Don't worry. Be grumpy. Разреши себе сердиться. 108 коротких историй о том, как сделать лимонад из лимонов жизни

Монах прервал медитацию и пошел выяснить, что происходит. Он увидел, что рядом с зоопарком находится садовый магазин, и на его заднем дворе, прямо позади того места, где спала Элли, собрались какие-то подозрительные мужчины и женщины. Подобравшись поближе, монах из их разговора понял, что это были наркоторговцы. Они обсуждали свой гнусный бизнес. Оказывается, в этом магазине продавали не только горшки для цветов. Преступники также говорили про наказания для тех, кто был им должен денег. Теперь причина перемены в поведении Элли стала ясна.

На следующий вечер полиция уже поджидала этих типов и арестовала их за наркоторговлю. А на заднем дворе магазина собрались знакомые монаха, которые медитировали и обсуждали добрые и щедрые дела, которые они совершили или планировали совершить. А также говорили о том, как простят тех, кто поступил несправедливо по отношению к ним. Они мягко пели пожелания о распространении любви по всему миру ко всем существам, особенно слонам.

Элли становилась все более доброй и мягкой. Через пару дней она снова стала той очаровательной слонихой, которая любила играть даже с самыми противными детьми.

Это – адаптированная для современности история из рассказов Будды. Она показывает, что даже на животных влияет поведение окружающих. Так что если у вас есть партнер, характер которого портится, или ребенок-подросток, который сводит вас с ума, заприте их на несколько дней в монастыре. Возможно, они станут добрыми и мягкими, как монахи. Если только монахи не станут такими же раздражительными, как они!

«Иди в казино!» – сказал голос.

74. Внутренний голос

Один мой друг лежал дома на диване, читая Who Ordered This Truckload of Dung?[1], когда вдруг услышал странный звук, почти шепот. Он отложил книгу и прислушался.

«…Эй», – вроде бы услышал он.

Он оглядел комнату, но в ней никого не было.

«Эй», – услышал он на этот раз громче.

Дверь и окно были закрыты, так что мой приятель решил, что ему послышалось. Пожав плечами, он откинулся на спинку дивана и вернулся к чтению.

«Эй!» – раздался крик, и он подпрыгнул, чуть не упав с дивана. На этот раз голос был настолько громким и четким, что его уже нельзя было списать на воображение.

«Иди в казино!» – сказал голос.

Что ж, не каждый день получаешь от сверхъестественного помощь в финансовой сфере. Поверив потустороннему голосу, мой друг решил пойти поиграть в азартные игры. Он оделся, взял наличные и сам не заметил, как прошел через вращающиеся стеклянные двери в шумный мир огней и игроков.

Когда он вошел, голос снова заговорил: «Иди к рулетке и поставь сто долларов на шестерку». Последовав инструкции, мой приятель пробился к столу и сделал ставку.

Крупье крутанул колесо и запустил шарик. Тот остановился на шестерке.

«Есть!» – закричал божественный голос.

Толпа загудела. Мой друг только что сорвал приличный куш. Его охватило возбуждение.

«Поставь всё на семнадцать! Поставь всё на семнадцать!» – снова сказал голос. Окрыленный выигрышем, мой приятель сделал, как и было сказано.

Подняв брови, крупье снова раскрутил колесо. Все задержали дыхание. Это мог бы быть очень крупный выигрыш! Шарик остановился на семнадцати.

«О да!» – обрадовался голос, ликуя вместе с толпой. Люди стали расталкивать друг друга, чтобы увидеть чудо собственными глазами.

Мой друг только что выиграл сто тысяч долларов!

Он схватился за стол, взволнованно дыша. Комната вокруг него вращалась, превратившись в калейдоскоп ярких огней. Он взглянул на крупье, который ответил ему широкой улыбкой. Мой приятель почувствовал, что этот мужчина на его стороне.

«Хотите продолжить?» – вкрадчиво спросил крупье.

«Ставь всё на двадцать три! Ставь всё на двадцать три!» – торопил моего друга божественный голос. Но он не спешил. Если он выиграет и этот раунд, это будет фантастика! Ему больше никогда не придется работать. Он будет обеспечен до конца жизни. Посреди всей этой кутерьмы мой друг искал ответ в своем сердце. Все с нетерпением смотрели на него.

Пару мгновений спустя он сделал глубокий вдох и поставил все на кон. «Отлично! Давай, сынок!» – закричал один из игроков, нарушая тишину, и толпа разразилась хлопками и свистом.

Крупье, с широко раскрытыми глазами, запустил шарик… который все скакал и скакал. Казалось, это будет длиться вечно. Наш друг едва дышал. Момент требовал тишины, и все молчали. Никто не произносил и слова.

Колесо крутилось, крутилось… и стало постепенно замедляться. Шарик остановился на числе двадцать три!

Пара человек из толпы закричали от изумления, но остальные застыли в напряжении. Ведь они видели то же самое, что и мой друг.

Шарик подпрыгивал на ячейке двадцать три, балансируя на ее крае. Колесо еще вращалось, словно в замедленной съемке. Наконец оно остановилось. Но, прежде чем мой друг успел закричать от радости, шарик подпрыгнул в последний раз – и перескочил на ячейку двадцать четыре.

Толпа была поражена. Мой друг потерял всё.

В гробовом молчании он снова услышал сверхъестественный голос: «О черт! Прости! О черт!»