Достигатор. Как легко достигать своих целей, или Инструкция о том, как легко превратиться в Homo летающего

ЯПОНИЮ ЗАХЛЕСТНУЛА ВОЛНА САМОУБИЙСТВ

(El Mundo, Испания)

Самоубийство в Японии обходится очень дорого

Карлос Мартинес/ Carlos Martinez , 17 февраля 2003

Чаще всего из жизни добровольно уходят мужчины среднего возраста, задыхающиеся от необходимости выплачивать многочисленные займы.

К самоубийству также прибегают мужчины, зарабатывающие много денег, но не видящие в этом никакого смысла.

В период с 1998 года количество сирот, оставленных отцами-самоубийцами, увеличилось в восемь раз.

Япония переживает глубокий кризис: четвертый год подряд из жизни добровольно уходят более 30 тыс. японцев. По данным национальной японской полиции, в 2001 году число само убийц составило 31 042 человека, что в три раза превышает количество японцев, погибших в автомобильных катастрофах. Данные на 2002 год до сих пор еще не опубликованы, но, согласно прогнозам, цифра вновь превысит 30-тысячный барьер, иными словами, в Японии на каждые 4250 граждан страны приходится один самоубийца.

Каждый день в службу «Телефон жизни», организованную в 1971 году и работающую круглые сутки, поступает около 2000 звонков. В большинстве своем звонят холостые мужчины средних лет (по данным полиции, в 2001 году с жизнью расстались 21 144 холостяка); не удачные попытки самоубийства чаще всего совершают женщины.

Почему же расстаются с жизнью жители второй после США экономической державы, в которой уровень жизни намного превышает уровень жизни в любой другой стране? По мнению специалиста по культурной антропологии Хитоси Осима ( Hitoshi Oshima ), самоубийства с целью защиты своей чести – харакири – всегда были распространены среди различных социальных слоев населения Японии, а не только среди самураев. Согласно традиции, такие самоубийства совершались вблизи священной горы Фудзи – на горе Нара.

Но если традиционные самоубийства совершались по моральным причинам, то «причина сегодняшних – потеря моральных ценностей, ускоренная индустриализацией», – говорит Осима.

За цифрами статистики и экономическим кризисом, в который страна погружена вот уже 12 лет, скрываются и другие жертвы: ежегодно более 100 тыс. детей в возрасте до 20 лет теряют одного из родителей, покончившего жизнь самоубийством. По сравнению с аналогичными показателями 1998 года число сирот увеличилось в 8,5 раза.

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru http://www.inosmi.ru/translation/171689.html

Наконец, в 2007 г. правительство Японии официально признало, что суициды – это социальная проблема.

Внешне в Японии все хорошо. Вроде бы и товары качественные, и сервис хороший. И преступность низкая. Но люди несчастны. Люди недовольны. Даже имея много денег и современных шмоток.