Он, правда, вышел из комнаты в ботиночках, но куда они годились! Огромные-преогромные как его кузен Дадли, которому их и покупали. И не важно, что носил тот их два года назад! Эти колоды слетели у малютки с ног, когда он вырывался из Дьявольских Силков. Вот уж точное название. Гарри Поттер был уверен, что их создал сам Дьявол. Одной туфли он так и не нашёл, другую же подхватил его друг, Рональд Уизли, чтобы отбиваться от нападающих на него летающих ключей. Рыжий мальчишка так и не отдал её, говоря, что опасностей ещё будет много, а такая тяжёлая штука пригодится.
И вот, мальчик побрёл дальше босой; ножонки его совсем покраснели от ранок и посинели от холода. Голодный, иззябший, он шёл всё дальше и дальше, уже начиная забывать, зачем вообще полез в этот подвал... И так-то жалко было и взглянуть на бедняжку, а тут ещё и так пообтрепался! Пыль и пепел после стены из огня, пройденной на прошлом испытании попали в его прекрасные зелёные глаза, но он и не думал об этой красоте. Они жутко слезились, и в одиночестве, без друзей, малыш не скрывал слёз. Дым, страх и обида: там, наверху, ребята пируют, едят вкусности - последнее время качество еды заметно улучшилось, - а он тут, среди холода и пепла.
Наконец, он уселся в уголке, за выступом одной колонны, съёжился и поджал под себя ножки, чтобы хоть немножко согреться. Но нет, стало ещё холоднее - влажные камни старого замка словно высосали последнее тепло из тельца. А назад он вернуться не смел - что скажут его друзья, доверившие ему закончить миссию в одиночку?! А декан вообще прибьёт его, если не вернётся с победой! И так, конечно достанется, но, как известно, победителей не судят. Впрочем, школьных хулиганов тоже - наказывают без суда. А именно хулиганом он окажется если не спасёт Философский Камень.
Его ручки тряслись от страха, слишком темно в коридоре, слишком воняет троллем - его воспоминания о встрече с этим монстром ещё так свежи. Ах! У него же есть волшебная палочка! Если бы не прогуливал занятия и усердно учился, возможно залечил бы ранки на ногах и даже смог бы согреться.
- Люмос! - только с третьей попытки на кончике палочки загорелся дрожащий огонёк. Свет был такой тёплый в этом враждебном подвале, под враждебным замком, наполненным враждебными детьми, что мальчику чудилось, будто это мама его обнимает. Мама, которой он не помнил. Огонёк у неумелого волшебника быстро погас.
- Люмос! - и снова будто мама вернулась. Он будто увидел себя в колыбели, как мама его качает и обнимает в маленькой комнатке, по стенам которой бегали смешные звёздочки.
А потом видение из тёплого стало страшным! В комнату ворвался злой волшебник и, выкрикнув "Авада кедавра", махнул палочкой в сторону матери. Свет опять погас и снова стала темно.
- Люмос! - снова выкрикнул мальчик, и опять его настигло видение как он достаёт из коробки толстый тёплый свитер, связанный мамой Рона, его друга. Но его братья-хулиганы пролили на свитер чернила. Волшебные. Подарок не спасти.
- Люмос! - опять сказал мальчик, и в этот раз увидел маму и папу, машущих ему рукой, словно прощаясь.
- Мама! Папа! - вскричал малютка: - Возьми меня с собой! Я знаю, что вы уйдёте, как только погаснет огонёк...
И огонёк словно услышал, задрожал, и уже был готов погаснуть, как вдруг мальчик услышал тихий, голос, похожий на профессора Квирелла, но совсем не заикающийся:
- Давай, мальчишка, нырни в зеркало и достань Философский Камень!
Гарри встрепенулся и на миг увидел человека в чалме.
"Так значит это был не Снейп!" - вдруг понял он. Но смена личности главного злодея вообще никак не повлияла на ситуацию: он один перед лицом взрослого волшебника, профессора.
Без всяких слов в коридоре стало светло, и мальчишечка увидел, что это уже никакой не коридор, а большое помещение, в котором стоит Зеркало Желаний, которое он уже видел когда-то. Гарри осмотрелся и увидел себя в зеркале. Он подмигнул и положил что-то себе в карман, а Поттер почувствовал, что его собственные безразмерные штаны вот-вот сползут, от того что в кармане появилось что-то тяжёлое.
- Отдай его мне, - закричал Квирелл. - Камень нужен моему господину!
Гарри засунул руку в карман и уже готов был порадовать этого "господина", как из темноты вышел директор Дамблдор:
- Мистер Поттер, отдайте камень мне. Он не должен достаться Тёмного Лорду!
- Альбус, как же так? - чалма профессора спала, а звук шёл откуда-то со стороны затылка. Квирелл губами не шевелил. - Мы же договорились! Ты не можешь нарушить наш договор!
- В своём жалком состоянии, ты не можешь почувствовать, что с твоей смертью, все договора были аннулированы. Я ничем не ограничен! - Дамблдор навёл палочку на Квирелла, а тот резко обернулся, и суставы его рук и ног выгнулись в противоположную сторону. Перед трясущимся Гарри предстал монстр, и вся надежда только на директора Дамблдора.
Назревал поединок, но тут со всех сторон раздались хлопки аппарации, и тут, и там стали появляться люди в красных и серых мантиях, лица которых словно расплывались под водой с рябью на поверхности.