Дорога из Освенцима

– Где ключ зажигания? Сейчас я вас прокачу.

– Давай заключим сделку, – говорит отец Силке. – Обещаю давать тебе уроки вождения, но не сегодня. Сегодня у тебя день рождения, и мы прекрасно его проведем, а потом у нас будет праздничный обед. А пока поменяемся местами.

Силка нехотя признает поражение – одно из немногих в своей короткой жизни – и, надув губы, пересаживается на пассажирское место.

Они едут по родному городу Бардеёв, и ее шарф полощется на ветру…

В Воркуте Силка в конце концов засыпает.

Глава 22

– Он справился.

Эти слова встречают Силку на входе в отделение.

– Михаил Александрович? Где он?

– Койка один. Мы подумали, тебе захочется, чтобы он лежал как можно ближе к сестринскому посту. Ты сможешь вести свои записи и наблюдать за ним.

– Пойду поздороваюсь.

Михаил спит. Силка несколько секунд смотрит на него, скользя взглядом по койке к нижней ее части, где, как она знает, у него под одеялом только одна нога. Она присутствовала при ампутации его правой ноги. Сейчас она дотрагивается до его лба с повязкой из свежего бинта. Автоматически Силка берет его карточку, чтобы узнать, как у него прошла ночь. Ничего тревожного.

Силка возвращается к сестринской стойке, где Раиса рассказывает о других пациентах, после чего медсестры распределяют между собой обязанности: мытье, перевязки, назначение лекарств. В отделении появились две новые женщины, которые ночью подрались, нанеся друг другу опасные травмы. Раиса и Силка согласились позаботиться о каждой по отдельности, чтобы не попасть под горячую руку.

Силка только начала заниматься пациентом, как услышала громко произнесенные слова:

– Выезд «скорой».

– Иди! Я займусь твоим пациентом, – говорит Люба.

Во дворе ждет машина «скорой».

– Хочешь ехать впереди? – спрашивает Павел.

– Да, – отвечает Силка, берясь за дверь машины. – После тебя. Пусть сегодня Кирилл Григорьевич поиграет с твоей ногой.

Павел неохотно забирается в машину, пододвинувшись к Кириллу.

– Какого черта ты делаешь?! – возмущается Кирилл.

Потом Силка тоже залезает в кабину и захлопывает дверь:

– Поехали!

«Скорая» отъезжает под скрежет коробки передач.

– Если уж нам предстоит вместе работать, может, попытаемся поладить? – перегнувшись через Павла и глядя на Кирилла, говорит Силка.

Он молча переключает передачу.

– Известно, куда мы сегодня едем? – интересуется Силка.

– Рухнул кран, и крановщику не выбраться, – отвечает Павел.

– Только один пострадавший?

– Думаю, да, но наверняка не знаю. Иногда мы приезжали на похожее происшествие, и оказывалось, что эта чертова хреновина рухнула и придавила еще десяток других людей, – отвечает Павел.

– Кто его спасает?

– Это зависит от обстоятельств, – бросает Кирилл.

– От каких?

– Кто-нибудь говорил тебе, что ты задаешь слишком много вопросов, черт побери?!

– Многие люди, пожалуй, почти каждый.

Грузовик подпрыгивает на камне, и Силка морщится от боли, ударившись плечом о дверь машины.

– Значит, заткнуться ты не собираешься?

– Не собираюсь, Кирилл Григорьевич, так что вам лучше к этому привыкнуть. Можете ответить на мой вопрос? Или пусть Павел ответит?

– Ну… – начинает объяснять Павел.

– Молчи уж, я сам отвечу Силке Кляйн, которая все хочет знать. Это зависит от того, насколько опасно спасение. Если оно связано с риском, то надзиратели заставляют заключенных сделать это. Если нет, то охранники сами захотят быть героями.

– Спасибо, – говорит Силка. – Значит, как только приедем на место, узнаем, насколько это опасно. Я знаю, вы не любите разговаривать со мной, Кирилл Григорьевич, но, если я буду знать хоть что-то, это поможет.

– Угу, но, даже если ты все знаешь, все равно придется ехать.

– Я не говорила, что все знаю, – фыркает Силка. – Просто хочу понять, с чем буду иметь дело.

На месте аварии становится понятно, что они ничего не могут поделать. Время от времени появляются старшие охранники и надзиратели, покрикивая на заключенных, пытающихся разобрать груду металла, бывшую когда-то стрелой крана, а теперь завалившую кабину крановщика. В этой спасательной операции славы не добьешься.

В течение следующих двух часов Силка, Павел и Кирилл стоят на морозе, притопывая ногами, похлопывая руками, то и дело возвращаясь в машину, чтобы спрятаться от ветра. Несколько раз Силка забирается на искореженный металлический остов рухнувшего крана и, изогнувшись, наполовину пролезает в кабину, пытаясь определить, жив ли крановщик. Каждый раз она замечает, что у него слабеет пульс, кровь из раны на голове уже не хлещет, а бинт, которым она обмотала ему голову, пропитан кровью.