Читаем Dombey and Son полностью

The Captain's concern for his friend, not unmingled, at first, with some concern for himself — for a shadowy terror that he might be married by violence, possessed him, until his knowledge of the service came to his relief, and remembering the legal obligation of saying, 'I will,' he felt himself personally safe so long as he resolved, if asked any question, distinctly to reply I won't' — threw him into a profuse perspiration; and rendered him, for a time, insensible to the movements of the procession, of which he now formed a feature, and to the conversation of his fair companion. But as he became less agitated, he learnt from this lady that she was the widow of a Mr Bokum, who had held an employment in the Custom House; that she was the dearest friend of Mrs MacStinger, whom she considered a pattern for her sex; that she had often heard of the Captain, and now hoped he had repented of his past life; that she trusted Mr Bunsby knew what a blessing he had gained, but that she feared men seldom did know what such blessings were, until they had lost them; with more to the same purpose.

All this time, the Captain could not but observe that Mrs Bokum kept her eyes steadily on the bridegroom, and that whenever they came near a court or other narrow turning which appeared favourable for flight, she was on the alert to cut him off if he attempted escape.

The other lady, too, as well as her husband, the short gentleman with the tall hat, were plainly on guard, according to a preconcerted plan; and the wretched man was so secured by Mrs MacStinger, that any effort at self-preservation by flight was rendered futile. This, indeed, was apparent to the mere populace, who expressed their perception of the fact by jeers and cries; to all of which, the dread MacStinger was inflexibly indifferent, while Bunsby himself appeared in a state of unconsciousness.

The Captain made many attempts to accost the philosopher, if only in a monosyllable or a signal; but always failed, in consequence of the vigilance of the guard, and the difficulty, at all times peculiar to Bunsby's constitution, of having his attention aroused by any outward and visible sign whatever. Thus they approached the chapel, a neat whitewashed edifice, recently engaged by the Reverend Melchisedech Howler, who had consented, on very urgent solicitation, to give the world another two years of existence, but had informed his followers that, then, it must positively go.

While the Reverend Melchisedech was offering up some extemporary orisons, the Captain found an opportunity of growling in the bridegroom's ear: 'What cheer, my lad, what cheer?'

To which Bunsby replied, with a forgetfulness of the Reverend Melchisedech, which nothing but his desperate circumstances could have excused: 'D____________________d bad,'

'Jack Bunsby,' whispered the Captain, 'do you do this here, of your own free will?'

Mr Bunsby answered 'No.'

'Why do you do it, then, my lad?' inquired the Captain, not unnaturally.

Bunsby, still looking, and always looking with an immovable countenance, at the opposite side of the world, made no reply.

'Why not sheer off?' said the Captain. 'Eh?' whispered Bunsby, with a momentary gleam of hope. 'Sheer off,' said the Captain.

'Where's the good?' retorted the forlorn sage. 'She'd capter me agen.

'Try!' replied the Captain. 'Cheer up! Come! Now's your time. Sheer off, Jack Bunsby!'

Jack Bunsby, however, instead of profiting by the advice, said in a doleful whisper: 'It all began in that there chest o' yourn. Why did I ever conwoy her into port that night?'

'My lad,' faltered the Captain, 'I thought as you had come over her; not as she had come over you. A man as has got such opinions as you have!'

Mr Bunsby merely uttered a suppressed groan.

'Come!' said the Captain, nudging him with his elbow, 'now's your time! Sheer off! I'll cover your retreat. The time's a flying. Bunsby!

It's for liberty. Will you once?'

Bunsby was immovable. 'Bunsby!' whispered the Captain, 'will you twice?' Bunsby wouldn't twice.

'Bunsby!' urged the Captain, 'it's for liberty; will you three times? Now or never!'

Bunsby didn't then, and didn't ever; for Mrs MacStinger immediately afterwards married him.

Перейти на страницу:

Похожие книги