Мелкий только рукой махнул. Но идущий впереди трактор опостылел настолько, что они свернули с шоссе, едва показался нужный поворот.
Асфальт закончился почти сразу. Перейдя в бетонные блоки, на которых низкий «свифт» подпрыгивал и без конца бился днищем. При каждом ударе Кирилл болезненно морщился, а Митя становился все зеленее. Но они упорно ехали вперед. Вдруг Митю повело, и он прошептал, еле шевеля белыми губами:
– Не могу больше…
Кир мгновенно остановил машину. Митю укачивало с младенчества. Он не переносил никакие виды транспорта, с ним невозможно было зайти в автобус, а поездка в метро всегда превращалась в квест. Потом он подрос, и стало немного легче. Вскоре обнаружилось, что за рулем его не укачивает вообще, и брат воодушевился. Ровно в восемнадцать он получил права и долгожданную свободу передвижения. Но нудная езда за трактором и бездорожье Митю сломали. Едва машина остановилась, как он выскочил на улицу и скрылся в высокой траве. Кирилл знал, что минут десять на свежем воздухе приведут брата в чувство. Поэтому он решил воспользоваться остановкой и вытащить девчонок размяться.
Вокруг простирались огромные цветущие поля. В высоком ярко-синем небе кружил белоснежной птицей параплан, а вдалеке виднелись подернутые легкой дымкой горы. Кир вздохнул и потянулся, разминая спину. Сделал несколько махов руками, разгоняя по венам кровь. Ника подбежала к нему и обняла за колени. Кирилл подхватил дочь на руки и подкинул в воздух. Девочка восторженно распахнула серые глаза, затаив дыхание, и счастливо рассмеялась, когда отец поймал ее в свои объятия и закружил.
Вскоре показался Митя. Все еще немного бледный, но уже не зеленый. И Соня, достав из машины бутылку с водой, кинулась ему на встречу.
Брат сделал несколько жадных глотков, а потом обнял девчонку за плечи и уткнулся ей в волосы носом. Что-то зашептал на ушко, и Соня покраснела до кончиков ушей, торчащих среди фиолетовых прядей. Кирилл поспешил отвернуться.
– Ты не против, если я сяду за руль? – Митяй выглядел смущенным и помятым.
– Пришел в себя? – Кир протянул ему ключи. – У меня есть шоколадка. Хочешь?
– Я хотю! – завопила Ника.
– А мармелада у тебя нет? – виновато спросил брат.
Когда он был маленьким, мама всюду таскала с собой этот жуткий мармелад в виде червяков кислотного цвета. И вкуса тоже. Кирилл и сам бы не отказался сейчас от лимонного червячка.
– Чего нет, того нет, – развел Кир руками, – в путь? К обеду будем в Кракове.
– А мы сможем посмотреть Вавельский замок? – тихо спросила Соня, едва «свифт» тронулся с места.
Кир сел сзади, чтобы немного побыть с дочерью и дать Соне отдохнуть.
– Хотелось бы… – мечтательно протянул Митя, – усыпальница польских королей, базилика… Когда еще туда попадем!
И Кириллу вдруг страшно захотелось посмотреть город. Погулять по живописным узким улочкам, постоять на берегу Вислы. Он достал из кармана телефон. Сообщений от Насти не было.
– Может, на обратном пути? – предложил он ребятам.
– Может, – вздохнул Митька.
– Эххх, – повторила за ним Ника и печально посмотрела в окно.
Дорога закончилась внезапно. Настолько, что, если бы не ремень безопасности, Кирилл бы наверняка вылетел вперед.
– Эй! – закричал он на брата и оторопел.
Бетонка закончилась. Просто закончилась. Дальше была река. Висла. Широкая. Полноводная. Серая. И в самом центре ее на воде покачивался паром. Небольшое сооружение, способное принять на борт от силы три легковых автомобиля, выглядело подозрительно. И очень ненадежно. Паром, тарахтя, приближался к их берегу.
Вниз, к пандусу, вел крутой спуск, и Кир даже засомневался, сможет ли маленькая розовая городская машинка с низким клиренсом вообще преодолеть это препятствие. А на другом берегу Вислы призывно виднелись красные крыши Завихоста. От него до Кракова было не больше двухсот километров, а назад возвращаться очень не хотелось. Да и время поджимало. Сильно. И Кирилл решился.
О том, что два дюжих дядьки в промасленных робах не понимают английский, можно было догадаться сразу. Но Кир покрылся испариной, когда на его тираду паромщики разразились диким хохотом, а потом один из них спросил:
– Русский?
– Русский, – осторожно подтвердил Кирилл.
– Десять злот! – гаркнул дядька, и Кир похолодел. Налички у него с собой кроме евро не было.
– By card? – предложил он, уже зная ответ.
Паромщики опять загоготали, а потом второй весело воскликнул:
– Три евро! Все!
В кармане у Кира было только пять. Сдачи у паромщиков не было.
«Свифт» медленно заползал на паром. Сердце Кира бешено стучало в висках, грозясь вырваться наружу. Никогда еще он не чувствовал себя таким беспомощным, как сейчас. Когда задние колеса автомобиля гулко опустились на металлическую палубу парома, он переключил коробку передач на «паркинг», заглушил мотор и так и остался сидеть в машине, вцепившись в руль. Откуда здесь такое течение? Один из мужиков вдруг забегал вокруг «свифта», размахивая руками и что-то выкрикивая на польском.
– Он говорит, что нужно выйти, – произнесла Соня.
Кирилл посмотрел на Митю, Митя – на Кирилла.