Читаем Доверься ловушке полностью

– Всё путём. И… не меняйся, Фостер. Глядишь, мы все станем честными.

Софи ещё ярче залилась краской, а Киф тем временем записал на последней странице голубой тетради: «На крайний случай: Операция “Фитцфи”!!!» Потом вернулся к наполовину заполненной первой странице и озаглавил её «План А».

– Ладно… Сейчас нам известно, кто точно не может быть твоими родителями, – заметил он, проглядывая записи. – Значит, первым делом нужно составить список возможных кандидатов, а потом придумать, как его сократить.

Софи вздохнула.

– Формально это может быть кто угодно.

– Нет, многих можно исключить сразу. Например, Грейди и Эдалин, поскольку у них нет причин это скрывать. И моего отца, он бы никогда не бросил своего ребёнка на произвол судьбы… и не смог бы столько продержаться, чтобы тобой не похвастаться. Незримых тоже вычёркиваем, они бы ни за что не стали помогать «Чёрному лебедю»… Слушай, это же здорово! Значит, ты мне не сестра.

Софи замерла на месте.

– Ты что, правда такое допускал?

– Нет, – усмехнулся он. – Но согласись, теперь ты беспокоишься насчёт Фитца, да?

До сих пор ей это и в голову не приходило.

Но после этого замечания…

Киф расхохотался.

– Да шучу я! Будь Алден твоим отцом, он бы не стал участвовать во взломе памяти Прентиса, и Делла не дала бы ему тебя искать, будь она твоей матерью.

– Наверное, – пробормотала Софи, ошеломлённая вихрем налетевших мыслей, и прислонилась к ближайшей стене.

А вдруг её биологическим родителем стал кто-то из Вакеров?

Она могла оказаться Фитцу двоюродной сестрой.

А из-за удивительного эльфийского долголетия даже тёткой.

Как знать, её биологическим отцом мог оказаться хоть Фэллон Вакер, и тогда она приходится Фитцу прапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрабабушкой. Во всяком случае, кем-то вроде.

– Ого! Дыши глубже! – скомандовал Киф, кидаясь к ней. – Я просто пошутил.

– Нашёл время, – заметила Ро. – Осторожно, Сребровласый, не испорть всё!

Пропустив её слова мимо ушей, Киф чуть присел, заглядывая Софи в глаза.

– Ты не из Вакеров, Фостер.

– Откуда ты знаешь, – возразила она. – Может, поэтому Форкл ничего не хочет рассказывать, боится поднимать лишнюю шумиху вокруг этого семейства. Или потому, что Фэллон был старейшиной или…

– Фэллон? – перебил Киф. – Ого, тут ты что-то перемудрила.

– Но согласись, это возможно?

Киф задумался, и она затаила дыхание, мрачнея с каждой секундой.

Наконец он покачал головой:

– Нет, не похоже. Будь у тебя хоть какая-то связь с Вакерами, вам с Фитцем уже давно-о-о-о бы ничего не светило… ну конечно, Форкл знал о твоём увлечении. У тебя ж всё на лице написано.

Софи попыталась пронзить его свирепым взглядом, но получилось только надуть губы.

– Серьёзно, – сказал он, – я уверен на все сто процентов. Видишь? Так что Вакеров в списке не будет.

Он протянул голубую тетрадь, демонстрируя практически пустые страницы.

Имён в списках не было, только заголовки «Мама Фостер» с одной стороны и «Папа Фостер» – с другой.

– Эй, ну что опять не так? – спросил он, обнимая её за плечи и чувствуя, что она едва держится на ногах.

– Ей нужен отдых! – рявкнул Сандор. – Говорил же, что сил не хватит. После разговора с Тэмом у неё чуть эхо не вернулось.

– Правда? – спросил Киф.

– Всё нормально, – заплетающимся языком уверяла Софи, но Кифа это не убедило, и он повёл её к кровати, а сил упираться уже не осталось. Даже сидя у неё потемнело в глазах, и пришлось наклониться, чтобы кровь прилила к голове.

– Выпей, – предложил Киф, протягивая ей бутылку «Молодости», стоявшую на полу. – Я уже немного отпил, но, если пойду на кухню за свежей, там лорд Надоеда пристанет с расспросами.

Софи кивнула, дрожащими руками взяла бутылку и осушила её одним длинным глотком. От прохладного сладковатого напитка в голове и правда прояснилось.

– Прости, – пробормотала она. – Сама не знаю, что это со мной.

– Это я-я-я-явно приступ паники, – протянул Киф, усаживаясь рядом. – С чего бы вдруг, вот вопрос!

Софи со вздохом откинулась на спину и уставилась в потолок, только сейчас заметив там множество окон с толстыми синими стёклами, из-за которых казалось, что смотришь на небо из-под толщи воды… и тут стало совсем тошно. Грудь сдавило так, словно она тонула.

– Наверное… просто вдруг дошло, что это всерьёз. Мы в самом деле решили отыскать моих биологических родителей.

– Ты же сама хотела, разве нет? – спросил Киф.

Она кивнула.

Потом покачала головой:

– Нет. Мне только нужно узнать, кто они. Но… если не получится, можно просто считать, что их не существует. Как представлю, что когда-нибудь придётся с ними встретиться, становится не по себе.

– Да уж, когда ты чуть не вырубилась, я так и почувствовал. Теперь, наверное, целую неделю кусок в горло не полезет. Да не извиняйся ты, – добавил он, угадав её намерения. – Дело-то серьёзное, самый раз в панику ударяться.

– Ещё бы, – Софи облегчённо вздохнула, что не надо ничего объяснять. – Мы пытаемся найти доноров ДНК, готовых к тому, чтобы их дитя превратили в какого-то урода…

– Никакой ты не урод, – перебил Киф. – Просто особенная, это совсем другое дело.

Она пожала плечами, не зная, соглашаться или нет.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги