Читаем Dombey and Son полностью

With the present consolation that they were gone, and with the prospective comfort that Mrs Brown could not live for ever, and was not likely to live long to trouble him, the Grinder, not otherwise regretting his misdeeds than as they were attended with such disagreeable incidental consequences, composed his ruffled features to a more serene expression by thinking of the admirable manner in which he had disposed of Captain Cuttle (a reflection that seldom failed to put him in a flow of spirits), and went to the Dombey Counting House to receive his master's orders.

There his master, so subtle and vigilant of eye, that Rob quaked before him, more than half expecting to be taxed with Mrs Brown, gave him the usual morning's box of papers for Mr Dombey, and a note for Mrs Dombey: merely nodding his head as an enjoinder to be careful, and to use dispatch — a mysterious admonition, fraught in the Grinder's imagination with dismal warnings and threats; and more powerful with him than any words.

Alone again, in his own room, Mr Carker applied himself to work, and worked all day. He saw many visitors; overlooked a number of documents; went in and out, to and from, sundry places of mercantile resort; and indulged in no more abstraction until the day's business was done. But, when the usual clearance of papers from his table was made at last, he fell into his thoughtful mood once more.

He was standing in his accustomed place and attitude, with his eyes intently fixed upon the ground, when his brother entered to bring back some letters that had been taken out in the course of the day. He put them quietly on the table, and was going immediately, when Mr Carker the Manager, whose eyes had rested on him, on his entrance, as if they had all this time had him for the subject of their contemplation, instead of the office-floor, said: 'Well, John Carker, and what brings you here?'

His brother pointed to the letters, and was again withdrawing.

'I wonder,' said the Manager, 'that you can come and go, without inquiring how our master is'.

'We had word this morning in the Counting House, that Mr Dombey was doing well,' replied his brother.

'You are such a meek fellow,' said the Manager, with a smile, — 'but you have grown so, in the course of years — that if any harm came to him, you'd be miserable, I dare swear now.'

'I should be truly sorry, James,' returned the other.

'He would be sorry!' said the Manager, pointing at him, as if there were some other person present to whom he was appealing. 'He would be truly sorry! This brother of mine! This junior of the place, this slighted piece of lumber, pushed aside with his face to the wall, like a rotten picture, and left so, for Heaven knows how many years he's all gratitude and respect, and devotion too, he would have me believe!'

'I would have you believe nothing, James,' returned the other. 'Be as just to me as you would to any other man below you. You ask a question, and I answer it.'

'And have you nothing, Spaniel,' said the Manager, with unusual irascibility, 'to complain of in him? No proud treatment to resent, no insolence, no foolery of state, no exaction of any sort! What the devil! are you man or mouse?'

'It would be strange if any two persons could be together for so many years, especially as superior and inferior, without each having something to complain of in the other — as he thought, at all events, replied John Carker. 'But apart from my history here — '

'His history here!' exclaimed the Manager. 'Why, there it is. The very fact that makes him an extreme case, puts him out of the whole chapter! Well?'

'Apart from that, which, as you hint, gives me a reason to be thankful that I alone (happily for all the rest) possess, surely there is no one in the House who would not say and feel at least as much.

You do not think that anybody here would be indifferent to a mischance or misfortune happening to the head of the House, or anything than truly sorry for it?'

'You have good reason to be bound to him too!' said the Manager, contemptuously. 'Why, don't you believe that you are kept here, as a cheap example, and a famous instance of the clemency of Dombey and Son, redounding to the credit of the illustrious House?'

'No,' replied his brother, mildly, 'I have long believed that I am kept here for more kind and disinterested reasons.

'But you were going,' said the Manager, with the snarl of a tiger-cat, 'to recite some Christian precept, I observed.'

'Nay, James,' returned the other, 'though the tie of brotherhood between us has been long broken and thrown away — '

'Who broke it, good Sir?' said the Manager.

'I, by my misconduct. I do not charge it upon you.'

The Manager replied, with that mute action of his bristling mouth, 'Oh, you don't charge it upon me!' and bade him go on.

Перейти на страницу:

Похожие книги