Читаем Дом обезьян полностью

* * *

Едва Джон вышел из номера, Исабель позвонила Селии и велела ей прийти и привести с собой Нейтана.

Выглядел он неважно, но не так плохо, как Джон. Исабель внимательно изучила строение его лица и цвет глаз. Они с Джоном были примерно одного роста, и Нейтан, пока еще худой и долговязый, со временем мог достичь такой же комплекции, как Джон. Конечно, все может быть…

Исабель вдруг поняла, что Нейтан тоже внимательно ее разглядывает.

— Ты уже позвонил родителям? — спросила она.

— Нет, — ответил Нейтан. — И не собираюсь.

— Послушайте, мистер, вам лучше сделать это в день слушания. Понимаете?

Нейтан пожал плечами с таким видом, будто его подвергают несправедливым нападкам.

— Если не позвонишь, как ты собираешься рассчитаться с Джоном?

— Не знаю. Может, кредиткой. Возьму аванс.

— Нейтан. Тебе семнадцать лет. Ты нигде не работаешь. Никто не даст тебе свою кредитку.

Селия резко развернулась к Нейтану:

— Семнадцать? Тебе семнадцать? Это же совращение малолетних! — она ударила его по плечу.

— Мне восемнадцать через два месяца, — пробормотал Нейтан, потирая плечо.

Селия повернулась к Исабель:

— Мне он сказал, что ему девятнадцать. — Она гневно посмотрела на Нейтана: — Ты мне сказал, что тебе девятнадцать!

— Советую тебе сегодня вечером затолкать его в его собственный спальный мешок, — сказала Исабель.

Нейтан с несвойственным ему смиренным видом сунул руки в карманы. Селия стояла, скрестив руки на груди, смотрела прямо перед собой и нервно постукивала ногой.

Исабель потерла виски.

— Ребята, когда вы ели последний раз?

— Последний раз я ела вчера в полдень, — ответила Селия. — Он, наверное, тоже. Если только тебя не кормили в тюрьме! — добавила она, метнув в Нейтана испепеляющий взгляд.

— Селия, это не поможет, — сказала Исабель и обратилась к Нейтану: — Яйца — убийство?

Парень посмотрел в сторону и сказал:

— В принципе — нет, если они не оплодотворены, но условия, в которых содержатся куры-несушки…

— Вот и хорошо, — радостно сказала Исабель. — Итак — тост без масла и апельсиновый сок. Селия?

— Ты закажешь в номер?

— Бар еще не открыт, а в ресторан мы вряд ли можем пойти. Я не ошиблась? — Исабель пристально посмотрела на Нейтана, но тот внимательно изучал рисунок на ковре.

— Два яйца, пшеничный тост и грейпфрутовый сок, если у них есть, — сказала Селия.

Исабель сняла трубку гостиничного телефона.

Чего Исабель не сказала, так это того, что с подноса горничной стакан украсть гораздо легче, чем из ресторана. Только надо не перепутать, кто из какого пил.

* * *
Перейти на страницу:

Похожие книги