В Чумной комнате по стенам летели звери. Подстерегая беспечных прохожих, в засаде прятался гоблин. Кузнечик сел перед тумбочкой, на которой стояла пишущая машинка, и разжал зажим. Салфетки не было. Кулак руки-не-руки не сжимался по настоящему. Кузнечик зажмурился, потом открыл глаза и отстукал на клавишах то, что помнил и без бумажки. Выдернул листок и спрятал в карман. Он был расстроен. Дирижаблем. Потому что не мог понять: при чем тут дирижабль? Они толстые, неуклюжие, и давно уже вымерли. А еще тем, что старшие знали про стекло. Что это он его выбил.
– Самое обидное, – сказал Кузнечик, – самое обидное, что это кто-то из вас им рассказал.
– Чего? – переспросил Горбач, свесившись сверху.
– Ничего, – сказал Кузнечик. – Кому надо, тот расслышал.
Красавица был в бумажной короне с загнутыми краями. Он улыбался, но его улыбке не хватало зуба. Вонючка во второй такой же короне улыбался выжидающе и с интересом. Его улыбка была чересчур зубастой. Сиамец вырезал из журнала картинки. Он поднял на Кузнечика стылые глаза и опять защелкал ножницами.
– Кто кому чего сказал? – не выдержал Вонючка. – И кому чего надо было услышать?
Горбач опять свесился вниз.
– Про стекло, – сказал Кузнечик. – Что это я его разбил. Старшие знают.
– Это не я! – выпалил Вонючка. – Я чист. Никому никогда!
Сиамец зевнул. Горбач возмущенно завозился в одеялах.
Слон ковырял карман комбинезона.
– Я им сказал. Что Кузнечик… Очень хотел вас выпустить. Очень разволновался. Я им так сказал.
– Кому? – Вонючка сдвинул корону набок и поковырял в ухе. – Кому ты это сказал?
– Им, – Слон неопределенно помахал рукой. – Большому, который спросил. И еще тому, который рядом стоял, ему – тоже. Нельзя было? Они не обиделись.
Незабудковый взгляд Слона устремился к Сиамцу, палец потянулся в рот.
– Нельзя было, да?
Сиамец вздохнул.
– Сильно досталось? – спросил он Кузнечика.
– Нет, – Кузнечик подошел к Вонючке и подставил ему карман. – Достань. Я тут кое-что записал для твоих писем. Чтобы ты упомянул.
Вонючка рванул карман, выхватил бумажку и завертел в руках, внюхиваясь в написанное.
– Ого, – сказал он. – Ничего себе… Думаешь, нам это пригодится в хозяйстве?
Горбач спустился со своей кровати, взял у Вонючки листок и тоже прочел.
– Дирижабль? Что это значит?
– Я, конечно, могу написать, что бедный парализованный малютка хочет заняться воздухоплаванием, – мечтательно протянул Вонючка. – Мне не трудно. Но правильно ли это поймут?
– Это название песни, – перебил Кузнечик. – Или группы.
Сам не понял. Если, конечно, Гиббон не пошутил.
– Выясним, – Вонючка спрятал листок. – И напишем.
Слон тяжело протопал по журнальным обрезкам и остановился рядом с Кузнечиком.
– Я тоже хочу корону, – прохныкал он. – С зубчиками. Как у него. – Слон показал на Красавицу.
Вонючка протянул ему свою.
Слон спрятал ладони за спину:
– Нет! Как у него. Красивую!
Горбач снял корону с Красавицы и нахлобучил на Слона. Чтобы она не упала, ему пришлось ее приплюснуть. Сияющий Слон отошел от него, держась очень прямо.
– Обошлось без рева, – обрадовался Горбач. – Повезло.
Сев на свою кровать, Слон осторожно ощупал голову.