Перемещение прошло настолько быстро и незаметно, что никто из Бодари даже не понял, как их собственная квартира вдруг сменилась густым еловым лесом.
- Где мы? - Франсуа прислушался. Вокруг стояла гробовая тишина.
- Это Вайстонский лес, - ответил Холлисток. Место глухое и дикое — здесь не бывает случайных гостей.
- А зачем мы здесь? - спросила Полин, теперь крепко державшаяся за руку брата.
- У меня здесь встреча.
- С кем?
- Со старым другом, он должен помочь быстро найти тех, кого мы ищем.
- И скоро он придет? - спросил Франсуа. - Скажите, месье Холлисток... странно, почему я не удивляюсь тому, что происходит? Это же невероятно, сверхъестественно! Как это все может быть... но я не удивлен!
Холлисток улыбнулся:
- Вы ведь не удивляетесь тому, что происходит с вами во сне. Вы там находитесь, там живете и ничего другого на этот момент не существует. Вы и сейчас спите, а разница только в том, что вашим сном управляю я. Что касается моего друга, то он уже здесь.
- Где? - Франсуа, Жан и Полин стали оглядываться.
- Здесь! - Эверт, внезапно появившийся среди деревьев, заставил их вздрогнуть. - Не бойтесь, не бойтесь, - сказал он, видя, что их смущает его темная фигура с покрытым капюшоном лицом, - меня сейчас не нужно бояться. Здравствуйте!
- Здравствуйте, - ответили они.
- Я нашел их, - Эверт кивнул всем троим и повернулся к Холлистоку. - Все пятеро, как ты и хотел.
- Кто они?
- Обычные доппельгангеры, целая семья: три мужчины и две женщины.
- Быстро справился?
- Почти сразу - их не так и много, ты же знаешь, счет ведь не на миллионы идет. Обитают они в небольшом домике в Ошхене, переселились туда из Оловянных заимок. Мои умертвия как проникли в дом, так они бросились врассыпную, прямо через окна, только один лежал на кровати и, видимо, готовился уже перейти в одного из этих, - Эверт кивнул на Бодари. - Мелкий народец, надо сказать, никто их не любит. Чужаки, одним словом. Так вот, попрыгали они в окна, но щупальца у моих ребят длинные, да и реакция не чета ихней — скрутили в одно мгновение.
- Не помяли их? - с улыбкой спросил Холлисток.
Эверт усмехнулся:
- Нет, это твоя забота.
- Вы что-то хотите спросить, месье Бодари? - Холлисток посмотрел на Франсуа, заметив, что тот начал выказывать признаки нетерпения.
- - Да. ваш друг сказал, что доппельгангеры чужаки. Кто они все-таки такие?
За Холлистока ответил Эверт:
Это бывшие люди, но за определенные заслуги они не перешли как все, в загробный мир, а остались здесь, в мире тонком. На перепутье, так сказать. Сам Второй Иерарх выбрал им здесь место для обитания, а потому никто не может ничего с ними поделать, но и своими они не стали. В тонком мире обитает много сущностей, но все же это место не для людей. Для спящих — пожалуйста, но не для постоянного нахождения. Но все же Иерарх тоже так сделал неспроста — за заслуги они получили вечную жизнь, но никто им не обещал, что она будет идеальной. Все остальное время, когда они не находятся в чужих телах, доппельгангеры живут как отшельники, и даже не имеют права контактировать с такими же, как они. Только кровные узы, появившиеся на земле, дают им право находиться вместе. Именно поэтому это чаще всего одиночки, злые на весь мир. Они получили, что хотели, но конфета оказалась солоноватой. В вашем случае оказалась задействована целая семья, а потому найти их было очень легко. Я достаточно полно ответил на ваш вопрос?
- Да, - Бодари кивнул, - спасибо... извините, не знаю, как к вам обращаться.
Эверт улыбнулся:
- Это не важно. Ну что же, отправляемся к ним? - спросил он, обратившись к Холлистоку.
- Да, дружище, я тебе очень признателен.
- Ерунда! - Эверт махнул рукой. - Сочтемся! Поехали!
Вот что произошло потом. Едва войдя в дом, где находились пятеро доппельгангеров, все трое Бодари тут же узнали в них тех людей, которые были запечатлены на фотографиях из полиции и в показаниях свидетелей. Также Франсуа узнал женщину, которую неоднократно видел много лет назад в самых разных ситуациях, но никогда не придавал этому значения, видя в ней просто соседку. Это была та, в кого превращалась его мать. Даже Холлисток и Эверт поразились той внезапной ярости, которую выказали Франсуа, Жан и Полин, встретившись лицом к лицу с теми, кто отравлял их жизнь. Не обращая внимания на грозный вид черных умертвий, стоявших рядом с доппельгангерами, они бросились на них с кулаками, так что умертвиям даже пришлось придержать их своими щупальцами, чтобы избежать настоящего самосуда.