Дорога в мир

   - Ты это о чём? - спросила Инзе, отпив из своей чаши.

   - Да об этом! - Синно показала на другие группы в столовой, так же, как и они, тихо сидевшие и ведшие свои дружеские беседы.

   - А...

   - Это поразительно: декаду назад мы друг о друге не знали абсолютно ничего, не знали, что существуем, а сейчас... А сейчас складывается ощущение, что мы знакомы уже годы!

   - Это так... - сказала Элиф, - Удивительные вещи может творить замкнутая среда!

   - И отсутствие Сети. - добавила Инзе.

   - Кстати про Сеть... - начала Элиф, - Почему она не работает на кораблях во время прыжков? Тут какие-то проблемы с налаживанием?

   - Дорогая, это только звучит просто. - вздохнула, слегка улыбнувшись, Синно, - Но тут перед нами проблема, которую решить нам ой как нескоро будет можно...

   - Эм... А что это за проблема?

   - Всё сводится к одной банальной вещи: объекты быстрее перемещаются в одном измерении, а сигналы - в другом. Сопрячь же их у нас не получается: для этого требуются такие количества энергий и информации и аккуратности их приложения, каких даже старейшие из наших цивилизаций достичь не могут. Прежние, например, этим уже владеют уже не одну эпоху, а вот мы же ещё пробуем. Поэтому нам и приходится делать остановки - чтобы сделать возможным обмен сигналами и сообщениями.

   - Что ж, теперь мне всё понятно. Извини, если что...

   - Ничего!

   - Главное, что всё это способствует сплочению нашего коллектива. - вмешалась Инзе.

   - Вот именно! - согласились её подруги.

   - Да... Всего шесть дней - и мы знаем друг друга как облупленных. - проговорила Элиф.

   - 'Как облупленных'? - удивилась Синно.

   - Э... Да.

   - О Вселенная, ну и выражение!

   - Ну... Эй, у вас, кстати, есть похожее!

   - У нас?

   - Да! 'Знаю, как разобранный'!

   Повисла пауза.

   - Знаешь, а ведь она права. - обратилась к Синно Инзе.

   - Ладно. Беру возражения назад. - сказала Синно.

   - Благодарю.

   - Вот и славно. - подытожила Инзе, - Так... На чём мы остановились перед этим?

   - Эм... А! Мы говорили о наших первых, рассказывали, как оно было. - вспомнила Синно, - И, в таком случае, кто следующий?

   - Э... Ты.

   - Я?

   - Ну, я свою историю уже рассказала, Элиф - тоже. Осталась только ты.

   - Только я? Что ж, понятненько...

   - Ну?

   - Так вот, началось всё с того, что...

   И они вернулись в прежнее русло.

   Хенза сидел за своим столом в лазарете и просматривал по голоэкрану списки имеющихся на борту медикаментов и инструментов. Эти документы он уже давно изучил - сейчас же он их проглядывал потому, что делать было нечего: его смена ещё не закончилась, девушки заняты своими делами, никто из других членов экипажа уже давно не заходил, так что...

   Вдруг раздался сигнал - кто-то хотел попасть внутрь. 'Наконец-то' - обрадовался в душе Хенза и сказал:

   - Входите!

   Двери разъехались, и в помещение вошёл сэнтиент. Хенза глянул на него и... чуть было не упал. Вошедшим был Нисэйо. Он держал на весу свою руку, которая была неимоверным образом вывернута: почти на сорок пять градусов в противоположном нормальному движению сустава направлении.

   - Э, док, тут ваша помощь нужна... - проговорил Нисэйо.

   - О Вселенная... - содрогнулся Хенза, - Я сейчас! - он подскочил и подбежал к ящику с медтехникой, - Где вы так?

   - Ах, не тренировке. Вывих.

   - Вывих? - воскликнул Хенза.

   - Э... Ну да. Смотрите, я могу спокойно шевелить пальцами. - и он ими пошевелил.

   - Я, конечно, понимаю, что у паргий суставы очень подвижны и устойчивы, но чтобы настолько...

   - О, док... Стумниане могут без особых последствий выворачивать локти и колени почти на целый радиан! - усмехнулся Нисэйо.

   - Невероятно...

   - Этим мы и хороши! Ну, так вправьте мне руку, и я пойду.

   - Что ж, раз вы утверждаете, что это просто вывих, тогда, думаю, можно обойтись без всяких приборов и медикаментов.

   - Вы хотите сказать, всё вручную?

   - Ну да. А вы что, не доверяете мне?

   - Что вы, док, вам я доверяю, но... Понимаете... Как бы, это, на практике обычно пользуются аппаратами...

   - О, уверяю вас, при должном умении ручной способ куда лучше аппаратов. А у меня, как-никак девяносто восемь лет опыта.

   Хенза закасал рукава и поднял свои руки. У раркидов мышцы несколько отличаются по строению от других сэнтиентов - у них они не образуют скоплений, выступающих груд, а распределяются более ровным слоем. У Хенза же, несмотря на уже довольно приличный возраст, обе руки были толщиной с небольшое бревно.

   - ...просто я привык к технике. - продолжил Нисэйо, не сводя глаз с рук доктора.

   - О, не волнуйтесь, вы же страж! Всё пройдёт быстро. - ответил ему доктор.

   - Я просто...

   - А теперь приготовьтесь!.. - воскликнул Хенза, схватил вывихнутую руку паргия за плечо и предплечье и сделал одно быстрое и резкое движение.

   Раздался лёгкий хруст, а затем по кораблю разнёсся крик необычайной громкости и необычайной мерзости - паргии с их языком, почти полностью состоящим из треска, скрипа, свиста, сипения и хрипа, по праву считаются обладателями одних из ужаснейших голосов в Системе Галактик.

   - Агхх ты... - проговорил Нисэйо, когда шок прошёл.

   - Вот и всё! - воскликнул Хенза, - Дело сделано.

   - Доктор, что тут у вас творится? - воскликнули вбежавшие в кабинет Амаи, Эри и Туун.