Дословный перевод (СИ)

Девушка только махнула рукой и, вынув из кармашка платья смартфон, быстро набрала номер подруги.

— Отклюсен, — чуть припухший язык заставил её немного шепелявить. — Если она с мамой в реанимасии, там нельзя с телефонами…

— Угу… — но ведь она же обещала отзвонить! А свои обещания Алена обычно держит… — Ладно, спасибо за помощь, пойду к себе. А ты собирайся, уже конец рабочего дня, скоро Серый забежит.

— Хорошо, — Инна потянулась всем телом и зевнула, прикрыв рот ладонью. — Не переживай, уверена, что все в порядке, просто закрутилась, да ещё после такого долгого перелета.

— Спасибо. Тогда до завтра, — Женька поцеловал сестру в лоб и, кивнув на прощение остальным сидельцам комнаты, ушел к себе.

По дороге домой он несколько раз пытался связаться с ней, но все с тем же результатом. Потом вообще поставил на автодозвон. Глухо. Такое впечатление, что Лёнка забыла обо всем и всех. В то, что отец не даст её в обиду, Власов как-то не сомневался, но нехорошие подозрения все усиливались. До такой степени, что он готов был лететь следом, наплевав на санкции на работе и просто здравый смысл.

Наконец, уже ближе к десяти часам вечера, вместо ненавистного механического голоса послышались гудки, сменившиеся спокойным и даже каким-то равнодушным Алениным:

— Да?

— Лён, у тебя все хорошо?! Почему не звонила?

— Извини, забыла, — не хватало разве что зевка для полной картины утомленной назойливостью недогадливого мужика.

— Блин, я же волнуюсь, неужели так трудно сказать, что все нормально?! — Женька с трудом сдержался, чтобы не треснуть кулаком по столу. И сдержался не потому что такой правильный, просто на постели лежал, стола под рукой не оказалось.

— Не кричи на меня. Прости, что говорю это по телефону, но нам не нужно было начинать встречаться. Мой дом здесь и возвращаться я не планирую. Вещи, которые остались у тебя, можешь выбросить. Ключи от моей квартиры отдашь Инне, скажу, как переслать их сюда. Дубликаты твоих отправлю почтой. Извини ещё раз.

И короткие гудки.

Он несколько секунд смотрел на телефон не просто удивленным, а охреневшим взглядом. Это что вообще такое?! Потом почти мгновенно расплывшееся по венам бешенство нашло главного виноватого, и новый мобильник едва ли не с первой космической полетел в стену, брызнув во все стороны мелкими обломками. Следом за ним отправилась стоящая на прикроватном столике лампа.

Нормально, твою мать! Он тут места себе не находит, а она вот так легко и просто решила послать его в задницу, да ещё и по телефону.

Цензурных слов у Власова просто не находилось. Мало того, эта с*чка его кинула, как пацана, это при том, что он с неё пыль готов был сдувать, мчаться в любой момент, есть с её руки! Хотел предложить переехать к нему…

Бл*!

Захотелось разбить ещё что-нибудь. Или просто ввязаться в драку и расквасить кому-нибудь морду. Это даже предпочтительнее.

Женька быстро переоделся, мельком посмотрев на раскрошенный вдребезги мобильник. Ни с кем говорить не хотелось, потому Власов спокойно спустился вниз и уже шагнул с своему кроссоверу, как на миг задумался. С каждой секундой все сильнее тянуло выпить, а пьяным он машиной не управлял никогда — спасибо ротному, который тогда ещё зеленому новобранцу Евгению объяснил, что выпимши за руль садиться не надо. Хорошо так объяснил, душевно. Зубы не выбил, но морду лица крепко подправил.

Благо, поймать такси в их городе проблемы не составляло, и уже через полчаса он оказался среди ритмичного грохота клубной музыки и извивающихся в какой-то пародии на танец тел. Пульсирующий свет бил по глазам, не давая рассмотреть, чья грудь прижимается к его спине, а шаловливые пальчики почти нарушили суверенную границу ширинки.

Оглянувшись и поймав откровенно-предлагающий взгляд длинноволосой блондинки, Женька кивнул в сторону бара. Девушка кокетливо опустила ресницы и пошла за ним. Через пару стопок текилы общение стало неофициальным до такой степени, что она уселась к нему на колени и активно ерзала, поглаживая по груди и нисколько не смущаясь хмурого выражения лица.

Только улыбки девицы (она, вроде, сказала свои имя, но он его забыл уже через пару минут) казались искусственными, прикосновения вызывали легкую брезгливость, а от аромата приторных духов горело во рту. Целовать себя в губы он не позволил. Просто не хотел. Девочка хоть и сделала вид, что обижена, но быстро перестала дуться и защебетала о какой-то посторонней хрени.

Власов её не слушал вообще, хотя, после очередной рюмки чего-то, обжегшего горло, девочка стала казаться милой и забавной. Настолько, что он поволок её к себе домой, хотя иногда пробивающийся сквозь пленку алкоголя разум намекал на неправильность действий. А вот нижний мозг всячески поддерживал.

Вывалившись из такси возле своего подъезда, Власов поддержал пошатывающуюся даму (Даша? Наташа? А, какая нахрен разница…) и повел к себе.