Эйдан поднялся с кровати, подошел к окну и распахнул его. Вечерний воздух освежающим ветром ворвался в комнату, слегка прояснив сознание мужчины. Эйдан посмотрел на собственное отражение в зеркале, невольно усмехнувшись своему растерянному виду. Белая рубашка заставила его вспомнить о словах Зои, а воспоминание дало ощутить ему безотлагательную потребность прикончить ту бутылку.
Кажется, он начинал с пониманием относиться к новым пристрастиям своего сына.
***
Около середины ночи Эйдан сидел на кухне и допивал яблочный сидр (по той простой причине, что французская амброзия кончилась). По включенному без звука телевизору передавали биржевые сводки, которые в кои-то веки отражались у него в голове бессвязным набором букв и цифр.
Он слышал, как вернулись девушки, и практически сразу буквально завалились спать. Храп Эмили, доносящийся через приоткрытую дверь вынуждал его задуматься о том, в кого же выросла его очаровательная крошка. А ведь ей почти двадцать два года... Совсем взрослая. Он сделал себе пометку в мыслях серьёзно поговорить с Заком Дурвудом о том, как нужно вести себя с его драгоценной малышкой.
Шорох босых ступней он услышал далеко не сразу, а когда оторвал бездумный взгляд от яркого экрана, то чуть не поперхнулся сидром. Зои, в пижаме его дочери, остановилась в кухонном проеме.
- Тоже не спится, - объяснила она, как ей казалось, его немой вопрос. Мягко ступая, девушка присела за стол и посмотрела на экран. - Доу-Джонс падает... А что это за бутылки? Празднуешь что-то?
- Можно и так сказать, - слегка охрипшим голосом пробормотал Эйдан.
Лунный свет обрамлял черты медноволосой ведьмы серебристым сиянием. Ее плечи, казалось, светились. Небрежный завиток касался пижамной бретельки. Вампир сделал еще глоток.
- Может, ты хочешь чего-нибудь? Сидр почти кончился, но есть лимонад...
Она покачала головой.
- Ливень уже часа три идет, - обратила Зои взгляд на то, что творилось за окном. Ветви деревьев гнулись и раскачивались под порывами сильного ветра, принесшего с собой бурю. Тени перебегали с пола на стену, скрываясь в оконном проеме.
Серебряная цепочка Эйдана, убегавшая в вырез расстегнутого воротника, неярко поблескивала. Черные волосы, казалось, щекотали его шею.
Зои медленно протянула руку и вытащила бутылку с сидром из обхватившей его ладони мужчины. Ее пальцы при этом погладили его кожу, послав разряд ему в грудь. Девушка отпила сидра из горлышка бутылки и поставила ее на стол.
- Как... твоя личная жизнь в колледже? - Эйдан постарался придать своему голосу беззаботность. - Парни проходу не дают, наверное?
Жалкая попытка перевести тему ничего не дала. Зои как будто сверлила его своими янтарными глазами. Действие заклинания или эликсира спало, и она была прекрасно осведомлена об этом.
- Зачем ты спрашиваешь об этом? - еще один удар в током в его сердце.
- Пора спать, - он поднялся из-за стола и выключил телевизор.
- Прекрасно, - порывистым движением она присоединилась к нему. - Я, пожалуй, поеду.
Эйдан замер, пораженный. Что...
- Ты с ума сошла? - вырвалось у него. - Сама видишь, что творится за окном.
- Здесь мне больше незачем оставаться, - она зашагала по направлению к комнате Эмили.
Эйдан мгновенно догнал ее, стараясь не шуметь.
- Зои, не глупи, - он придержал ее за плечо. - В чем дело?
Она лишь подняла на него свои глаза, на дне которых плескались доселе невиданные для него эмоции, и скрылась за дверью.
Девушка быстро натянула джинсы и накинула куртку. Убедившись, что Эмили спит так крепко, что ее не разбудит и кавалерийский полк, проходящий мимо дома, Зои схватила свою сумку и покинула комнату, тихо притворив дверь.
- Я тебя отвезу, - не отставал от нее Эйдан.
- Ты выпил слишком много алкоголя.
- Для вампира моего возраста нужно опустошить несколько бутылок абсента, чтобы захмелеть.
Она не сбавляла шаг. Эйдан рванулся вперед и практически загородил ей выход.
- Зои, что ты творишь? Что случилось?
- Не смешно, - девушка отвернулась от него. - Я больше не могу. Я хочу уехать.
Дрожащие нотки в ее голосе вынудили его отобрать у нее ключи.
- Садись, - велел он ей, пропуская ее.
Зои уселась на пассажирское сиденье, Эйдан завел мотор. Дождь хлестал по стеклу, превращая улицу в темную неразличимую даль. Лишь тусклые огни фонарей давали какое-то представление о том, куда ведет дорога. Дальний свет помогал различить лишь несколько ближайших метров, поэтому Эйдану приходилось вести машину максимально медленно и осторожно.
Молчание в салоне царило недолго.
- Ты мне не объяснишь, какая лама тебя укусила? - негромко спросил он, не отрывая взгляда от шоссе.
- Если ты скажешь хоть что-то еще, я буквально взорвусь, - отрезала ведьма.