Дорога в мир

   Массивная заслонка автоматической двери поднялась вверх, и в небольшое тёмное помещение вытянутой формы, в котором одна длинная стена была усыпана мониторами и голоэкранами компьютерных терминалов и утыкана клавиатурами, вошёл командующий. Он шёл медленно, ступая на все свои четыре конечности, длинный, покрытый жёсткой щетиной хвост он держал на весу, но его массивная голова была опущена. Он прошёл в центр комнаты, остановился и глянул на четырёх солдат-наблюдателей, сидевших перед экранами. Наблюдатели в ответ посмотрели на него, потом на наплечный знак его обмундирования-доспехов. Восемь горизонтальных линий, перечёркнутые трёмя вериикальными. Стоявший перед ними был всего в одном шаге от того, чтобы стать главнокомандующим армий всей Державы. На этот раз он лично пришёл посмотреть, как идёт операция. Наблюдатели вновь перевели взгляд на лицо командующего и склонились.

   - Дхакг"ви. [Мастер.] - сказали они.

   - Ан-мад"тши наахк"еэ. [Можете быть вольными.] - ответил командующий, - Дэж"о зурш"та цапрук"еэ? [Всё идёт по плану?]

   - Ваа, дхакг"ви. [Да, мастер.] - ответил наблюдатель, сидевший слева перед ним, - Дэж"о зурш"та тхо-нтарал"еэ. [Всё идёт просто идеально.]

   - Сарт"стэ-хак кглардтаж"вбо у тас-вахкан"вбо хом тот"еэ. [Нет ни малейших огрехов и отклонений вообще.] - добавил наблюдатель справа.

   - Цапер"ви дтурумкай"та моолт-шжокр"еэ. [План выполняется абсолютно точно.] - сказали наблюдатели, сидевшие возле стен.

   - Оф-чартакг"еэ. [Это хорошо.] - сказал командующий, - Д"аа хо-белетхвир"тзе жойдхакут"во ом"еэ? [Они ещё не обнаружили предателя?]

   - Хом. Д"о сек"еэ акгерп"тзе эг"фа нмашжаэрет"ве. [Нет. Хотя он уже соврершил одну диверсию.] - ответил наблюдатель слева.

   - Д"о дтоорман"та экан"ве? [Он поддерживает связь?]

   - Ваа. Н"аа куруб"таа дэж"о д"аа зсот-кхлараав"таа. [Да. Мы знаем всё, что они делают.] - ответил наблюдающий справа.

   - Н"аа миит"таа локругат"бви? [У вас есть координаты?]

   - Ваа. Моолт-жэж"еэ. [Да. Абсолютно все.] - сказал наблюдатель справа у стены.

   - Броктурме фаат"сэ ок-бпар"сэ надтэрк"во? [А что насчёт нашего вживлённого подарка?]

   - Хо-белетхвир"таа. [Не обнаружен.] - ответил наблюдатель слева у стены.

   Командующий оскалился в довольной улыбке, обнажив десять саблевидных клыков.

   - Ан-мад"тши кобакам"то. Д"аа хо-куруб"таа хим"еэ. Гакоб"вби фаат"сти мад"таа тукрайм"ту алтоф-зашжеф"еэ. [Можете не волноваться. Они ничего не знают. Наши солдаты могут нанести удар в любой момент.] - передал наблюдатель справа.

   - Зиршетмек"еэ. Ан-радат"тфаа жозхорейч"еэ. Ек ус"таа кгорот"еэ. [Замечательно. Продолжайте в том же духе. И будьте наготове.] - сказал им командующий, - "Варку-го-назам"ви" ус"тжа фаат"си! Дхагета Джур"сви Каур"ви! ["Дорога в Мир" будет нашей! Да здравствует Джурская Держава!]

   - Дхагета Джур"сви Каур"ви! [Да здравствует Джурская Держава!] - ответили наблюдатели и склонились.

   Командующий медленно кивнул им, развернулся и вышел из помещения.

   Всё складывается просто идеально! Эти учёные из Объединения даже не подозревают, что их ждёт...

  7

   "...шесть, пять, четыре, три, два, один, выход!" Перелёт был завершён. Короткая, но мощная вспышка - и "Энарт" вынырнул в нескольких тысячах кудгах от поверхности планеты. Пилоты сразу же приступили к выходу на орбиту, остальной экипаж судна мог взирать на раскинувшееся за громадными иллюминаторами мостика зрелище Анцужа.