Дорога к вратам

— Почему, же. Отлично представляю. Мне приходилось видеть ваши телепередачи. Но я действительно не могу вас отпустить.

— Но почему? Я же обещаю молчать…Чёрт! Да сотрите мне память, в конце концов!

— Не имеем права. Закон запрещает иметь подобную аппаратуру на полицейских кораблях. И тот же закон запрещает оставлять какие-либо либо следы пребывания на планете, не входящей в Галактический Союз. Сожалею, но ваша судьба уже не принадлежит ни вам, ни мне. Я понимаю, что вам хочется домой, что все ваши планы полетели к чёрту, но помочь ни чем не могу. Смиритесь. У меня тоже буду неприятности из-за вас, и весьма крупные.

— Неприятности у вас. Не иначе выговор схлопочете, а то и замечание, — пробурчала я. — А мне каково? Если я домой вернусь и буду сидеть тихонечко и смирненько, что, союз ваш развалится? Да на хрен кому такой союз нужен, если одна единственная женщина может ему повредить? — Я уже была здорово рассержена. Два-молодца-одинаковы-с-лица дёрнулись, но Рино жестом их посадил их на место.

— Успокойтесь. — Он хлопнул ладонью по столу, и я сочла за лучшее замолчать. — Закон есть закон, и нарушать его никому не позволено.

— Это глупый закон, — сказала я с вызовом, — и плевать мне на него. Я не гражданка этого вашего, как там его…

— Неважно, гражданка вы или нет, но вы останетесь здесь. — В голосе Рино звенел металл. — Ваш статус — временно задержанная, как свидетель.

— Ого! Вы и свидетелей задерживаете? До такого… — Я уже кипела, как озверевший электрочайник.

— Тихо. Я ещё не всё сказал. — Почему-то я сразу заткнулась. — Согласно программе защиты свидетелей вам будет предоставлено новое имя, новое лицо, новый дом, новая работа. Вы получите необходимое обучение.

— Спасибо, — как можно более ядовито ответила я. — Мне старое моё лицо как-то больше нравится. И всё остальное тоже.

—  Ещё есть вопросы?

— Да. Как я сюда попала и зачем?

— Вы угодили под разряд парализатора. Дурацкая случайность. Мы не могли оставить вас на снегу. Вы бы замёрзли, и к тому же ваши преследователи… Нет, нельзя было оставить вас на верную смерть. Это незаконно.

Я промолчала. Всё было предельно ясно.

—  Разговор окончен. Сейчас вас проведут в вашу камеру. Там вы найдёте одежду и всё необходимое. Еду вам принесут.