В конце концов он развернулся.
Как раз, когда он уже собирался убрать телефон, в трубке раздался женский голос:
- Эй, Рокко? Это ты? Мы подыхаем здесь, Рокко.
Мелвина передернуло. Это явно был не голос Гвинет. Он сразу же подумал, что ошибся номером, но...
- Ты сказала, что вы
Женский голос звучал измученным.
- Пожалуйста, привези нам дурь. И еду, нам совершенно нечего есть, и собакам тоже. Если ты не приедешь, мы умрём с голоду.
Мелвин поразился услышанному.
- Извините, я набрал ваш номер по ошибке, - сказал он, - но, похоже, вам нужна помощь...
- Нам не нужна помощь, нам нужна дурь!
Мелвин пытался переварить услышанное. В телефоне на заднем плане послышался бормочущий голос ещё одной женщины. Также он отчётливо слышал лай собак и какое-то хныканье...
Затем первая сказала:
- Ты не Рокко, да? Леонард, это ты?
Мелвин бросил трубку, его глаза открылись так широко, что он почувствовал, как сохнет роговица.
Леонард Нимой. Элмор Леонард, Шугар Рэй Леонард...
Он проехал несколько минут, пока не восстановил самообладание, а затем ещё раз набрал номер телефона Гвинет.
После непродолжительного ожидания он услышал её автоответчик.
”Это - Гвинет, в данный момент я занята созданием произведений искусства, так что можете оставить сообщение...”
Мелвин нахмурился. Oн хотел предложить ей провести свою первую выставку в кузове мусоровоза, но… он этого не сделал, а вместо этого сказал:
- Я не нашёл здесь никаких забегаловок, поэтому я возвращаюсь, так что придётся нам довольствоваться пиццей или китайской едой. Перезвони мне и скажи, что тебе взять. - Мелвин отключил телефон и с еле сдерживаемым отвращением кинул его на сиденье рядом с собой.
Час туда, час обратно, а теперь ещё сорок пять минут до пиццерии, и ещё столько же обратно, и всё для того, чтобы купить жратву на обед.
Настроение у него ужасно испортилось.
Он ехал вниз по шоссе. Его задница болела от сиденья за рулем так долго. В полумиле по дороге впереди он заметил путника. Это была девушка в шортах и белом топе, она была стройная с длинными темными волосами.
Издалека она выглядела хорошо, но поближе...
Не очень.
Он опустил окно и притормози рядом с ней.
- Привет, Чокнутая! Помнишь меня?
- О, да, бля, конечно, привет! - oна была в восторге, что он остановился. Она залезла в салон грязная, мертвенно бледная, с тупым выражением лица и стеклянными глазами... Но при этом весёлая, как всегда.
- О, бля, чувак, спасибо, что подобрал меня. Вот чё я скажу тебе, только такая ебанутая СУЧКА, как я, будет пытаться ловить "попутку" на этой калистрацкой дороге.
- Ну как ты? - cпросил Мелвин, потому что ему показалось уместным проявить интерес к её благополучию, и что заставило его чувствовать себя потрясающе, так это то, что он не чувствовал ни малейшей нервозности, подбирая ее и разговаривая с ней. А еще лучше, она говорила с ним в ответ!