Дорога в тысячу ли, или Сто путей к счастью

Мэ Ри вытерла ладонью все-таки выкатившуюся слезу и, повернувшись, уткнулась лицом в подушку. А потом обняла ее, как маленький ребенок любимую мягкую игрушку, и громко вздохнула.

Видимо, действительно, придется завтра после работы ехать в магазины – выбирать платье. Туфли у нее были, но вот на клатч тоже придется потратиться. А если, как сказал Ки Ён, в мюзикле, действительно, будет играть какой-то знаменитый айдол, то и букет цветов придется покупать артисту, и вручать после спектакля, когда все исполнители выйдут на поклон. С этими мыслями девушка отправилась в душ, а потом, переодевшись в любимую флисовую пижаму с длинными рукавами и смешным розовым зайцем на груди, поставила будильник и забралась под одеяло. Но долго еще крутилась и вертелась, пока сон сморил ее.

«Каннамские красотки»⁽¹⁾ – это девушки, которые сделали пластическую операцию. Всем известно, что стандарты красоты в Корее невероятно высоки.Именно, поэтому каждая третья девушка в Корее идёт на пластику лица. И иногда перебарщивает с этим. Каннам (Gangnam)– это самый дорогой район в Сеуле, где живут богатые люди, следовательно, женщины, чьи финансы позволяют делать столько операций, сколько душе угодно. Ослеплённые идеалом красоты, каннамские красотки не могут остановиться и превращаются в «кукол», их операции становятся очевидными: деланные губы, деланный нос, глаза, лицо – абсолютно все становится очень неестественным, что сильно привлекает внимание людей. Несмотря на такие завышенные стандарты, сами корейцы, любят естественность, поэтому в Корее выражение «каннамская красотка» несёт в себе негативный оттенок, и сильно осуждается со стороны общества.

Глава 3

День прошел в рутине, неразрывно связанной с тем этапом ее работы, когда надо было дотошно изучать дела, копаться в процессуальном кодексе и стараться найти единственное верное разрешение проблемы, возникшей, как преамбула самого дела. Когда же, наконец, Мэ Ри, растирающая нещадно ноющую от многочасового сидения в неудобной позе над кучей бумажек шею, встала, решив, что пора с этим завязывать, то с удивлением увидела, что в офисе уже никого не осталось, кроме нее – коллеги улизнули по-тихому, дабы не отвлекать Ан Мэ Ри, полностью погрузившуюся в документы.

Взглянув на большие круглые часы на стене, девушка чертыхнулась себе под нос – доходило восемь.

– Вот же!.. И когда, интересно, ты собираешься ехать в магазины? Или так и заявишься в храм культуры в брючном костюме, в котором просиживаешь на работе черт-те сколько времени, балда! – девушка бурчала по-русски: все равно в этот момент ее никто не слышал, как она полагала.

Ан нет! Из кабинета директора Ли Чан Пока послышалось негромкое покашливание, а потом шаги, и он предстал перед глазами девушки собственной персоной – густые широкие брови, намечающийся «пивной» живот и уже начинающие редеть волосы надо лбом.

– Ан Мэ Ри?! – казалось, он тоже не ожидал увидеть в офисе кого-то из сотрудников. – Вы еще здесь?

– Да, тепъюним, – девушка быстро сложила папки с делами в одну стопу и отправила их в тумбу стола. – Сегодня было много работы – не заметила, как наступил вечер.

– Это похвально – такое трудолюбие. Однако же и отдыхать необходимо! Ступайте домой, Мэ Ри-ши!

– Да, тепъюним! – опять повторила девушка и, подхватив за ремешок свою сумку, висевшую на спинке стула, направилась к выходу.

– Э-э-э, подождите! – окликнул ее директор. – Я тоже собираюсь домой! Могу подвезти вас!

– О нет, не стоит, благодарю вас, директор! У меня еще есть дела. И потом – я прекрасно доберусь сама. Не смею утруждать вас!

– Ну, что ж, тогда до завтра!

– До свидания, тепъюним! – и она поспешила улизнуть.

«Ага! Еще не хватало, чтобы ты начал себе что-то придумывать, дорогой директор!» – подумала Мэ Ри про себя, спускаясь на лифте на первый этаж здания, в котором располагалась их контора.