Дорогой Аарон

От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Дата: 14 ноября, 2008, время: 13:30

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: RE: Мне очень жаль

Руби,

Да все в норме. Не похоже, что ты солгала мне в чем-то еще, за исключением того, что у тебя есть парень и что ты с ним не живешь.

— Аарон

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 14 ноября, 2008, время: 14:05

Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Тема: Мне жаль часть2

Аарон,

Вот, еще о чем я умолчала. Я все еще живу с мамой и ее мужем № 4. Вот так-то. Это всем известно. Не то чтобы я это скрывала, но мне кажется, что я веду себя несколько не честно, не рассказав об этом. Но, оглядываясь назад, я понимаю, что вообще-то толком никогда не жила где-то в другом месте…

— Руби

От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Дата: 16 ноября, 2008, время: 13:37

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: RE: Мне очень жаль часть2

Руби,

Это же не ложь. А что такого в том, чтобы жить с родителями?

— Аарон

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 17 ноября, 2008, время: 1:02

Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Тема: Мне очень жаль

Я не думаю, что с этим что-то не так, но я знаю людей, которые сказали мне, что пришло время съехать, как только мне стукнуло восемнадцать. Но аренда дешевая (я плачу за электричество и воду), и у меня есть своя комната и другая комната, в которой я могу работать. К тому же моя мама все еще готовит ужин по вечерам. Ей все равно, что я все еще живу дома. По-моему, ей даже так больше нравится. Даю слово, что это вышло не намерено.

— Руби

От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Дата: 19 ноября, 2008, время: 14:42

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: RE: Мне очень жаль

Руби,

Пора съезжать? Почему? Я бы все еще жил дома, если бы это не сводило меня с ума. Не слушай никого, если ты счастлива и тебе нравится там жить.

— Аарон

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 20 ноября, 2008, время: 15:05

Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Тема: Мне жаль

Ты прав. Мои старшие братья и сестра съехали, как только им исполнилось 18. Один брат и сестра пошли в колледж в Остине, а Джонатан в морскую пехоту. Я же решила пойти в колледж здесь, в Хьюстоне, поэтому так и не уехала. Они все успешны, и я знаю, что не должна сравнивать себя с ними, но сравниваю, хотя это глупо. Мне все говорят, что я идиотка, раз не съезжаю. Но я счастлива. В основном. Обычно. Не хочу, чтобы это выглядело так, будто я жалуюсь.

— Руби

От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Дата: 21 ноября, 2008, время: 12:41

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: RE: Мне очень жаль

Руби, жизнь в одиночку отличается от жизни с семьей. Если ты не счастлива… тебе стоит подыскать себе другое жилье, может быть начать снимать с подругой. Это твоя жизнь.

— А

От: РубиМарс@mail.com

Дата: 22 ноября, 2008, время: 2:08

Кому: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Тема: RE: RE: Мне очень жаль

Дело не в том, что я несчастна, я не несчастна. Я счастлива, но… порой бывает хорошо бы покинуть дом, чтобы быть подальше от мамы, которая обращается со мной, как с шестнадцатилетним подростком, заявившегося домой после полуночи (это я конечно слегка загнула, она начинает обрывать телефон, если к двум часам ночи меня еще нет дома). Я знаю, что она действует из лучших побуждений, но время от времени это выводит меня из себя. Все меня чрезмерно опекают. Я благодарна, но это же не должно быть бременем.

В общем, как бы там ни было, мы можем начать заново?

— Руби

От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Дата: 23 ноября, 2008, время: 11:41

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: RE: RE: RE: Мне очень жаль

Бог с этим, но все, что я хочу сказать — это твоя жизнь. Делай с ней все, что пожелаешь. Хочешь живи дома, хочешь не живи. Мой папа не хотел, чтобы я служил, но я все равно завербовался, потому что хотел этого.

Мы можем начать заново.

— А

От: Аарон. Таннер. Холл. [email protected]

Дата: 23 ноября, 2008, время: 11:51

Кому: РубиМарс@mail.com

Тема: Привет

Руби,

Я не знал погибшего солдата, но все равно паршиво себя чувствую. У меня тяжело на сердце — это могло случиться с кем угодно и когда угодно.

С палатками здесь обстоят дела не так уж и плохо. В каждой размещается по двадцать человек. Но самое прикольное, что у нас есть кондиционер. Здесь очень жарко… летом бывает 50 с лишним градусов жары по Цельсию. Мы же все-таки в пустыне, где и зимой тепло, но ночью довольно холодно. Первое время службы у нас не было кондиционеров, поэтому я знаю что это такое.

Комары то еще испытание. Здешнее умнее наших. Мы уже головы сломали, как их победить. У нас есть москитные сетки, но они пролезают под ними, чтобы попасть внутрь. Они знают, как это делается. Мыши тоже могут стать причиной беспокойства, но мы стараемся быть осторожными. Где мыши — там змеи, и мне все равно кто что говорит, никому не нравится, когда поблизости ползает змея. Я осматриваю свою кровать каждый раз перед сном.

Ты повернутая, но это мило. Ты подмечаешь костюмы и восхищаешься ими. Я понимаю, что ты имеешь в виду, но у меня такое происходит в противоположном смысле. Я больше не могу смотреть фильмы о войне. Мне хочется критиковать в них все, каждую мелочь.

Слово скаута, независимо от того, насколько хороша твоя мама, я не буду пытаться украсть ее у № 4.