Дословный перевод (СИ)

Логист закашлялся, то ли от возмущения такой душевной черствостью, то ли от маскируемого смеха, то ли та самая рубашка его уже окончательно додушивала. Больше никто никаких звуков не издал, с видимой скорбью опустив глаза долу и приняв соответствующие моменту постные выражения лиц. Продолжалась минута тишины секунд пятнадцать — горе горем, а деньги зарабатывать надо, тем более, Герман не особо и убивался по предавшему товарищу.

— Спасибо, а теперь перейдем к вопросам, из-за которых мы здесь собрались, — Николай Петрович кивнул, предлагая холопам порадовать барина, и уселся на свое законное место.

— Прошу прощения, — самым смелым оказался начбез, видимо, в силу профессиональных особенностей. — Молодой человек является специалистом по решению таможенных проблем?

— Почти. Он является мужем мой старшей дочери Алены. Она, как вы знаете, владелица одного из пакетов акций. Евгений Викторович прибыл, чтобы убедиться в эффективности нашей работы, — Герман заметил это мимоходом, роясь в документах, словно не о глобальном перераспределении сил в составе держателей активов заметил, а предупредил, что через пять минут обеденный перерыв.

— Даже так… — это неожиданно оживился финансист, на секунду прикрывший глаза, а потом посмотревший на Женьку уже гораздо более внимательно и радушно. — И давно произошло это счастливое событие?

— Вы о решении моей жены самостоятельно управлять принадлежащими ей акциями или о нашем бракосочетании? — Власов чуть откинулся в кресле, вроде, не сводя глаз с Павла Михайловича, но продолжая наблюдать и за остальными. Придворный люд оживился в ожидании ответа, но особых эмоций не проявлял.

— Конечно, о вашей свадьбе, — экономист ещё сильнее растянул тонковатые губы в улыбке, но счастья во взоре не прибавилось.

— Недавно, — Женька все также расслабленно покачивался в мягком кресле из стороны в сторону, размышляя, на кого из этих гиен работает Руслан и что именно успел им передать. В том, что слежка за Аленой день и ночь не велась, они с Германом согласились, так что никто не мог доказать, что Лёнка не сбегала с лучшим другом побрачеваться. — Мы не хотели привлекать внимание, потому все прошло тихо и скромно.

— Ну, что ж, поздравляем, — Эльвира Генриховна по-птичьи наклонила голову набок. — Раз Николая Петровича не смущает присутствие новоиспеченного родственника, то давайте все-таки начнем работать. Время — деньги, господа.

После этого шушуканье сразу стихло, и Женька теперь больше присматривался к тому, как ведут себя заседатели, а не прислушивался к сути совещания. Все равно в морских грузовых перевозках нихрена не понимал. Конечно, расширить кругозор никогда не поздно, но сейчас у него были гораздо более важные цели и задачи. Итак, как минимум, ещё кто-то один из присутствующих работает против семьи Герман. Утверждение лично для Власова было несколько спорно, но Николай Петрович в этом был уверен. Дело в том, что погибший Михайлов был исполнительным, старательным, но совершенно не инициативным. А ещё — немного трусоватым. Потому ему никогда и не грозило подняться выше, просто морально волевых качеств не хватит. И он обязательно должен был иметь того, кто поможет и прикроет, такой уж склад характера. Н-да, большинство доводов писано на воде тем самым орудием, которым Алексея Сергеевича встречали на новом ПМЖ.

Но даже не это убеждало Германа в распространении флюидов ереси и предательства. Руслана ему посоветовал эсбэшник, что автоматически относило Владимира Федоровича в разряд вероятных подпольщиков. Чем провинились остальные присутствующие, Женька не знал. Пока. Но обязательно это выяснит.

Насколько Власов понял, со стороны так нагло ломать многоходовую комбинацию бы не стали — Герман не только под богом ходит, но и под куда более приземленными личностями, для которых срыв готовящейся сделки будет означать колоссальные потери, причем, не только денежные. И если все рухнет, Николаю Петровичу, в духе южных соседей, стоит сделать себе сеппуко.

А вот изнутри, с вероятной сменой правящей династии… И здесь появляется второе "но". Герман — держатель самого крупного пакета акций. Но не контрольного. А если учесть те пять процентов, которых он "лишился", признав их с Аленой брак, скоро тут начнется нечто, похожее на праздничный сбор пираний, почуявших свежую кровь.

Выступать в роли главного блюда Женьке страшно не было, наоборот, тревога и цейтнот только подогревали злость. А ещё — очень не хотелось, чтобы Лёнке пришлось снова быть в этом, чего там выражения подбирать, дерьме. Нет, он полностью верил, что к старой зависимости она уже не вернется, но ничего хорошего от такой шоковой терапии тоже не видел. Скорее бы все закончилось, чтобы забрать её и вернуться домой. И гори они синим пламенем, эти интриги и подковерные игры, спасибо, такого добра ему и на работе хватает, нафиг надо с этим ещё и в личной жизни связываться.