Читаем Dombey and Son полностью

Mr Carker, who was quite prepared for a cold reception, wrote upon a card that he must take the liberty of pressing for an interview, and that he would not be so bold as to do so, for the second time (this he underlined), if he were not equally sure of the occasion being sufficient for his justification. After a trifling delay, Mrs Dombey's maid appeared, and conducted him to a morning room upstairs, where Edith and Florence were together.

He had never thought Edith half so beautiful before. Much as he admired the graces of her face and form, and freshly as they dwelt within his sensual remembrance, he had never thought her half so beautiful.

Her glance fell haughtily upon him in the doorway; but he looked at Florence — though only in the act of bending his head, as he came in — with some irrepressible expression of the new power he held; and it was his triumph to see the glance droop and falter, and to see that Edith half rose up to receive him.

He was very sorry, he was deeply grieved; he couldn't say with what unwillingness he came to prepare her for the intelligence of a very slight accident. He entreated Mrs Dombey to compose herself. Upon his sacred word of honour, there was no cause of alarm. But Mr Dombey — Florence uttered a sudden cry. He did not look at her, but at Edith. Edith composed and reassured her. She uttered no cry of distress. No, no.

Mr Dombey had met with an accident in riding. His horse had slipped, and he had been thrown.

Florence wildly exclaimed that he was badly hurt; that he was killed!

No. Upon his honour, Mr Dombey, though stunned at first, was soon recovered, and though certainly hurt was in no kind of danger. If this were not the truth, he, the distressed intruder, never could have had the courage to present himself before Mrs Dombey. It was the truth indeed, he solemnly assured her.

All this he said as if he were answering Edith, and not Florence, and with his eyes and his smile fastened on Edith.

He then went on to tell her where Mr Dombey was lying, and to request that a carriage might be placed at his disposal to bring him home.

'Mama,' faltered Florence in tears, 'if I might venture to go!'

Mr Carker, having his eyes on Edith when he heard these words, gave her a secret look and slightly shook his head. He saw how she battled with herself before she answered him with her handsome eyes, but he wrested the answer from her — he showed her that he would have it, or that he would speak and cut Florence to the heart — and she gave it to him. As he had looked at the picture in the morning, so he looked at her afterwards, when she turned her eyes away.

'I am directed to request,' he said, 'that the new housekeeper — Mrs Pipchin, I think, is the name — '

Nothing escaped him. He saw in an instant, that she was another slight of Mr Dombey's on his wife.

' — may be informed that Mr Dombey wishes to have his bed prepared in his own apartments downstairs, as he prefers those rooms to any other. I shall return to Mr Dombey almost immediately. That every possible attention has been paid to his comfort, and that he is the object of every possible solicitude, I need not assure you, Madam. Let me again say, there is no cause for the least alarm. Even you may be quite at ease, believe me.'

He bowed himself out, with his extremest show of deference and conciliation; and having returned to Mr Dombey's room, and there arranged for a carriage being sent after him to the City, mounted his horse again, and rode slowly thither. He was very thoughtful as he went along, and very thoughtful there, and very thoughtful in the carriage on his way back to the place where Mr Dombey had been left.

It was only when sitting by that gentleman's couch that he was quite himself again, and conscious of his teeth.

About the time of twilight, Mr Dombey, grievously afflicted with aches and pains, was helped into his carriage, and propped with cloaks and pillows on one side of it, while his confidential agent bore him company upon the other. As he was not to be shaken, they moved at little more than a foot pace; and hence it was quite dark when he was brought home. Mrs Pipchin, bitter and grim, and not oblivious of the Peruvian mines, as the establishment in general had good reason to know, received him at the door, and freshened the domestics with several little sprinklings of wordy vinegar, while they assisted in conveying him to his room. Mr Carker remained in attendance until he was safe in bed, and then, as he declined to receive any female visitor, but the excellent Ogress who presided over his household, waited on Mrs Dombey once more, with his report on her lord's condition.

Перейти на страницу:

Похожие книги