Читаем Dooms Day Book полностью

“His sending her now has nothing to do with Advent or holy days,” he said, watching Badri. He was back to tapping one key at a time and frowning. “He could send her next week and use Epiphany for a rendezvous date. He could run unmanneds for six months and then send her lapse-time. Gilchrist is sending her now because Basingame’s off on holiday and isn’t here to stop him.”

“Oh, dear,” Mary said. “I rather thought he was rushing it myself. When I told him how long I needed Kivrin in Infirmary, he tried to talk me out of it. I had to explain that her inoculations needed time to take effect.”

“A rendezvous on the twenty-eighth of December,” Dunworthy said bitterly. “Do you realize what holy day that is? The Feast of the Slaughter of the Innocents. Which, in light of how this drop is being run, may be entirely appropriate.”

“Why can’t you stop it?” Mary said. “You can forbid Kivrin to go, can’t you? You’re her tutor.”

“No,” he said. “I’m not. She’s a student at Brasenose. Latimer’s her tutor.” He waved his hand in the direction of Latimer, who had picked up the brass-bound casket again and was peering absentmindedly into it. “She came to Balliol and asked me to tutor her unofficially.”

He turned and stared blindly at the thin-glass. “I told her then that she couldn’t go.”

Kivrin had come to see him when she was a first-year student. “I want to go to the Middle Ages,” she had said. She wasn’t even a meter and a half tall, and her fair hair was in braids. She hadn’t looked old enough to cross the street by herself.

“You can’t,” he had said, his first mistake. He should have sent her back to Mediaeval, told her she would have to take the matter up with her tutor. “The Middle Ages are closed. They have a ranking of ten.”

“A blanket ten,” Kivrin had said, “which Mr. Gilchrist says they don’t deserve. He says that ranking would never hold up under a year-by-year analysis. It’s based on the contemps’ mortality rate, which was largely due to bad nutrition and no med support. The ranking wouldn’t be nearly as high for an historian who’d been inoculated against disease. Mr. Gilchrist plans to ask the History Faculty to reevaluate the ranking and open part of the fourteenth century.”

“I cannot conceive of the History Faculty opening a century that had not only the Black Death and cholera, but the Hundred Years War,” Dunworthy had said.

“But they might, and if they do, I want to go.”

“It’s impossible,” he’d said. “Even if it were opened, Mediaeval wouldn’t send a woman. An unaccompanied woman was unheard of in the fourteenth century. Only women of the lowest class went about alone, and they were fair game for any man or beast who happened along. Women of the nobility and even the emerging middle class were constantly attended by their fathers or their husbands or their servants, usually all three, and even if you weren’t a woman, you’re a student. The fourteenth century is far too dangerous for Mediaeval to consider sending a student. They would send an experienced historian.”

“It’s no more dangerous than Twentieth Century,” Kivrin had said. “Mustard gas and automobile crashes and pinpoints. At least no one’s going to drop a bomb on me. And who’s an experienced Mediaeval historian? Nobody has on-site experience, and your Twentieth Century historians here at Balliol don’t know anything about the Middle Ages. Nobody knows anything. There are scarcely any records, except for parish registers and tax rolls, and nobody knows what their lives were like at all. That’s why I want to go. I want to find out about them, how they lived, what they were like. Won’t you please help me?”

He had finally said, “I’m afraid you’ll have to speak with Mediaeval about that,” but it was too late.

“I’ve already talked to them,” she said. “They don’t know anything about the Middle Ages either. I mean, anything practical. Mr. Latimer’s teaching me Middle English, but it’s all pronomial inflections and vowel shifts. He hasn’t taught me to say anything.

“I need to know the language and the customs,” she said, leaning over Dunworthy’s desk, “and the money and table manners and things. Did you know they didn’t use plates? They used flat loaves of bread called manchets, and when they finished eating their meat, they broke them into pieces and ate them. I need someone to teach me things like that, so I won’t make mistakes.”

“I’m a twentieth-century historian, not a mediaevalist. I haven’t studied the Middle Ages in forty years.”

“But you know the sorts of things I need to know. I can look them up and learn them, if you’ll just tell me what they are.”

“What about Gilchrist?” he had said, even though he considered Gilchrist a self-important fool.

“He’s working on the re-ranking and hasn’t any time.”

And what good will the re-ranking do if he has no historians to send? Dunworthy thought. “What about Montoya? She’s working on a mediaeval dig out near Witney, isn’t she? She should know something about the customs.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика