Дословный перевод

Когда больше трех лет назад, проснувшись, поняла, что ей плевать на жениха, с которым должна встретиться вечером, на саму свадьбу, планировавшуюся на грядущую осень, ей безразлично, где и чем занимаются родители. Алену ломало до тошноты и дикого головокружения. Все мысли были о новой дозе "льда". С трудом доковыляв до зеркала, уже завязывая длинные волосы в пучок, она тогда замерла, глядя на себя. Исхудавшая до состояния скелета, губы растрескались до крови, бессмысленный взгляд... Испугавшись так, что соседи проснулись от её вопля, Герман тогда вызвала такси и уехала в так печально знаменитую среди её друзей клинику для лечения наркозависимых...

- Ты чего в темноте? - Женька подошел слишком тихо, так, что Алена, испугавшись, шарахнулась от него. - Извини, если напугал. Я тебя звал.

- Просто глубоко задумалась, - сердце колотилось где-то в горле, не давая нормально говорить. - Ты что-то хотел?

- Да, - Власов решил не смущать новоявленную любовницу больше положенного, потому прогуливался в полотенце, повязанном на бедрах. - У тебя есть пищевая пленка в рулоне?

- Сейчас половина двенадцатого ночи. На кой черт она тебе нужна?

- Я тебе потом все покажу. Так есть или нет?

- Там, - девушка махнула рукой в сторону одного из навесных шкафчиков.

- Все, нашел, - он чем-то сосредоточенно погремел пару минут, прежде чем обнаружить искомое. - Давай руки.

- В смысле? - Алена даже спрятала запястья за спину. Перед мысленным взглядом мелькнул замотанный в полиэтилен труп.

- В прямом, - устало вздохнув, Женька силой перехватил её руку и начал оборачивать бинты пленкой. - Повязки нельзя мочить. А как ты купаться собираешься?

- Ааааа... - она только и это смогла выдавить, наблюдая за размеренными движениями его ладоней, обматывающих марлю.

- Все, теперь можно, - закончив защитную мумификацию и заметив, что Алена все ещё стоит, рассматривая свои руки, Власов развернул девушку к выходу с кухни и чуть подтолкнул. - Я тебе ванну набрал.

- Не надо! Не надо ванну, я пойду в душ, - уже намного тише добавила Герман, поняв, что так орать все-таки не стоило.

- Все понял, не надо возмущаться, - Женька положил ладонь между чуть выступающими лопатками, осторожно погладив нежную кожу. - Извини, не подумал. Пошли.

Куда именно, уточнять не пришлось, он быстренько затащил её в ванную и потянул край пледа. Алена от неожиданности вцепилась в него, как девственница в ночную сорочку, стягиваемую молодым мужем. Правда, воевали они недолго - поняв, что ведет себя глупо, она разжала руки, как раз в тот момент, когда Власов особенно активно пытался отобрать у неё эту одежку. От рывка Герман даже на месте развернуло.

- Все, хватит глупить, лезь в душ, - у Женьки уже заканчивалось терпение. Если бы это была не Алена, и у неё не произошла сегодня эта фигня, он бы уже давно рявкнул так, что девушка бы сама с себя все сняла и рыбкой нырнула в ванну. Даже если бы та была пустой.

- Жень...

- Что?

- Не закрывай дверь, хорошо? - она попыталась с максимально независимым видом шагнуть под струи теплой воды, но подрагивавшие коленки выдавали с головой.

Как только оказалась в ванной, сразу же почувствовала приступ паники, настолько сильный, что в первые несколько секунд не могла даже говорить. Острый до звона в ушах страх настолько дезориентировал, что она и в плед-то вцепилась из чистых инстинктов. А теперь поняла - не сможет находиться в этой комнате одна.

Женька только вздохнул, но задернув занавеску душа, устроился рядом, присев на стиральную машинку. Так, чтобы, вроде, и не мешать, но достаточно близко, давая так необходимую ей сейчас уверенность в своем присутствии.

Пока Алена, периодически шипя от боли в порезах, купалась, Власов, молча рассматривая серо-зеленую плитку на полу, снова задумался о том, как им теперь общаться.

Блин, ведь не зря старался не засматриваться на Герман, как чувствовал, что она может обеспечить пару таких "сюрпризов", что и не унесешь. С другой стороны, рано или поздно, но женщину бы он в ней увидел, тут к гадалке ходить не надо. Сегодня, по крайней мере, стал для неё чем-то вроде якоря, чтобы не скатиться в истерику.

Да и о том, что они занимались сексом, жалел, скорее, как о факте, влекущем изменение таких привычных и комфортных отношений. Не таких, как с Инной, на то она и сестра, но что-то, намного более близкое, чем было до этого с любой девушкой. Хотя и тот факт, что в интимном плане они идеально подходят друг другу, тоже отметил.

Ещё когда отмывал стенки ванны от розоватых следов её крови, наряду с тем, что именно сделает уроду, на неё покусившемуся, размышлял ещё об одном - что делать дальше? Таких отношений, как раньше, уже точно не будет. Не смогут они делать вид, что ничего не было. Ну, пару дней фальшиво поулыбаются, стараясь при этом друг друга не касаться, а потом кто-то один все равно сорвется. Не получится у них не вспоминать. У него, по крайней мере - гарантированно. Да и Аленка не станет ничего отрицать и прятаться - характер не тот.