее-то возрасте? Ее жизнь шла гладко, без потрясений, пока это позволяло здоровье.

Мими взглянула блеснувшими глазками сначала на Джеффа, потом на Сару.

— Мы с Джорджем решили пожениться, — почти шепотом сказала она.

Они любили друг друга и хотели провести вместе последние годы жизни. Единственной ложкой дегтя в этом сообщении было то, что они переезжали в Палм-Спрингс. Джордж уже продал свой дом в Сан-Франциско, а Мими тоже выставляла свое жилье на продажу. Квартиру Джорджа в Сан-Франциско они решили оставить для того, чтобы останавливаться там в случае приезда сюда. Сара с грустью подозревала, что это будет не часто. В Палм-Спрингс по сравнению с Сан-Франциско у них было слишком много развлечений.

— Ты выходишь замуж за него, а не за меня? — воскликнул Джефф. — Но ведь это я поймал подвязку, а не он! — Джефф сделал вид, что он возмущен обманом, и заставил всех расхохотаться.

— Извини, дорогой, — сказала Мими, легонько потрепав его по руке. — Придется тебе жениться на Саре.

— Нет, не придется, — упрямо возразила Сара.

— Как бы не так! Пустой номер! — пожаловался Джефф. — Не хочет она за меня замуж.

— А ты ее звал? — спросила Мими с надеждой в голосе. Она была бы рада, если б они поженились. Одри тоже. Они не раз говорили об этом.

— Нет, — честно признался Джефф.

Сара подлила всем шампанского. Это была сцена дежа-вю. В мае за тем же столом о том же самом объявила ее мать. А теперь выходила замуж Мими. Все ее родные женщины выходили замуж и уезжали. В городе оставались только они с Джеффом. Узнав о переезде Мими, Сара уже почувствовала себя одинокой, хотя была очень рада за них, как и они сами. На лице Джорджа сияла улыбка, а у Мими радостно блестели глаза.

— Если я попрошу Сару выйти за меня замуж, она, наверное, откажет мне, а то и вовсе прогонит. Она является преданной сторонницей идеи жизни во грехе, — сказал Джефф, и все рассмеялись. Ни для кого не было секретом, что они живут вместе, и Сару это ничуть не тревожило. Ей было почти сорок лет, и она имела право делать то, что хочет.

Не обратив внимания на добродушные жалобы Джеффа, Сара спросила у Мими и Джорджа, когда они намерены пожениться. Они еще не наметили дату, но хотели, чтобы это произошло как можно скорее.

— В нашем возрасте мы не можем себе позволить долго ждать, — весело сказала Мими, как будто говорила о чем-то приятном. — Джордж, кажется, не возражал бы совершить церемонию бракосочетания между двумя играми в гольф. Мы еще не решили, где это будет: там или здесь. Там у нас столько друзей, что будет, пожалуй, слишком много суеты, — задумчиво произнесла Мими.

— Почему бы вам не устроить свадьбу в моем доме, как это сделала мама?

— Мне бы не хотелось доставлять тебе столько хлопот, — сказала Мими. — Ты и без того слишком занята.

— Для тебя я найду время, — настаивала Сара. — Мы могли бы воспользоваться услугами тех же официантов, которых приглашала мама. Они работали великолепно. Даже грязи после них не осталось.

— Ты уверена? — нерешительно переспросила Мими, но Джордж был явно в восторге от этой идеи и напомнил ей, что она родилась в этом доме. Приятель Джеффа из Нью-Йорка с энтузиазмом поддержал эту идею и сказал, что его бабушка повторно вышла замуж в прошлом году, переехала в Палм-Бич и очень счастлива.

— Когда намечается это событие? — спросила Сара.

— Мы подумывали о кануне Нового года, — ответил Джордж. — Это дало бы нам еще один повод для ежегодного празднования. И я думаю, что свадьба в этом доме будет очень много значить для твоей бабушки, — добавил он, и Мими покраснела.

— Мама знает? — спросила Сара. Мать не сказала ей ни слова.

Мими кивнула:

— Мы сообщили ей об этом сегодня утром, когда звонили, чтобы поздравить с Днем благодарения. Она одобрила.

— Коварная, — мрачно пробормотал Джефф. — Променяла на него такого хорошего жениха, как я. — Джефф, к всеобщему удовольствию, бросил сердитый взгляд на Джорджа. — Правда, я должен признать, что он танцует лучше, чем я. Когда мы танцевали с Мими на свадьбе у Одри, я то и дело наступал на ее бледно-голубые туфельки. Так что, наверное, тебя винить не следует. Но ты разбила мое сердце.

— Извини, дорогой! — воскликнула Мими, наклонившись и поцеловав его в щеку. — Приезжай к нам в Палм-Спрингс когда пожелаешь. Можешь даже захватить с собой Сару.

— Надеюсь, он так и сделает, — сказала Сара, притворившись обиженной.