Дорога ярости

– Сестренка, – произносит он, глядя на Сэди.

– Леви, – отвечает она.

Вспышка молнии. Снаружи доносится раскат грома. Громкое БАБАХ! Вот он, собственной персоной. Тот парень, что убил Фрэнка. Дьявольское отродье. Из плоти, крови и костей. Прямо перед Адамом.

В душе Адама вскипает гнев. И страх. Страх, смешанный с яростью. Ярость, пронизанная жаждой мести. Он опускает правую руку под стол, тянется за рогаткой. Оглядывает салун. Слишком много любопытных глаз, чтобы что-то здесь начинать. Адам замечает прохаживающегося по темному залу высокого и стройного Уайатта. Он прислоняется к стойке бара, поставив ногу на перекладину за спиной.

– Не возражаете, если я присяду? – спрашивает Леви.

В речи его не слышно ни тени поспешности. Весь его вид излучает самоуверенность. И кое-что еще. Фрэнк назвал бы это дьявольщиной, но Адам не верит в дьявола. Он считает, что люди принимают решения, и эти решения делают их теми, кто они есть. И тот, кто принимает плохие решения, – дурной человек.

– Я возражаю, – отвечает Адам, и голос его предательски дрожит.

Леви смеривает его взглядом. Смотрит на его лежащую на столе перевязанную руку.

– Я так понимаю, тебе волки отгрызли палец. Да, Гонка… полна опасностей.

Адам ощупывает под столом плетеный жгут рогатки.

Не сейчас. Еще не пора.

Уайатт у бара наблюдает за ними, ковыряясь в зубах.

Кейн не произносит ни слова. Смотрит на свой стакан. В тусклом свете шрам на его щеке кажется синевато-багровым.

Леви усмехается. Оборачивается к Сэди.

– А тебе придется пойти со мной.

Сэди не трогается с места.

– Иди куда хочешь. Я с тобой никуда не пойду.

– Ты – Сэди Блад.

Она смотрит на Леви, положив руки на поцарапанную выщербленную столешницу. Леви переводит взгляд с сестры на Кейна, с Кейна на Адама.

И вздыхает.

– Вы слышали, кто такие Блады?

Никто не отвечает.

– Большинство из них упрямы, как ослы. Блады живут в Блэкуотере дольше всех остальных, – произносит он. – Когда Блады только-только прибыли в Блэкуотер, говорят, в озере было полно рыбы. Можете себе представить? Рыбы! – Леви ухмыляется. – И знаете, что они сделали? Эти предки Бладов?

Адам ловит себя на том, что невольно покачал головой.

– Они выловили всю рыбу, – продолжает Леви. – Всю до единой. Ничего не оставили. И поселок основывать они не стали. Не собирались там задерживаться. Оставили после себя озеро пустым. – Он улыбается. – Может, это единственная причина, почему мы зависим от снабжения с Небесной базы.

Он делает паузу. Никто не произносит ни слова.

– Вы же догадываетесь, о чем я вам беседую? Они уничтожили собственный источник пищи. Теперь в этом старом озере все умерло. – Он смотрит на Адама. – разве не так, Стоун?

Адам хватается за стол с такой силой, что белеют костяшки пальцев. Кейн крутит в руке стакан, не сводя с него глаз.

– К чему ты клонишь? – сухо спрашивает Сэди.

– К тому, Сэди, что все принадлежит Бладам. Если нам чего-то хочется, мы этого добиваемся. И не успокаиваемся, пока не получим. Все. Хорошо ли, плохо ли, неважно. Будь то правильно или неправильно. С последствиями или без. Мы ни перед кем не держим ответ. – Он смотрит на Адама. – У нас есть принципы, если это можно так назвать. Мы не ездим со Стоунами. – Он переводит взгляд на Кейна. – И, разумеется, не станем терпеть всякий сброд. На земле Бладов.

Кейн откидывает голову и одним глотком допивает огненно-красную жидкость. Со стуком ставит пустой стакан на стол и кривится, будто съел лимон. Наконец Кейн произносит, не поднимая глаз на Леви:

– Земля Бладов осталась далеко позади, – бормочет он.

Ветер воет и стучит в окна салуна.

– Повтори, что ты сказал, чужак, – Леви подается вперед.

Кейн спокойно встречает его взгляд и медленно произносит:

– Сэди попросила тебя уйти. Вежливо. Я просить не буду.

Леви трет подбородок. Вскидывает голову, смотрит на них свысока сквозь полуприкрытые веки. Губы его кривятся в презрительной усмешке.

– Ну ничего, мы с тобой после поговорим, – угрожает он. Переводит взгляд на Адама и Сэди. – Наш разговор еще впереди.

С этими словами он разворачивается, кивает Уайатту, и оба скрываются в тени.

27 Пятница, 8-е число, 03:15+116 часов

Он плывет высоко над пустыней, глядя вниз на песчаные волны, на каменные метки, на валуны в глубоких трещинах, на иссеченные ветром, осыпающиеся горы. На востоке встает серебристое солнце, и в небе цвета молока тянутся полосы перистых облаков. Между гор змеится зеленая долина. А посреди долины течет река, и вода в ней голубая.

– Адам!

Он скользит над долиной, сознавая, что это все не наяву. Он понимает, что это мираж. Сон. Зеленых долин и голубых рек не существует.

– Адам, ты меня слышишь?

Долина скукоживается, расплывается, и цвета растворяются в сплошной белизне.

– АДАМ!

Он открывает глаза и видит стоящую над ним Сэди. Моргает, смотрит на нее. Лицо ее освещает свеча. Глаза сияют в тени.

Адам срывает со рта кислородную маску и пытается сглотнуть. Горло пересохло. Он привстает на локтях. Он лежит на кровати с подушками. Гоночный костюм висит в ногах. Его поджарое тело покрыто испариной.