Дорога к себе. Ступить за грань

Беркат Шон — первый навигатор флагмана эклиса

Брэмс — капитан крейсера Дээс два-четыре

Бэй (Бэйкар) — приемный сын Самира Раксель

Валанд Марк — посредник между Союзом и Самаринией, жрец Храма Предназначения, подтвердивший уровень лиската. В прошлом офицер особого отдела (О-два) военной разведки, контрразведки.

Варей — жрец Храма Выбора, акрекатор-аналитик

Вераш — главный медик эклиса, жрец высшего посвящения Храма Предназначения

Гиран — наставник матессу

Дамир — матессу Ильдара

Дваржек Вацлав — сокурсник Марии по Академии

Джема — мать Лорианны Исхантель

Ежов Евгений Сергеевич — контр-адмирал, военная разведка

Истомина Лета — средняя сестра

Истомина Лора — младшая сестра

Истомин Максим — отец Марии

Истомина Элена — мать Марии

Исхантель Ирдис — дед Ильдара и Римана Исхантель

Исхантель Лорианна — дочь Ильдара и Джемы

Исхантель Саул — отец Ильдара и Римана Исхантель

Йорг Карин –

Лармиль Лея — дочь (официально, сестра) Рэи

Лармиль Рэя — акрекатор

Лармиль Рэй — акрекатор

Лиаштель Асмарк — отец лиската Джориша и дед Верховного Матео

Мареску Алин — розыскник, отец Зои

Мареску Вари — офицер контрразведки (команда полковника/генерала Шторма)

Орин — эмрари, капитан флагмана эскадры эклиса

Раксель Самир — глава карающих мечей, старший акрекатор

Свонг Лаэрт — двоюродный брат Карина Йорга

Соболев Владимир Михайлович — адмирал, командующий ударной армады космического Флота Союза

Станнер Дан — акрекатор

Тормш Влэдир — новое имя Владимира Шторма, отца полковника контрразведки Вячеслава Шторма (считается погибшим)

Ханиль Ордан (Камил Рауле) — жрец высшего посвящения, Храм Судьбы

Ханиль Ягомо — капитан крейсера Нарото, дядя Ордана

Харич Хлоя — насильно вывезенная с Зерхана

Харич Ксан — жрец Храма Судьбы

Шаенталь — бывший эклис Смарании

Шамиль — помощник Ильдара

Шу Ен — капитан эр четвертого

Шторм Вячеслав — полковник, контрразведка. Куратор Службы внешних границ

Эрхан Сои — дочь губернатора Зерхана

Ждан и Хорун — хошши Ильдара (уровень охраны)

Исхантель, Ханиль, Раксель, Лармиль — древнейшие рода одаренных на Самаринии

Глоссарий

Акер — спусковой механизм

Акрекатор (карающий меч эклиса) — служба, которая включает в себя следствие, розыск и приведение в исполнение вступивших в законную силу приговоров; Младший акрекатор — исполнитель приговоров

Альдор — ИР баз артосов

Варии — генетически чистая часть населения Самаринии

Васай — клич. Подтверждение верности и пожелание дара

Глимер — миниатюрный источник света, прикрепляемый к одежде, с изменяемой светимостью

Глост — ароматный напиток из местных трав в душистыми специями

Грандер — гравитационный деструктор (домоны)

удар

Джангер (жарг.) — чаще всего подростки, предпочитающие экстремальные увлечения

Иллире — обращение к эклису

Желаю не перепутать звезды — пожелание удачи и навигаторов (самариняне)

Инесса — церемониальное обращение к женщине (самариняне)

Интасси — бессловесная тварь (наиболее близко). Одаренный, «выжженный» собственным даром, либо лишенный его за отступничество. Низшая каста среди генетически чистых. В абсолютном большинстве случаев подлежат уничтожению, как только генетическая комиссия подтвердил жизнеспособность не менее трех рожденных от интасси мальчиков. Крайне редко служат жрецам высшего посвящения. Прав — нет. (самариняне)

Инцула — храм нижнего уровня (обучение адептов) (самариняне)

Кайри — 1. подопытная в эксперименте; жертва для ритуала; учебное пособие в процессе обучения жреца; женщина, которой жрец позволял находиться рядом с собой (самариняне) 2. (древнее) — живое воплощение Богини

Лиската — второй после эклиса, глава Храма (самариняне)

Лискарат — территория, находящаяся под контролем Храма (самариняне)

Малокаботажный транспорт — корабль, перевозящий грузы только в пределах одной системы

Матессу — элитный телохранитель (самариняне)

Несс — церемониальное обращение к мужчине (самариняне)

Розыскник — офицер специального подразделения Службы порядка

Тэнэк — нить, название аналоги полевого интерфейса (самариняне)

Туоран — редкий минерал, используемый в навигационных системах

Черный инурин — редкий минерал, символ рода Исхантель

Шейхи — воин (самариняне)

Фаром — собрание верховных жрецов (самариняне)

Хот — смесь для массажа (самариняне)

Хошши — личное окружение главы Храма (охрана, собственное СБ, обслуга)(самариняне)

Эклис (Властительный) — глава Самаринии (самариняне)

Эмари — командующей эскадрой 2-го уровня

Эмрари — командующей эскадрой 1-го уровня

Энарии — часть населения Самаринии, генетическая матрица которых не соответствует стандартам

Касты Самаринии

Чистые (варии):

Шейхи — воины (самая многочисленная каста, и единственная, в которую могут входить не только варии

Матессу — каста воинов-покровителей (телохранители)

Интасси — бессловесная тварь (дословно). Одаренный, «выжженный» собственным даром, либо лишенный его за отступничество. Низшая каста среди генетически чистых. В абсолютном большинстве случаев подлежат уничтожению, как только комиссия подтвердил жизнеспособность не менее трех рожденных от них мальчиков. Крайне редко служат жрецам высшего посвящения. Прав — нет.